A Love Story

Una Historia de Amor

A Love Story

Atama guranguran saseruzeAtama guranguran saseruze
Oraora na tafu booi (tafu booi)Oraora na tafu booi (tafu booi)
Kettouchi agacchau gurai sugoi (sugo~i!!)Kettouchi agacchau gurai sugoi (sugo~i!!)
Seamo yurasusa peopleSeamo yurasusa people
Moratta beat nori konashi~noMoratta beat nori konashi~no
Dekita kono kyoku kurankuinDekita kono kyoku kurankuin
Soshite toruze kono kuni no guranpuriSoshite toruze kono kuni no guranpuri
Kanfuru ataeruze everydayKanfuru ataeruze everyday
Kanojo tachi no nombre es así bennie k!Kanojo tachi no namae wa sou bennie k!

Te necesitoI need you
Solo peleamosKenka bakari demo
Como tú me necesitasLike you need me
No quiero separarmeHanaretaku nakute
Y te amoAnd i love you
La última palabra que digo esSaigo ni iu kotoba wa
'Siempre termino metiendo la pata, lo siento'"itsumo yattsu atari shitete gomen ne"
Porque te necesitoCause i need you

De repente comenzó la rapidezTotsuzen hajimatta rapusodii
Como una escena de película de amorEiga no wanshiin no you na rabusutoorii
Tomados de la mano caminamos bajo la lunaTsuki no yoru ni te wo tsunagi aruita futari
Pero últimamente algo es extraño...Demo saikin nanka okashii...
Intercambiamos miradas y evitamos el problemaKawashite mondai me wo fusete
Los días en los que no hablamos aumentaronHanashite kun nai hi mo fueta
Solías amarme día y nocheYou used to love me day & night
Como adolescentes yLike teenagers and
¿Ahora tengo un rompecorazones?Now i got a heart breaker?
Si no eres lo suficientemente bueno, ¿por quéTaishita you ja nai nara nande
No te das cuenta de las llamadas telefónicas?Denwa no beru mo kiduka nai no?
Toda la felicidad que compartimosAll the happiness we shared
Todavía recuerdo, ¿ya no estás aquí?Still i reminisce mou kimi wa ira nai no?
Todas esas chicas en tu vidaAll them girls girls in you life
Si no puedes decidir entre ellasAtashi yuusen deki nai nara
No hay razón para ser amigosTannaru tomodachi na wake ga nai
¡Me estás engañando!You are cheating on me!!
Eso es lo que pasaThat's what up

Porque te necesitoCause i need you
Solo quiero decirteTada tsutaetakute
Como tú me necesitasLike you need me
Quiero abrazarteDakishimetetakute
Y te amoAnd i love you
La última palabra que digo esSaigo ni iu kotoba wa
'Siempre termino metiendo la pata, lo siento'"itsumo yattsu atari shitete gomen ne"
Porque te necesitoCause i need you

Nuestra relación es un rompecabezas que no se resuelveKimi to boku no kankei wa toke nai pazuru
Seguro que sientes que algo está malKitto soro wa nu ki ga suru
Como si estuvieras hinchado como un globoMarude baburu no you ni fukure
De repente la fiebre se despierta y explotaItsuno ma ni ka netsu wa same hajike
El amor siempre es asíKoi wa itsudemo sou nanda
Nunca es constanteZutto atsuatsu na mama wa nai mon na
Algo cambia con una razónNanika to riyuuduke sure chigai
Esta es la diferencia en nuestros valoresKore ga boku to kimi no kachikan no chigai
Pero si desapareces, me preocupoDakedo inaku nattara natta de komaru
Sin ti, mi camino está cerradoInai to boku no michi tozasareru
Así que egoísta como eresSono mama de wagamama de
Pensando en ti sin cambiosNanimo kawaranu kimi wo omotte
Cuando estoy en mi momento más difícilBoku ga ichiban tsurai toki ni
Tú estabas a mi lado llorando juntosKimi wa soba de issho ni naite kureta
Lo siento, pero graciasImasara dakedo gomen ne arigatou
Ahora puedo decirlo honestamenteIma no boku nara sunao ni ieru yo

Porque te necesitoCause i need you
Solo peleamosKenka bakari demo
Como tú me necesitasLike you need me
No quiero separarmeHanaretaku nakute
Y te amoAnd i love you
La última palabra que digo esSaigo ni iu kotoba wa
'Siempre termino metiendo la pata, lo siento'"itsumo yattsu atari shitete gomen ne"
Porque te necesitoCause i need you

Otra fiestaAnother party
¿Quién ganará?Kime komi docchi ga katsu ka (a-ha!)
Un rapero que domina las palabrasKotoba takumi ni nugu rap hustler
'En realidad, ¿no quieres algo así?'"hontou wa kouiu no hoshiin desho"
Oh Seamo, ¿por qué eres tan escandaloso?Oh seamo! why are you so scandalous
Comienza el gong, no hay descanso (¡explosión!)Kaishi gongu ni yousha wa nashi da (bakuon!!!)
El rapero que lo tiene todo en sus manos (¡sí!)Maiku te ni shi hoeru rap hustler (yes!)
'¿No quieres algo así?'"kouiu no mitain desho"
¡Ahora desglosa eso para mí!Now break it down for me!!

A medida que nos acercamosChikaku natte iku hodo
No podemos ser honestosSunao ni wav narenakute
Solo nos lastimamosKizutsukete bakari itakedo
Pero en realidadHontou wa

Te necesitoI need you
Solo quiero decirteTada tsutaetakute
Como tú me necesitasLike you need me
Quiero abrazarteDakishimete takute
Y te amo...And i love you...
Porque cariñoCause babe

Te necesitoI need you
Solo peleamosKenka bakari demo
Como tú me necesitasLike you need me
No quiero separarmeHanaretaku nakute
Y te amoAnd i love you
La última palabra que digo esSaigo ni iu kotoba wa
'Siempre termino metiendo la pata, lo siento'"itsumo yattsu atari shitete gomen ne"

Todas mis chicas dicen que te necesitoAll my girls say i need you
Todos mis chicos dicen que te necesitoAll my boys say i need you
Y todos dicen que te amoAnd everybody say i love you
Una vez más, digo que te amoOnce again say i love you
Porque cariño, te necesitoCause my babe i need you

¡Oye chica!Hey girl!
Apóyate un pocoSukoshi wa motare nasai
A veces mostrar lágrimas no está malTama ni namida miseru nomo waruku nai
¡Oye chico!Hey boy!
Deja de fingir ser fuerteTsuyogari wa yame nasai
A veces ser honesto no está malTama ni sunao ni naru nomo waruka nai
¡Oye chica! chico!Hey girl! boy!
Pareces un desastreMarude misumacchi
Pero los altibajos de nuestra relación son lo mejorKedo futari no dekoboko besuto macchi
Estás bien fingiendoDaijoubu na furi wo shiteru kimi
Y tú también, te amo por completo!Daijoubu ja nai kimi mo zenbu suki!