Tengu (Matsuri No Theme)

Tengu (Tema del Festival)

Tengu (Matsuri No Theme)

Karisuma, un legendario mainaa que no se rinde, se adentra en la multitud
カリスマならぬカリデカうちこむマイナーlegendあすてか
Karisuma naranu karideka uchikomu mainaa legend asuteka
Si haces cosas largas, cuando la pelea termina y la ciudad natal ya no se enorgullece, entonces es el final
ながいことやってますすまいはおわりじもとほこれなくなったらおわり
Nagai koto yatte masu sumai wa owari jimoto hokore naku nattaraba owari
Respeto a mis hombres, continúo corriendo, y me doy cuenta de que tengo treinta
リスペクトとmy menさんえいけつはしりつづけてきづけばさんじゅうです
Risupekuto to my men san eiketsu hashiri tsudzukete kidzukeba sanjuu desu
El mundo está en caos, yo soy el líder, no me rendiré aquí, me esforzaré más que en cualquier otro lugar
世間はばんぱくおれはかんぱくでまきかえすぜここおおすよりがんばる
Seken wa banpaku ore wa kanpaku de makikaesuze koko oosu yori ganbaru
Con un aro acrobático, hacia la humanidad, ganaré con honor, la fe de mis seguidores
アクロバティックなリンボーでじんぼうえにんきょうでかちとるぜこうはいのしんよう
Akurobatikku na rinboo de jinbou e ninkyou de kachitoruze kouhai no shinyou
La ropa de diseñador no tiene nada que ver, en el mundo de los completos, el vacío en el corazón no se llena, ¿verdad?
ユーフォクサなんてかんけいねえまんけんでこころのすきまはうまんねえ、ね
Yuufuku sa nante kankei nee manken de kokoro no sukima wa uman nee, ne?
Por eso, lo que queda son mis amigos y este cuerpo, lo importante es el círculo de amigos de Nagoya
だからのこったのはなかまとこのからだたいせつなのはなごやのをともだち
Dakara nokotta no wa nakama to kono karada taisetsu na no wa nagoya no wo tomodachi
Un regalo de los hantachi, esta fantasía que enviamos
はんたちでおくるこのファンタジー
Hantachi de okuru kono fantajii

En el escenario principal, aquí en Nagoya, disfrutemos, aah aah aah
ホムグラウンドここなごやだんじりたのしめああああ
Hoomuguraundo koko nagoya danjire tanoshime aah aah aah
Desde el escenario andaa hasta el gran escenario, sube y atrapa, aah aah aah
アンダーグラウンドからおおばグラウンドがちあがれつかめああああ
Andaa guraundo kara oobaguraundo gachi agare tsukame aah aah aah
En el escenario principal, aquí en Nagoya, disfrutemos, aah aah aah
ホムグラウンドここなごやだんじりたのしめああああ
Hoomuguraundo koko nagoya danjire tanoshime aah aah aah
Desde el escenario andaa hasta el gran escenario, sube y atrapa, aah aah aah
アンダーグラウンドからおおばグラウンドがちあがれつかめああああ
Andaa guraundo kara oobaguraundo gachi agare tsukame aah aah aah
Todavía no es suficiente, sí, hasta la mañana, fiesta toda la noche
まだまだまだたりないyeahあさあさまでパーティないと
Mada mada mada tarinai yeah asa asa made paati naito
Grita hasta que te quedes sin fuerzas
ちからつきるまでこえをだせwoo
Chikara tsukiru made koe wo dase woo
Todavía no es suficiente, sí, hasta la mañana, fiesta toda la noche
まだまだまだたりないyeahあさあさまでパーティないと
Mada mada mada tarinai yeah asa asa made paati naito
Grita hasta que te quedes sin fuerzas
ちからつきるまでこえをだせwoo
Chikara tsukiru made koe wo dase woo

Los actores del final se reúnen aquí, en lugar de un duelo, un coliseo de Nagoya
おわりのうつけたちここにしゅうごうどうむよりむしろなごやきゅうじょう
Owari no utsuke-tachi koko ni shuugou doomu yori mushiro nagoya kyuujou
Cultura sin límites, demuéstralo, mi desnudez es la mejor invención
ぶんかふもうのちとはいわせねえおれのはだかこそいちのはつめい
Bunka fumou no chi to wa iwase nee ore no hadaka koso ichi no hatsumei
Moviendo el cuerpo, sin censura, sacude el mundo, en el mundo, todos
ボディムービンおまけヌーディからだをはるせかいではじゅうちん
Body movin' omake nuudii karada wo haru sekai de wa juuchin
De repente, las mejores palabras en casa, intenta decir más, los adultos allí
ふとちんさいこうのほめことばもっといってみてそこのあだるとなおとな
Futochin saikou no home kotoba motto itte mite soko no adaruto na otona
Haciendo lo que quiero hacer, desnudo, esperando, sudando, gritando a todo pulmón
やりたいことやってやってはだかでまってあせまいておおごえではっせい
Yaritai koto yatte yatte hadaka de matte ase maite oogoe de hassei
Gira, gira, gira, mueve las caderas, sin distinción de género, esta fiesta
まわせまわせこしまわせだんじょじんしゅかんけいないこのパーティ
Mawase mawase koshi mawase danjo jinshu kankeinai kono paatii
¿Bailaremos de nuevo esta noche? Si es en la tierra, el misterioso maestro
こよいもだんじりますか？なすかちじょうえならのそみすてりいますたあ
Koyoi mo danjiri masu ka? nasuka chijoue nara no so misuterii masutaa
Vamos a hacerlo bien, salta, pantalones de salto, baila, baila
しーもちゃんとそしようジャンプパンツいっちょうでダンスダンス
Shiimo chanto so shiyoo janpu pantsu itchou de dansu dansu

En el escenario principal, aquí en Nagoya, disfrutemos, aah aah aah
ホムグラウンドここなごやだんじりたのしめああああ
Hoomuguraundo koko nagoya danjire tanoshime aah aah aah
Desde el escenario andaa hasta el gran escenario, sube y atrapa, aah aah aah
アンダーグラウンドからおおばグラウンドがちあがれつかめああああ
Andaa guraundo kara oobaguraundo gachi agare tsukame aah aah aah
En el escenario principal, aquí en Nagoya, disfrutemos, aah aah aah
ホムグラウンドここなごやだんじりたのしめああああ
Hoomuguraundo koko nagoya danjire tanoshime aah aah aah
Desde el escenario andaa hasta el gran escenario, sube y atrapa, aah aah aah
アンダーグラウンドからおおばグラウンドがちあがれつかめああああ
Andaa guraundo kara oobaguraundo gachi agare tsukame aah aah aah
Todavía no es suficiente, sí, hasta la mañana, fiesta toda la noche
まだまだまだたりないyeahあさあさまでパーティないと
Mada mada mada tarinai yeah asa asa made paati naito
Grita hasta que te quedes sin fuerzas
ちからつきるまでこえをだせwoo
Chikara tsukiru made koe wo dase woo
Todavía no es suficiente, sí, hasta la mañana, fiesta toda la noche
まだまだまだたりないyeahあさあさまでパーティないと
Mada mada mada tarinai yeah asa asa made paati naito
Grita hasta que te quedes sin fuerzas
ちからつきるまでこえをだせwoo
Chikara tsukiru made koe wo dase woo

Uniendo mi rap, aplaude, el ambiente se anima, se expande, be bop
おれのラップにあわせてclapきぶんupupひろしとおるbe bop
Ore no rap ni awasete clap kibun upup hiroshitooru be bop
Al lado de Ando, crea un ritmo de olas, crecimiento y progreso
あんどよこにはきくりんなみのビートつくるgrowthとおーさんし
Ando yoko ni wa kikurin nami no biito tsukuru growth to o-san-shi
Juntos, cortamos este mundo, nos abrimos paso, ninja Hattori
ともにこのよをきるぜばっさりはったりあばくそにんじゃはっとり
Tomoni konoyo wo kiruze bassari hattari abaku so ninja hattori
Iga o Kouga, más que eso, la vida florece
いがそれともこうがというよりそじんせいおうか
Iga soretomo kouga to iu yori so jinsei ouka
Corriendo como un caballo, no solo grande, a veces extraño
まるでおーまのようにはしるだけビッグばかりじゃないたまにばけ
Maru de o-uma no you ni hashiru dake big bakari ja nai tama ni bake
Incluso los extranjeros que parecen serios, como si estuvieran nadando
てでもひたすらまえみがいじんもどきもぬかすようなそだいびんぐ
Te demo hitasura mae mi gaijin modoki mo nukasu you na so daibingu
En mi fiesta privada, miso yaki, no puedo resistir, bebé
おれしゅさいのパーティみそにこむのれないやつをいてきぼりばいびい
Ore shusai no paatii miso nikomu norenai yatsuo itekibori baibii
Un concurso lleno de hombres en trajes de baño, una vez al año, esta noche también es la celebración
おとこだらけの水着大会よねんにいちどこよいもかいさい
Otoko darake no mizugi taikai yonen ni ichido koyoi mo kaisai

En el escenario principal, aquí en Nagoya, disfrutemos, aah aah aah
ホムグラウンドここなごやだんじりたのしめああああ
Hoomuguraundo koko nagoya danjire tanoshime aah aah aah
Desde el escenario andaa hasta el gran escenario, sube y atrapa, aah aah aah
アンダーグラウンドからおおばグラウンドがちあがれつかめああああ
Andaa guraundo kara oobaguraundo gachi agare tsukame aah aah aah
En el escenario principal, aquí en Nagoya, disfrutemos, aah aah aah
ホムグラウンドここなごやだんじりたのしめああああ
Hoomuguraundo koko nagoya danjire tanoshime aah aah aah
Desde el escenario andaa hasta el gran escenario, sube y atrapa, aah aah aah
アンダーグラウンドからおおばグラウンドがちあがれつかめああああ
Andaa guraundo kara oobaguraundo gachi agare tsukame aah aah aah
Todavía no es suficiente, sí, hasta la mañana, fiesta toda la noche
まだまだまだたりないyeahあさあさまでパーティないと
Mada mada mada tarinai yeah asa asa made paati naito
Grita hasta que te quedes sin fuerzas
ちからつきるまでこえをだせwoo
Chikara tsukiru made koe wo dase woo
Todavía no es suficiente, sí, hasta la mañana, fiesta toda la noche
まだまだまだたりないyeahあさあさまでパーティないと
Mada mada mada tarinai yeah asa asa made paati naito
Grita hasta que te quedes sin fuerzas
ちからつきるまでこえをだせwoo
Chikara tsukiru made koe wo dase woo