Today

Hoy

Today

Hoy transcurrió tan suavemente, simplemente se desvaneció.Today went so softly, just faded away.
Como la lluvia en la primavera.Like the rain in the springtime.
Ese día, te conocí. Te conocí, cuando te conocí.On that day, I met you. I met you, when I met you.

Hoy pasó tan silenciosamente, me di la vuelta y ya se había ido.Today went so quietly, I turned and it was gone.
Como tú, como yo, fue solitario.Like you, like me, it was lonely.
Continuó, continuó, continuó, continuó.It went on, it went on, it went on, it went on.

Entonces ocurrió algo hermoso, y fuimos uno.Then a beautiful thing happened, and we were one.
Y todo el mundo era un rostro hermoso en el que perderse.And all the world was a beautiful face to be lost in.

Hoy pasó tan rápidamente, solo un momento en el tiempo.Today went so quickly, just a moment in time.
Como las horas en primavera.Like the hours in springtime.
Cuando eras mía, eras mía, eras mía, eras mía.When you were mine, you were mine, you were mine, you were mine.

Entonces ocurrió algo hermoso, y fuimos uno.Then a beautiful thing happened, and we were one.
Y todo el mundo era un rostro hermoso en el que perderse.And all the world was a beautiful face to be lost in.
¡Hoy! ¡Hoy!Today! Today!