Karate Kid

Karate Kid

Karate Kid

El resplandor se desvanece
ストレス解消
SUTORESU kaishou
Gritando a pleno pulmón, un símbolo desnudo
大声あげる裸の対象
Oogoe ageru hadaka no taishou
Un samurái de la era Showa y Heisei
対象昭和平成の侍
Taishou shouwa heisei no samurai
KARATE KIDDO, remix de camas
カラテキッドをかますremix
KARATE KIDDO kamasu remix
Una forma de vida extremadamente inusual
いの踏み方非常に大刀
In no fumi kata hijou ni taito
Esto es la rutina diaria, como un trabajo de medio tiempo
これが日常まるで火屋とバイト
Kore ga nichijou marude hiyatoi BAITO
¡No soy un asalariado!
サラリーマンなめんじゃねえ
SARARIIMAN namen ja nee !
Dinamita blanca
ハッカダイナマイト
Hakka DAINAMAITO
Tu mirada está caliente, guía de autobús
視線熱いぜ女バスガイド
Shisen atsui ze onna basu GAIDO
Cruce, cruce
ハイドウハイドウドウ
Haidou haidoudou
Soy un torbellino de energía
俺は馬車馬気合
Ore wa bashauma kiai
¡No te desvíes, pero no te preocupes!
絡まわりしちゃうわなしかし
Karamawari shichauwana shikashi !
Este nivel de tensión es importante, siento
このテンションが大事だ感じな
Kono TENSHON ga daiji da kanji na
El poder, el final de la tierra
パワー源終わりの大地だ
PAWAA gen owari no daichi da
Un solo golpe, golpe bajo, golpe alto
一刀流段下段冗談
Ittouryoudan gedan joudan
El aire se corta, golpe alto del aire
空気切り裂くエアージョーダン
Kuuki kiri saku AIR JOODAN
Examen de golpes, competencia para el examen
商談試験向け競争だ
Shoudan shiken muke kyousou da
Conviértete en el rey, el rey de los bromistas
なれよ王将だジョケロ合唱は
Nare yo oushou da jokero goushou ha

Luchando 1, mantente firme
Fighting 1 かまえな
Fighting 1 kamaena
Mi nombre es MAESTRO sensei HA...
私の名前マスタ先生は
Watashi no namae MASUTA sensei HA
Luchando 2, levanta tu voz
Fighting 2 声出せ
Fighting 2 koe dase
Los clientes levantan la bandera azul
青筋を立てお客さんがSAY RAP
Ao suji wo tate okyaku-san ga SAY RAP
Combate de salvación, un golpe de puño
救わっど組手一本正拳
Sukuwaddo kumite ippon seiken

Uno, dos, tres, saludo al dios tengu
いちにさんはい天狗様三杯
Ichi ni san hai tengu sama sanpai
Visita este rendimiento
このパフォーマンスを訪問販売
Kono PAFOOMANSU wo houmonhanbai
No hay camino fácil, montañas difíciles
半端ない道のり苦難山守
Hanpa nai michinori kunan yamamori
Pero más allá de eso, hay sueños en abundancia
だがその先にある夢は盛り盛り
Daga sono saki ni aru yume wa morimori
Ambición de la larga isla, emperador celestial
シモ長の野望天昇期
SHIIMO naga no yabou ten shouki
Y te apoyaré en el cielo
そして応援しますよ天上地区
Soshite ouen shimasu yo tenjou chiki
Para encontrar el significado de vivir contigo
君と生きる意味を
Kimi to ikiru imi wo
Haz sonar la nota de la música
見つけるため鳴らせ音のユップン音符
Mitsukeru tame narase oto no yuppun onpu
Vamos, hacia el rifle de largo alcance
行くぞ東海の十次郎に向け
Ikuzo toukai no juu jiro nimuke
El dragón de ojos rojos
段メガ流し法
DAN mega ryuushi hou
Luz de la luna, círculo de luz
藤郎ライトサークル
Fuujiro RAITO SAAKURU
Círculo de reflejos
レフトサークル
REFUTO SAAKURU
De repente, muy caliente, ¡HARDCORE (¿Qué pasa?)
パッと森田めっちゃハーク（どうだ
Patto morita meccha HAAKOO (Douda)
Sin descanso por la mañana, masaje de viento
朝はかかさず寒風摩擦
Asa hakakasazu kanpuu masatsu
El entrenamiento es más bien invierno y verano
修行はむしろ真冬と真夏
Shugyou wa mushiro mafuyu to manatsu
Mira este SHOW
見てよこのショー
Mite yo kono SHOW
El nombre del campeón, la fortaleza
対象名ゴヤ城
Taishoumei goya jou
En el día de pago, nos encontraremos de nuevo con lujos
給料日になしきでまた会いましょう
Kyuuryoubi ni nishiki de mata ai mashou