One Memory

Un Recuerdo

One Memory

Chikaku no mono wo motto omou bekida
ちかくのものをもっとおもうべきだ
Chikaku no mono wo motto omou bekida
Seguramente el amor se fue a algún lugar
きっとあいをどこかにおいてきた
Kitto ai wo doko kani oitekita
Dejándolo todo a ti, a veces llorar
なにもかもきみまかせときにはなかせ
Nanimo kamo kimi makase toki ni wa nakase
No me di cuenta de esta estúpida mirada
きづかなかったこのばかめ
Kiduka nakatta kono baka me
Cuando pienso en ello, ni siquiera puedo soltar mi mano
おもえばてもにぎってあげてない
Omoeba te mo nigitte agete nai
No llores, incluso si esperas fríamente
ねないでまってくれてもつめたいたいど
Nenaide matte kuretemo tsumetai taido
Te fuiste, como si fuera un libro de texto, un talento
とったよまいどまるでだいほんとおりうごいたTARENTO
Tottayo maido marude daihon toori ugoita TARENTO
Ni una llamada ni un correo, nada de respuesta
でんわもMEERUもいっぽんつうこう
Denwa mo MEERU mo ippon tsuukou
Esperando siempre, ¿verdad?
へんとうまってたんだろうずっと
Hentou matte tandarou zutto
De trabajar a jugar, dando vueltas
しごとにあそびにとびまわり
Shigoto ni asobi ni tobi mawari
El tiempo pasa sin darse cuenta de las cosas importantes
たいせつなものきづかずにときはたち
Taisetsu na mono kidu kazuni toki wa tachi
Envuelto en un amor cansado
つかれあいにくつまれたくて
Tsukare ai ni tsutsumaretakute
Pero ya no hay un hogar al que regresar
だけどかえるいえはもうなくて
Dakedo kaeru ie wa mou nakute
Llorando, me di cuenta de mi amor
なくしてきづいたあいじょう
Naku shite kiduita aijou
Un gran premio para mí, que se ha vuelto egoísta
みがってふるまったじぶんへのだいしょう
Migatte furumatta jibun he no daishou

*WOO BABY dejando un recuerdo importante, MEMORIA
WOO BABYたいせつなきおくをのこすMEMORII
WOO BABY taisetsu na kioku wo nokosu MEMORII
WOO LADY no hay olvido en las notas del corazón
WOO LADYわすれることはなくこころのMEMOに
WOO LADY wasureru koto wa naku kokoro no MEMO ni
WOO BABY dejando un recuerdo importante, MEMORIA
WOO BABYたいせつなきおくをのこすMEMORII
WOO BABY taisetsu na kioku wo nokosu MEMORII
WOO LADY WOO LADY
WOO LADY WOO LADY
WOO LADY WOO LADY

Seguramente te dije que te odiaba
たしかにおまえをきらいといったよ
Tashikani omae wo kirai to itta yo
Decidí que era una mentira
そんなのうそにきまってんだよ
Sonna no uso ni kimatten da yo
Decidí que me gustabas
さようすきにきまってんだよ
Sayou suki ni kimatten da yo
No podía alcanzar tu nivel, pero
おまえじょうげんできなかっただけど
Omae jougen dekinakatta dakedo
Contigo, estabas bien dentro de mí
つれにきみはぼくのなかでいい
Tsure ni kimi wa boku no naka de ii
Me jactaba de ti con orgullo entre amigos
うまくじまんしてたよなかまに
Umaku jiman shitetayo nakama ni
Amar es muy SIMPLE
あいすることはとてもSHINPURU
Aisuru koto wa totemo SHINPURU
Lo que no pude hacer fue la verdad
それができなかったのはしんじつ
Sore ga dekinakatta no wa shinjitsu
Un vaso lleno de agua desborda
KOPPUいっぱいの水はあふれ
KOPPU ippai no mizu wa afure
Cada uno hacia su propio camino, de hoy a mañana
それぞれのみちへきょうからあすへ
Sorezore no michi he kyou kara asu he
Perder el equilibrio en un BOOT
BOOTOはかんたんにうしなうBARANSU
BOOTO wa kantan ni ushinau BARANSU
Ya no apunto a un BALANCE
もうめざすことないBAKANSU
Mou mezasu koto nai BAKANSU
Si estamos juntos, cruzamos ese mar
ふたりならばそのうみわたれたのに
Futari naraba sono umi watareta no ni
Siguiendo los hermosos recuerdos de días pasados
うつくしいひびのおもいでをたどり
Utsukushii hibi no omoide wo tadori
Haz un deseo, tiempo, vuelve
ねがわくばじかんよもどれ
Negawa kuba jikan yo modore
Devuélveme esos días divertidos
あのたのしいひびをもとにもどせ
Ano tanoshii hibi wo moto ni modose

WOO BABY dejando un recuerdo importante, MEMORIA
WOO BABYたいせつなきおくをのこすMEMORII
WOO BABY taisetsu na kioku wo nokosu MEMORII
WOO LADY no hay olvido en las notas del corazón
WOO LADYわすれることはなくこころのMEMOに
WOO LADY wasureru koto wa naku kokoro no MEMO ni
WOO BABY dejando un recuerdo importante, MEMORIA
WOO BABYたいせつなきおくをのこすMEMORII
WOO BABY taisetsu na kioku wo nokosu MEMORII
WOO LADY WOO LADY
WOO LADY WOO LADY
WOO LADY WOO LADY

Cuando cierro los ojos, ahora mismo
めをとじればいまものあ
Me wo tojireba ima monao
Siento que estás ahí con una sonrisa
きみがえがおのままそこにいるようだ
Kimi ga egao no mama soko ni iru you da
No solo con una mirada, agarremos nuestras manos
ひとめはばからずてをにぎろう
Hitome wa bakarazu te wo nigirou
A las 24 horas, siempre te diré que te amo
にじゅうよんじいつでもすきという
Ni-juu-yon-ji itsudemo suki to iou
Veamos la misma película siempre
いつでもおなじえいがみよう
Itsudemo onaji eiga miyou
Sin un objetivo, vayamos al mar
もくてきもなくうみへいこう
Mokuteki mo naku umi he ikou
Cantando sentimientos importantes
たいせつなきもちをうたにこめた
Taisetsu na kimochi wo uta nikometa
Espero que en algún lugar estés escuchando
どこかできいていてくれているといいな
Dokokade kiite ite kurete iru to ii na