Go to Sea Once More

Ir al mar una vez más

Go to Sea Once More

Cuando primero llegué a Liverpool, me fui de juergaWhen first I landed in liverpool I went upon the spree
Mi dinero ganado con esfuerzo, lo gasté rápidoMe hard earned cash, well I spent it fast
Me emborraché tanto como pudeGot drunk as drunk could be

Y cuando mi dinero se acabó por completoAnd when me money it was all gone
Fue entonces cuando quise más'Twas then I wanted more
Pero un hombre debe ser ciego para decidirBut a man must be blind to make up his mind
Y volver a ir al mar una vez másAnd to go to sea once more

Una vez más, chicos, una vez másOnce more, boys, once more
Ir al mar una vez másGo to sea once more
Pero un hombre debe ser ciego, para decidirBut a man must be blind, to make up his mind
Y volver a ir al mar una vez másAnd to go to sea once more

Pasé la noche con AngelineI spent the night with angeline
Demasiado borracho para rodar en la camaToo drunk to roll in bed
Mis ropas eran nuevas y también mi dineroMe cloths was new and me money too
Y por la mañana, ella huyó con ellosAn' the mornin' with them, she fled

Y mientras deambulaba por las callesAn' as i roamed the streets about
Las prostitutas todas gritabanThe tarts they all did roar
Y allí va Jack Strapp, el pobre marineroAnd there goes Jack Strapp, the poor sailor lad
Él debe ir al mar una vez másHe must go to sea once more

Una vez más, chicos, una vez másOnce more, boys, once more
Ir al mar una vez másGo to sea once more
Y allí va Jack Strapp, el pobre marineroAnd there goes Jack Strapp, the poor sailor lad
Él debe ir al mar una vez másHe must go to sea once more

Mientras deambulaba por las callesAs I was roaming walked the streets about
Me encontré con el viejo Rapper BrownI met ol' Rapper Brown
Le pedí entonces que me llevaraI asked him then to take me in
Me miraron con desaprobaciónThey looked at me with a frown

Dice que la última vez que te pagaron conmigo no anotaste nadaSays he last time you was paid off with me you chuck no score
Pero tomaré tu adelantoBut I’ll take your advance
Y te daré una oportunidadAnd I’ll give you a chance
Y volverás a ver una vez másAnd you'll go to see once more

Una vez más, chicos, una vez másOnce more, boys, once more
Ir al mar una vez másGo to sea once more
Porque tomaré tu adelanto y te daré una oportunidad‘Caused I’ll take your advance and I’ll give you a chance
Y volverás a ver una vez másAnd you’ll go to see once more

Vengan todos ustedes, valientes marinerosCome all you bold sailor lads
Y escuchen mi canciónAnd listen to me song
Cuando regresen de esos malditos viajes largosWhen you come off them damn long trips
Les diré qué sale malI’ll tell you what goes wrong

Tomen mi consejo, no beban tragos fuertesTake my advice, don't drink strong drinks
Nunca se acuesten con prostitutasNever sleep around with whores
Cásense en su lugar, pasen toda la noche en la camaGet married instead, spend all night in bed
Y no vuelvan al mar nunca másAnd go to sea no more

Nunca más, chicos, nunca másNo more, boys, no more
Ir al mar nunca másGo to sea no more
Cásense en su lugar, pasen toda la noche en la camaGet married instead, spend all night in bed
Y no vuelvan al mar nunca másAnd go to sea no more

Nunca más, chicos, nunca másNo more, boys, no more
Ir al mar nunca másGo to sea no more
Cásense en su lugar, pasen toda la noche en la camaGet married instead, spend all night in bed
Y no vuelvan al mar nunca másAnd go to sea no more