Traducción generada automáticamente
The Old Dun Cow
Seamus Kennedy
The Old Dun Cow
Some friends and I in a public house
Were playing dominoes one night
When into the room the barman came
His face all chalky white
What's up?, says Brown, have seen a ghost?
Have you see your Aunt Maria?
Oh, me Aunt Maria be buggered, says he
The bloody pub‟s on fire!
On fire, says Brown, what a bit of luck!
Everybody follow me!
Down to the cellar, if the fire's not there
We‟ll have a rare old spree
So we all went down after good old Brown
And booze we could not miss
And we weren‟t there five minutes or more
Till we were all half-pissed
And there was Brown, upside down
Licking up the whiskey off the floor
Booze, Booze!, the firemen cried
Ss they came knocking at the door
Don't let them in till it's all mopped up
Somebody! Shouted MacIntyre
And we all got blue-blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Then Smith went over to the port-wine tub
And gave it a few hard knocks
And started taking off his pantaloons
Likewise his shoes and socks
Hold on, says Brown, we can't have that
You can't do that in here
Don't go washing your trotters in the port-wine tub
When we've got all this Lite beer
And there was Brown, upside down
Licking up the whiskey off the floor
Booze, Booze, the firemen cried
Ss they came knocking at the door
Don't let them in till it's all mopped up
Somebody, shouted MacIntyre
And we all got blue-blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Well, then there came an awful crash
Half the bloody roof gave way
We were drowned in the firemen‟s hose
Still we were going to stay
So we got some tacks and our old wet slacks
And we nailed ourselves inside
And we sat there swallyin' pints of stout
Till we were bleary eyed
And there was Brown, upside down
Licking up the whiskey off the floor
Booze, Booze, the firemen cried
Ss they came knocking at the door
Don't let them in till it's all mopped up
Somebody, shouted MacIntyre
And we all got blue-blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
La vieja vaca dun
Algunos amigos y yo en una casa pública
Estaba jugando al dominó una noche
Cuando entró en la habitación el barman vino
Su rostro es blanco calcáreo
¿Qué pasa?» dice Brown. «¿Has visto un fantasma?
¿Has visto a tu tía María?
Oh, mi tía María será fastidiada», dice él
¡El maldito pub está ardiendo!
¿En llamas?» Brown dice: «¡Qué suerte!
¡Todos síganme!
Hasta el sótano, si el fuego no está allí
Tendremos una rara y vieja juerga
Así que todos fuimos tras el buen viejo Brown
Y alcohol que no podíamos perder
Y no estuvimos allí cinco minutos o más
Hasta que estábamos medio enojados
Y estaba Brown, al revés
Lamiendo el whisky del suelo
¡Alcohol, Alcohol!» los bomberos gritaron
Llegaron a llamar a la puerta. (aplausos)
No los dejes entrar hasta que todo se haya fregado
¡Alguien! gritó «MacIntyre». (MACINTYRE)
Y todos nos emborrachamos paralizantes
cuando la vieja vaca dun se incendió
Entonces Smith fue a la bañera de vino de Oporto
y le dio unos golpes duros; (aplausos)
Y comenzó a quitarse los pantalones
también sus zapatos y calcetines
Espera», dice Brown, «no podemos tener eso
no puedes hacer eso aquí
No vayas a lavar tus trotters en la bañera de vino de Oporto
cuando tenemos toda esta cerveza Lite
Y estaba Brown, al revés
Lamiendo el whisky del suelo
¡Alcohol, Alcohol!» los bomberos gritaron
Llegaron a llamar a la puerta. (aplausos)
No los dejes entrar hasta que todo se haya fregado
¡Alguien!» gritó MacIntyre.» (MACINTYRE)
Y todos nos emborrachamos paralizantes
cuando la vieja vaca dun se incendió
Bueno, entonces vino un terrible choque
la mitad del maldito techo cedió
Nos ahogaron en la manguera de los bomberos
aún así nos íbamos a quedar
Así que tenemos algunos tachuelas y nuestros viejos pantalones mojados
y nos clavamos en el interior
Y nos sentamos allí con pintas de stout
hasta que nos quedamos desangrados
Y estaba Brown, al revés
Lamiendo el whisky del suelo
¡Alcohol, Alcohol!» los bomberos gritaron
Como vinieron llamando a la puerta. (aplausos)
No los dejes entrar hasta que todo se haya fregado
¡Alguien!» gritó MacIntyre.» (MACINTYRE)
Y todos nos emborrachamos paralizantes
cuando la vieja vaca dun se incendió
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Seamus Kennedy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: