Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 282

Sunao Ni Naritai

Seamo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sunao Ni Naritai

つよきでいく?よわねをはく?すなおになるのはとてもこわくTsuyoki de iku? yowane wo haku? sunao ni naru no wa totemo kowaku
はじめようねえさんせあもとあきこわだHajimeyou nee-san seamo to akiko wada

あたしはあんたがおもうほどつよくはないやさしくしてAtashi wa anta ga omou hodo tsuyoku wa nai yasashiku shite
きょうだけはあんたのむねでなかせてすなおにならせてKyou dake wa anta no mune de nakasete sunao ni narasete

おおきなものがつよくてちいさなものがよわくなんてOokina mono ga tsuyokute chiisana mono ga yowaku nante
それはせけんがきめたこていがいねんこのいめーじよていがいですSore wa seken ga kimeta kotei gainen kono imeeji yoteigai desu
ほんとうはきいてほしいんだろ?もっとしかってほしいんだろHontou wa kiite hoshiin daro? motto shikatte hoshiin daro?
しかしいえないのがじじつきみつじこうみたくまくひきつつShikashi ienai no ga jijitsu kimitsu jikou mitaku maku hikitsutsu
じきひつのほんね「いえなくなったなJikihitsu no honne "ienaku natta na…"
むかしはもっとすなおにひとのまえでもなれたすがおにMukashi wa motto sunao ni hito no mae demo nareta sugao ni
すてちまえよ!そんなぷらいどさらけだせよ!こわくはないよSute chimae yo! sonna puraido sarakedase yo! kowaku wa nai yo
そしてあいじょうをもってじぶんにたいしみつめなおすことがだいじSoshite aijou wo motte jibun nitaishi mitsume naosu koto ga daiji

あたしはあんたがおもうほどつよくはないやさしくしてAtashi wa anta ga omou hodo tsuyoku wa nai yasashiku shite
きょうだけはあんたのむねでなかせてすなおにならせてKyou dake wa anta no mune de nakasete sunao ni narasete

つよさはよわさをおおうかーてんそれめくるほどつよくなくてTsuyosa wa yowasa wo oou kaaten sore mekuru hodo tsuyoku nakute
ひとにいわせりゃちいさなこと「あたしにとってはおおきなことHito ni iwaserya chiisana koto "atashi nitotte wa ookina koto"
どうしたの?もうひとりのじぶんおくびょうなやつがかがみのまえにいるDoushita no? mou hitori no jibun okubyou na yatsu ga kagami no mae ni iru
だれにもきづかれずひとりぼっちこどくにつかれるDare ni mo kizukarezu hitoribocchi kodoku ni tsukareru
だれもがあたしに」ぜんぶなやみうちあけたよりに"dare mo ga atashi ni" zenbu nayami uchiakete tayori ni
あたしはだれに?」よりかかればいいのかわからないよな"atashi wa dare ni? " yorikakareba ii no ka wakaranai yo na?
おにのめにもなみだなきなだれが鬼ときめたOni no me ni mo namida naki na dare ga oni to kimeta?
ここにひめたじゅんすいなまなざしきづいてほしいあなたにKoko ni himeta junsui na manazashi kizuite hoshii anata ni

あたしはあんたがおもうほどつよくはないやさしくしてAtashi wa anta ga omou hodo tsuyoku wa nai yasashiku shite
きょうだけはあんたのむねでなかせてすなおにならせてKyou dake wa anta no mune de nakasete sunao ni narasete

あのひかりかがやくきたのほしはちからづよいけどこわれやすいAno hikari kagayaku kita no hoshi wa chikarazuyoi kedo koware yasui
たくさんのほしたちにかこまれながらないているTakusan no hoshi-tachi ni kakomare nagaranaite iru

あたしがひとりでないてもなみだごしにあすはみえるAtashi ga hitori de naitete mo namida goshi ni asu wa mieru
これからはどうせならこのかなしみをやさしさにかえようKore kara wa douse nara kono kanashimi wo yasashisa ni kaeyou

Quiero ser honesta

¿Ir con valentía? ¿Lamentarse? Tener honestidad da mucho miedo
Empecemos, hermana, con sinceridad y sin miedo

No soy tan fuerte como piensas, sé amable
Solo hoy, déjame llorar en tu pecho, déjame ser honesta

Lo grande es fuerte, lo pequeño es débil, ¿verdad?
Eso es lo que la sociedad ha decidido, un concepto preestablecido, esta imagen es diferente
¿Realmente quieres escuchar? ¿Quieres que te regañe más?
Pero no puedo decirlo, la verdad es que me he vuelto incapaz de hablar...
Antes solía ser más honesta, incluso delante de la gente, mostraba mi verdadero rostro
¡Deshazte de eso! ¡Muestra ese orgullo! No tengas miedo
Y luego, teniendo amor, es importante mirarse a uno mismo y corregirse

No soy tan fuerte como piensas, sé amable
Solo hoy, déjame llorar en tu pecho, déjame ser honesta

La fortaleza supera la debilidad, pero no soy tan fuerte como para voltear la página
Si me dicen algo pequeño, para mí es algo grande
¿Qué pasó? Ya hay otra versión de mí, una cobarde frente al espejo
Sin que nadie lo note, sola y agotada por la soledad
"Todos me dicen" todas las preocupaciones se desahogan y confían en mí
"¿Quién soy yo?" No sé si es mejor depender de alguien
¿Quién decidió que no lloraría frente a los ojos del demonio?
Quiero que notes esta mirada pura que he escondido aquí, quiero que la veas

No soy tan fuerte como piensas, sé amable
Solo hoy, déjame llorar en tu pecho, déjame ser honesta

Esa luz brillante, la estrella del norte, es poderosa pero frágil
Rodeada de muchas estrellas, sigue brillando

Aunque llore sola, a través de las lágrimas, puedo ver el mañana
De ahora en adelante, de todos modos, cambiaré esta tristeza en amabilidad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Seamo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección