It's A Man's, Man's, Man's World

C'est un monde d'hommes, d'hommes, d'hommes

It's A Man's, Man's, Man's World

C'est un monde d'hommesThis is a man's world
C'est un monde d'hommesThis is a man's world
Mais ça ne vaudrait rien, rienBut it wouldn't be nothing, nothing
Sans une femme ou une filleWithout a woman or a girl

Tu voisYou see
L'homme a fabriqué les voituresMan made the cars
Pour nous faire traverser la routeTo take us over the road
L'homme a fabriqué les trainsMan made the trains
Pour transporter de lourdes chargesTo carry heavy loads
L'homme a créé la lumière électriqueMan made electric light
Pour nous sortir de l'obscuritéTo take us out of the dark
L'homme a fabriqué le bateau pour l'eauMan made the boat for the water
Comme Noé a fait l'archeLike Noah made the ark

C'est un monde d'hommesThis is a man's world
Un monde d'hommesA man's world
Mais ça ne vaudrait rien, rienBut it wouldn't be nothing, nothing
Sans une femme ou une filleWithout a woman or a girl

L'homme pense à de petites fillesMan thinks about a little baby girls
Et à des petits garçonsAnd a baby boys
L'homme les rend heureuxMan makes then happy
Parce que l'homme leur fabrique des jouets'Cause man makes them toys
Et après que l'homme a tout fabriquéAnd after man has made everything
Tout ce qu'il peutEverything he can
Tu sais que l'homme fait de l'argentYou know that man makes money
Pour acheter à d'autres hommesTo buy from other man

C'est un monde d'hommesThis is a man's world
Mais ça ne vaudrait rien, rienBut it wouldn't be nothing, nothing
Sans une femme ou une filleWithout a woman or a girl

Ça ne vaudrait rien sans une femmeWouldn't be nothing without a woman
Une femme ou une filleWoman or a girl

C'est un monde d'hommesThis is a man's world
C'est un monde d'hommesThis is a man's world
Mais ça ne vaudrait rien, rienBut it wouldn't be nothing, nothing
Sans une femme ou une filleWithout a woman or a girl