Violet

Violeta

Violet

Ba-da ba-da ba ba ba, da
Ba-Da ba-da ba ba-da,
Ba da
Ba-da ba da...
(Joyas de sello)
(Seal's jewelery jingles)

Te veo peinarte con diferente luz
Ooohh...I watch you comb your hair in different light.
Cambia la silla y parece pensar que está bien
You change the chair and seem to think that's alright.
Entiendo
I understand,
Necesitas un cambio
You need a change.
Cuando hagas ese cambio
When you make that change,
No mires para ver
Don't look to see...
Estoy bien
I'm alright.

(voces de fondo)
(background voices)

Ahora que te miro con diferente luz
Now that I look at you in different light...

Cambia la silla
Change the chair....
Un unicornio violeta para mí que está bien
A violet unicorn to me that's alright

Entiendo
I understand,
Necesitas un cambio
You need a change...

El mundo te elevará
The world will elevate you...
mundo... te elevará
world.. will elevate you...
y cuando hagas ese cambio el mundo te elevará
and when you make that change the world will elevate you...

Y si te lo dijera entonces que podría llorar
And if I told you then that I could cry,
¿Tomarías mis lágrimas y lavarías la salida del sol? (L)
Would you take my tears and wash the sun rise? (L)
Un hombre asustado... no tiene vergüenza
A man afraid... has no shame...

Así que cuando tomas esas lágrimas no
So when you take those tears don't
mira para ver Estoy bien
look to see I'm alright
mira para ver Estoy bien
look to see I'm alright

(Pájaros chirridos)
(birds chirping)

Cuando tomas esas lágrimas no
When you take those tears don't
mira para ver Estoy bien
look to see I'm alright
Mira para ver que estoy bien
look to see I'm alright...

(Jewlery del sello)
(Seal's jewlery)

¿Cómo puedo decírtelo?
How can I tell you?
¿Cómo puedo explicarlo?
How can I explain?

YO
I...
YO
I...
Quiero tu amor
I want your love,
Necesito un cambio
I need a change...

En mí
In me.

(L)
(L)
Ba-da, ba, ba, ba, da
Ba-da ba-da ba, ba-da
Ba da
Ba-da ba da...

(voces de fondo)
(background voices)
¿Por qué iban a venir?
Why should they come?
Se suponía que iban a morir allí
They were supposed to die back there.
Pero no lo hice, por segunda vez
But I didn't, for the second time.
No te preocupes que venirán
Don't worry they'll come,
Ellos lo saben
They know.
¿Hacer qué?
Do what?
¿Que no soy como nadie más?
That I'm not like anyone else?

(Sello)
(Seal)
De repente, (L)
Suddenly, (L)
Tú y yo esperaremos
You and I will wait...
En tus sueños
In your dreams.

(voces de fondo)
(background voices)

De repente, (L)
Suddenly, (L)
Tú y yo esperaremos
You and I will wait...
En tus sueños
In your dreams
Esta noche... noche
Tonight... night...
Por fin cambiaremos
We'll finally change
Tú y yo esperaremos... (L)
You and I will wait... (L)
Y tal vez el tiempo lo diga
And maybe time will tell...

Por todas partes
All over...
Por todas partes... (L)
All over... (L)
Por todas partes... (L)
All over... (L)
Por todas partes
All over...
Por todas partes... (L)
All over... (L)

Tú y yo necesitaremos un
You and I will need a...
Tú y yo
you and I...

Tú y yo necesitaremos un
You and I will need a...
Tú y yo
you and I...

Tú y yo necesitaremos un lugar mejor
You and I will need a better place...
Para empezar de nuevo
To start all over...
otra vez
again...

Oh, nena
Oh babe,
Tal vez mañana
Maybe tommorow
tal vez mañana
maybe tomorrow

¿Será su día más brillante?
Will Be their brighter day?
Sé su día más brillante hey
Be their brighter day-hey...
Dia-hey
day-hey...

Por todas partes
All over...
Por todas partes
All over...
Por todas partes
All over...
Finalmente cambiaremos... (L)
We'll finally change... (L)
Con una lección
With a lesson...
Con una lección... (L)
With a lesson... (L)
Oh, y
Oh and...
Ohh no
ohh no.

(voces de fondo)
(background voices)
¿Por qué hacen eso?
Why do they do that?
Jajaja
Hahahaha...
¿Por qué quieres hacer eso?
Why do you want to do that?
Nadie más lo ha hecho nunca
No-one else ever has.

Porque
Because...
nadie más lo ha hecho nunca
no one else ever has.

No tienes miedo a los comunistas cuando hayan terminado (?)
You've got no fear of communists when they're finished(?)
Sólo lo han matado para interrogarlo
They have only killed him for questioning.
No te encariñes demasiado a los cristianos
Don't be too fond of Christians.
Nunca
Never

Sal de aquí
Come out.
No, quiero entrar
No, I want in.
Hablaré con ella, déjala
I'll speak to her, leave her.

Tengo que ir al hospital
I've got to go to the hospital.
El tipo me ha acogido
The guy has taken me in.
Dámelo
Give it to me...
Por favor... Deja que me rinda
Please... Let me quit...
Oh, vamos
Oh go on...
No me dejes aquí
Just don't leave me here.

Ahh si cree que esto podría ser útil
Ahh whether he thinks this might be helpful.
¿Puedes volver cuando lo evaluaron?
Can you go back when he was evaluated?
Charlie fue evaluado en julio
Charlie was evaluated in July
Su válvula cardíaca le estaba causando un problema
His heart valve was causing him a problem.
Lo sé, por eso no lo entiendo
I know, that's why I don't understand it
Bueno, si uno de ellos piensa que dice simbiosis
Well, if one of them thinks that it says symbiosis.
(reportero de noticias muy débil)
(very faint news reporter)

(Sello)
(Seal)
Loving chile
Loving chile there's,
Siempre algo nuevo
Always something new...
Siempre algo nuevo
Always something new...
Siempre algo nuevo
Always something new...
Siempre algo
Always something...
Siempre algo
Always something...

Cariño
Darling...
Sí
yeah...
hay algo
there's something
Siempre algo
Always something...
Siempre algo
always something...

(voces de fondo)
(background voices)
Remojando en húmedo
Soaking wet

Sí, sí
Yeah