Sleep Alone

Dormir Solo

Sleep Alone

¿Realmente hace que todo se vaya?"Do it really make it all go away?
¿O simplemente hace que todo sea menos actual?Or does it simply make it all less current?
¿Tienes hambre cuando vienes hacia mí?Are you hungry when you come my way?
¿Por alguien o algo que pueda salvarte?For someone or something that could save you?
Bebé, soy lo que necesitasBaby, I'm what you need"

¿Sientes que nunca podría relacionarme,"Do you feel that I could never relate,
Con la religión del vinagre que alabas?To the vinegar religion you praise?
¿Prefieres que te sostenga bajo tus sábanas,So you prefer I hold you under your sheets,
Y cambiar el inglés por palabras de agua salada?And exchange english for some salt water speak?
Eres algo, realmente algo para míYou're something, really something to me
Dice el maquillaje esparcido por toda tu caraSays the make-up smeared all over your face
Entonces te toco en el pecho en un lugar,Then I touch you on your chest in a place,
Que dejó escombros en el espacio donde te acostaste,That left shambles in the space where you laid,
Lo siento, soy lo que necesitasI'm sorry, I'm what you need"

Sé que sabes, el diablo está en los detallesI know you know, the devil in the detail
Necesito saber, ¿qué mantiene esos pies en el suelo?I need to know, what keeps those feet in soil

Los sueños de morfina son bastante serenos,Morphine dreams are quite serene,
En compañía de la melancolíaIn fellowship with melancholy
Puerta del dormitorio con cerradura,Bedroom door with lock involved,
Oído en la madera, esperando por míEar to wood, waiting on me
Echa la culpa a la silueta,Lay blame on the silhouette,
El suelto vestido de verano en piel latinaThe loose sundress on latin skin
Y el dolor hecho de papel maché,And pain made from paper mache,
Luego relleno como el infierno con dulce liberaciónThen stuffed like hell with sweet release
Son diez muescas más en ese reloj,It's ten more notches on that clock,
Hasta que la recepcionista del alivio se tome un descansoTill' reprieve receptionist takes a break
Todo lo que queda soy yo y esto,All that's left is me and this,
Y tú has sido abrochada en el asiento traseroAnd you have been buckled in backseat
Intención dorada, acabado empañado,Gold intention, tarnished finish,
Brilla como la depreciación propiaShimmers like self depreciation
Tu intención, pura perfección,Your intention, pure perfection,
El amor desinteresado es la salvaciónSelfless love is salvation

Anciano, te envidio, ¿cómo te mantienes enamorado?Elderly, I'm envious, how do you stay in love?
Soy joven, por siempre joven, tan egoísta, duermo soloI am young, forever young, selfish so, I sleep alone