We May Never Pass This Way (Again)

Es posible que nunca pasemos de esta manera (otra vez)

We May Never Pass This Way (Again)

La vida, como dicen, no es más que un juego y lo dejamos escapar
Life, so they say, is but a game and we let it slip away.
El amor, como el sol de otoño, debería estar muriendo, pero acaba de empezar
Love, like the Autumn sun, should be dyin' but it's only just begun.
Como el crepúsculoso en el camino de arriba, no ven a dónde vamos
Like the twilight in the road up ahead, they don't see just where we're goin'.
Y todos los secretos del Universo, susurran en nuestros oídos
And all the secrets in the Universe, whisper in our ears
Y todos los años vendrán y se irán, nos llevarán arriba, siempre arriba
And all the years will come and go, take us up, always up.
Puede que no volvamos a pasar por aquí. Puede que nunca pasemos por aquí otra vez
We may never pass this way again. We may never pass this way again.
Puede que no volvamos a pasar por aquí
We may never pass this way again.

Los sueños, por lo que dicen, son para los necios y los dejan ir a la deriva
Dreams, so they say, are for the fools and they let 'em drift away.
La paz, como la paloma silenciosa, debería estar volando, pero acaba de comenzar
Peace, like the silent dove, should be flyin' but it's only just begun.
Como Colón en los viejos tiempos, debemos reunir todo nuestro valor
Like Columbus in the olden days, we must gather all our courage.
Navega nuestros barcos en mar abierto. ¡Lanza nuestros miedos!
Sail our ships out on the open sea. Cast away our fears
Y todos los años vendrán y se irán, y nos llevarán arriba, siempre arriba
And all the years will come and go, and take us up, always up.
Puede que no volvamos a pasar por aquí. Puede que no volvamos a pasar por aquí
We may never pass this way again. We may never pass this way again.
Puede que no volvamos a pasar por aquí
We may never pass this way again.

Así que quiero reírme mientras la risa es fácil. Quiero llorar si hace que valga la pena
So, I wanna laugh while the laughin' is easy. I wanna cry if it makes it worthwhile.
Puede que no volvamos a pasar por aquí, por eso lo quiero contigo
We may never pass this way again, that's why I want it with you.
Porque me haces sentir como si fuera más que un amigo. Como si yo fuera el viaje y tú fueras el final del viaje
'Cause, you make me feel like I'm more than a friend. Like I'm the journey and you're the journey's end.
Puede que no volvamos a pasar por aquí, por eso lo quiero contigo, cariño
We may never pass this way again, that's why I want it with you, baby.

Puede que no volvamos a pasar por aquí. Puede que no volvamos a pasar por aquí
We may never pass this way again. We may never pass this way again.
Puede que no volvamos a pasar por aquí. Puede que no volvamos a pasar por aquí
We may never pass this way again. We may never pass this way again.