My Answer

Mi respuesta

My Answer

Aunque no puedas hacerlo ahora, no te apresures, no te preocupes
いまできなくても あせらないで あわてないで
Ima dekinakute mo aseranaide awatenaide
A tu propio ritmo, confía en ti mismo, está bien ir despacio
きみのMY PACEで じぶんしんじて ゆっくりいけばいい
Kimi no MY PACE de jibun shinjite yukkuri ikeba ii

En este mundo, no es un camino recto
このよはひとすじなわでは
Konoyo wa hitosu jinawa de wa
No es así, ¿por qué?
いかない それはなぜなら
Ikanai sore wa nazenara
Porque es una PRUEBA creada por Dios
かみさまがつくった
Kamisama ga tsukutta
Por eso es difícil
TEST だからむずかしいんだ
TEST dakara muzukashii nda
Análisis, lógica, interpretación, comprensión
ぶんけい りけい むしる どうとく
Bunkei Rikei Mushiru doutoku
Si puedes entender esto
きみならこれをどうとく
Kimi nara kore o dou toku
Es como la vida misma
これはまるでじんせい
Kore wa marude jinsei
Así que tómalo en serio
だからうちこむしんけんに
Dakara uchikomu shinken ni

Nos preocupamos, nos confundimos
ぼくらはなやむ まよう
Bokura wa nayamu mayou
Nos preguntamos a nosotros mismos una y otra vez
なんどもじぶんにといかける
Nando mo jibun ni toikakeru
No es solo una búsqueda de respuestas
ひとつじゃない こたえさがし
Hitotsu janai kotae sagashi
Corremos desesperadamente tras ellas
がむしゃらにおいかける
Gamushara ni oikakeru

Aunque no puedas hacerlo ahora, no te apresures, no te preocupes
いまできなくても あせらないで あわてないで
Ima dekinakute mo aseranaide awatenaide
A tu propio ritmo, confía en ti mismo, está bien ir despacio
きみのMY PACEで じぶんしんじて ゆっくりいけばいい
Kimi no MY PACE de jibun shinjite yukkuri ikeba ii

Cielo, mar, ¿también estás preocupado?
そらよ うみよ きみもおなじようになやんでるのかい
Sora yo umi yo kimi mo onaji you ni nayanderu no kai
Viento, sol, ¿también estás llorando en silencio?
かぜよ たいよう きみもひとしれずないているのかい
Kaze yo taiyou kimi mo hito shirezu naite iru no kai
No tienes que temer, el fracaso es solo el siguiente paso, ¡Luchamos!
おそれることはないよ しっぱい そのつぎがしょうぶ We Fight
Osoreru koto wa nai yo shippai sono tsugi ga shoubu We Fight
Las cicatrices en la torre de control son prueba de que lo logramos, así es
きずだらけのとうあんがいきたあかし そうなんだ
Kizu darake no touan ga iki ta akashi sou nanda
No borres el comienzo, no lo deseches
はじをかいてもけさないで つかわないでけしごむ
Haji o kai te mo kesa nai de tsukawa naide keshigomu
Más bien, enrosca cada pensamiento uno a uno
むしろひとつひとつのおもいをねじこむ
Mushiro hitotsu hitotsu no omoi o nejikomu

Nos preocupamos, nos confundimos
ぼくらはなやむ まよう
Bokura wa nayamu mayou
Nos preguntamos a nosotros mismos una y otra vez
なんどもじぶんにといかける
Nando mo jibun ni toikakeru
No es solo una búsqueda de respuestas
ひとつじゃない こたえさがし
Hitotsu janai kotae sagashi
Corremos desesperadamente tras ellas
がむしゃらにおいかける
Gamushara ni oikakeru

Aunque no puedas hacerlo ahora, no te apresures, no te preocupes
いまできなくても あせらないで あわてないで
Ima dekinakute mo aseranaide awatenaide
A tu propio ritmo, confía en ti mismo, está bien ir despacio
きみのMY PACEで じぶんしんじて ゆっくりいけばいい
Kimi no MY PACE de jibun shinjite yukkuri ikeba ii

Escribe el futuro en el papel de la divinidad
はくしのかみに みらいをかきこんで
Hakushi no kami ni mirai wo kaki konde
Conecta los puntos con tu pluma
そのぺんでてんをせんでむすぶ
Sono pende ten wo sende musubu
Tu única respuesta
きみだけのアンサー
Kimi dake no ansaa

Si el yo del futuro puede enseñar al yo actual
みらいのぼくなら いまのぼくにおしえてあげられる
Mirai no boku nara ima no boku ni oshiete agerareru
Hasta que tu esfuerzo se convierta en confianza
きみのどりょくがじしんに
Kimi no doryoku ga jishin ni
Debes seguir adelante
かわるときまでおいつづければいい
Kawaru toki made oitsudzukereba ii

Aunque no puedas hacerlo ahora, no te apresures, no te preocupes
いまできなくても あせらないで あわてないで
Ima dekinakute mo aseranaide awatenaide
A tu propio ritmo, confía en ti mismo, está bien ir despacio
きみのMY PACEで じぶんしんじて ゆっくりいけばいい
Kimi no MY PACE de jibun shinjite yukkuri ikeba ii