Dandelion

Diente de león

Dandelion

Primer beso hasta el último fue de junio a junioFirst kiss to last it was June to June
Los años contigo en medioThe years with you in between
Toma otro por míHave another for me

Error en el pasto más verde, dejó una manchaMishap in greener grass, it left a stain
Te envió a casa con la tristezaIt sent you home with the blues
Tomaré otro por tiI’ll have another for you

¿Dónde en tu corazón me escondes?Where in your heart do you hide me?
¿Está a seis pies debajo de lo que muestras?Is it six feet below what you show?
Mantén tu voz baja si me amas esta nocheKeep your voice quiet if you love me tonight
No querría que nadie lo supieraWouldn’t want anyone to know

Te ves tan cómodoYou look so comfortable
Necesito un milagroI need a miracle
El reloj sigue burlándose de mí con cada puesta de solThe clock keeps on taunting me with each setting sun

Principalmente me revuelco aquíMostly I wallow here
Superestrella de auto-desprecioSelf-loathing superstar
El clima parece mejor alláThe weather seems better thеre
Donde sea que estésWherevеr you are

¿Puedo obtener algo?Can I get anything?
Algún tipo de ofrendaSome sort of offering
Comparte conmigo tu secreto de cómo mantienes esto a rayaShare with me your secret of how you keep this at bay
Deslízate en un sueño míoSlip into a dream of mine
Conviértete en un diente de leónTurn into a dandelion
Bienvenido en el huracánWelcome in the hurricane
Deseo todas las mejores cosas para tiI wish all the best things for you