Funny Little Man

Hombre Pequeño y Divertido

Funny Little Man

Mira al hombre pequeño y divertido, jadeando y soplando y cavando en la arena.See the funny little man, huffing and puffing and digging the sand.
En su búsqueda de algo para construir, quizás una iglesia en el costado de una colina.In his search for something to build, perhaps a church on the side of a hill.
Poco sabe que está trabajando en vano.Little does he know that he's working in vain.
Cuando llegue la lluvia, la colina se deslizará y no aguantará.When rain comes the hill will come sliding down and will not hold.

Mira al hombre pequeño y divertido, corriendo y escondiéndose y agitando sus manos.See the funny little man, running and hiding and flailing his hands.
Preguntándose qué pudo haber salido mal, pues ha trabajado duro todo el día.Asking himself what could have gone wrong, for he has worked hard the whole day long.

Mira al hombre pequeño y divertido, pequeño en su tamaño en comparación con la tierra.See the funny little man, small in his size when compared to the land.
¿Cuándo crecerá, puede el tiempo esperar hasta queWhen will he grow up, can time wait until
El hombre pequeño y divertido pueda ver más allá de la colina.The funny little man can see beyond the hill.