Passing Thing

Ser fugaz

Passing Thing

No es solo otra chica, ella es de otro mundo.She's not just another girl, she is from another world.
Trae noticias de amor y alegría, no solo para otro chico.Bringing tidings of love and joy, not to just another boy.
Ella tiene la cara de un ángel, no está fuera de lugar.She has got an angel's face, she is in, not out of place.
En este invierno ella era primavera. Mamá, no eres algo fugaz.In this winter she was spring. Mom, you're not a passing thing.

Ella no es solo una chica cualquiera, ella viene de otro mundo.Ce n'est pas une fille quelconque, elle arrive d'un otre monde.
Trayendo la hermosa temporada, amor y alegría a este chico.Apportant la belle saison, amour et joi a ce garcon.
Ella tiene un rostro de ángel, con ella todo se arregla.Elle a un visage d'ange, avec elle tout s'arrange.
En primavera ella cambia el invierno. Mamá, no eres efímera.En printemps elle change l'hiver. Maman, tu n'est pas ephemere.