Koukishin

Curiosidad

Koukishin

Más dame más, dame más información
もっとくれもっとくれじょうほう
Motto kure motto kure jouhou
Conocimientos inútiles acumulados en la cabeza
むだなちしきあたまにしゅうごう
Muda na chishiki atama ni shuugou
Un maravilloso tributo, simplemente increíble
すばらしきとりびあつみかさなってまさにとればん
Subarashiki toribia tsumikasanatte masani torebian

Más dame más, dame más información
もっとくれもっとくれじょうほう
Motto kure motto kure jouhou
Conocimientos inútiles acumulados en la cabeza
むだなちしきあたまにしゅうごう
Muda na chishiki atama ni shuugou
Un maravilloso tributo, simplemente increíble
すばらしきとりびあつみかさなってまさにとればん
Subarashiki toribia tsumikasanatte masani torebian

¿Qué interés tengo en mi cabeza como carga información inútil?
おれはなににもきょうみもつあたまにむだなじょうほうのおにんもつ
Ore wa nani ni mo kyoumi motsu atama ni muda na jouhou no o-nimotsu
Lleno de basura, todo tipo de tonterías
つめこむぜざくざくいろんなざつがく
Tsumekomuze zakuzaku ironna zatsugaku
¿Quieres estudiar más, quieres ser más inteligente?
ますかくみたくもっとべんきょうしたくなる
Masuka kumitaku motto benkyou shitaku naru
El disco duro de mi cerebro es una memoria sin fin, como un montón de hormigas
のうのhddはむじんぞうめもりまるでむすうのミジンコみたく
Nou no hdd wa mujinzou memori maru de musuu no mijinko mitaku
Bajo la gran sabiduría, una inteligente ave que canta a las personas
こうだいなちしきのもとにひとにさえずるかしこいことり
Koudai na chishiki no moto ni hito ni saezuru kashikoi kotori
Desde que era un niño en el jardín de infantes, he estado interesado en la jardinería
さかのぼるとようちえんのころからひいてたのこうじえん
Sakanoboru to youchien no koro kara hiiteta no koujien
No solo me limito a eso
ほかにいみだすだけじゃなく
Hoka ni imidasu dake ja naku
Un cangrejo de río, un cangrejo de río, un cangrejo de río, un cangrejo de río, una cámara
こちかめのかめだすさらにしもだすちぇき
Ko chi kame no kamedasu sara ni shimodasu cheki
Cinturón de herramientas, Wikipedia, información a veces torcida, yo, haciendo karate, ¿verdad?
ひもとくwikipediaたまにまがったじょうほうおれ、からてやってねえ
Himo toku wikipedia tama ni magatta jouhou ore, karate yatte nee
Cada día, nueva información, la canción de cumpleaños me hace volar
まいにちあたらしいちしきばーすでいうたにのせてとばすぜ
Mainichi atarashii chishiki birthday uta ni nosete tobasuze

Más dame más, dame más información
もっとくれもっとくれじょうほう
Motto kure motto kure jouhou
Conocimientos inútiles acumulados en la cabeza
むだなちしきあたまにしゅうごう
Muda na chishiki atama ni shuugou
Un maravilloso tributo, simplemente increíble
すばらしきとりびあつみかさなってまさにとればん
Subarashiki toribia tsumikasanatte masani torebian

Más dame más, dame más información
もっとくれもっとくれじょうほう
Motto kure motto kure jouhou
Conocimientos inútiles acumulados en la cabeza
むだなちしきあたまにしゅうごう
Muda na chishiki atama ni shuugou
Un maravilloso tributo, simplemente increíble
すばらしきとりびあつみかさなってまさにとればん
Subarashiki toribia tsumikasanatte masani torebian

En la televisión, en la red, en la hora de la cena, en el bar, se puede ver todo
テレビネットにかいらんばんときにさかばでしいれるだいたんだ
Terebi netto ni kairan ban toki ni sakaba de shiireru daitanda
Si no estás en casa, te perderás, incluso cuando estás dormido, las imágenes flotan
いえにいなけりゃそこらでわんせぐねてるときだってえがうかんでる
Ie ni inakerya sokora de wansegu neteru toki datte ega ukanderu
Grabación espacial, economía, Kinnikuman, incluso la política
グラビアスポーツけいざいきんにくまんにせいもけいさい
Gurabia supootsu keizai kinnikuman ni sei mo keisai
El Grey Zone de Nagatacho, sin acumulación, está escrito, Playboy [¿yo?]
ながたちょうのグレイゾーンあますことなくかいてあるplayboy[おれ?]
Nagatachou no gurei zoon amasu koto naku kaite aru playboy [ore?]
Un truco inexistente, un tema de conversación, así que se mezclan
ありえぬみだしのとうすぽはなしのねたになるからこうつごう
Arienu midashi no tou supo hanashi no neta ni naru kara koutsugou
Siempre, siempre, este tipo también me hace preguntas, siempre, siempre
どいつもこいつもおれにしつもんよびこうばりにいつもいつも
Do itsumo koitsu mo ore ni shitsumon yobikou bari ni itsumo itsumo
Una conversación resbaladiza, una conversación que no se desliza, un interés que no se desvanece, yo
すべるはなしすべらないはなしきょうみつきぬげんどないわたし
Suberu hanashi suberanai hanashi kyoumi tsukinu gendonai watashi
Todavía quiero saber más, cuando llegue al final del universo, entonces querré morir
まだまだおれしりたいうちゅうのはてがわかったときならばしにたい
Madamada ore shiritai uchuu no hate ga wakatta toki naraba shinitai

Más dame más, dame más información
もっとくれもっとくれじょうほう
Motto kure motto kure jouhou
Conocimientos inútiles acumulados en la cabeza
むだなちしきあたまにしゅうごう
Muda na chishiki atama ni shuugou
Un maravilloso tributo, simplemente increíble
すばらしきとりびあつみかさなってまさにとればん
Subarashiki toribia tsumikasanatte masani torebian

Más dame más, dame más información
もっとくれもっとくれじょうほう
Motto kure motto kure jouhou
Conocimientos inútiles acumulados en la cabeza
むだなちしきあたまにしゅうごう
Muda na chishiki atama ni shuugou
Un maravilloso tributo, simplemente increíble
すばらしきとりびあつみかさなってまさにとればん
Subarashiki toribia tsumikasanatte masani torebian

Curiosidad, curiosidad, sin acumulación, desafiante para mí
こうきしんこうきしんあますことなくおれにこうぎし
Koukishin koukishin amasu koto naku ore ni kougishi
Curiosidad, curiosidad, muestra interés en mi dirección, confianza
こうきしんこうきしんきょうみしめせよおれのほういじしん
Koukishin koukishin kyoumi shimeseyo ore no houi jishin
Curiosidad, curiosidad...
こうきしんこうきしん
Koukishin koukishin