Traducción generada automáticamente

I Want Her (feat. Ric Rude)
Sean Garrett
Quiero a Ella (feat. Ric Rude)
I Want Her (feat. Ric Rude)
Ahora que ves... oooh ooohNow that you see... oooh oooh
Maldita sea nena, sabes que es como, es como que cada vez que te veo, y no pareces muy feliz.Damn baby, you know its like, it's like every time I see you, and you don't look like you too happy.
Sí, sé que estás con ese viejo y todo... Pero si fueras mi chica... nunca tendrías esa expresión en tu rostro...Yea I know you with old dud and all...But if you were my girl... you would never have that look on your face...
Nena, tu cuerpo me está diciendo que no estás recibiendo nadaBaby your body is telling me that you ain't getting nothing'
Él habla, pero no ofrece, eso que tú quieresHe talk it but ain't offering, that thing that you want
Y nena, las pequeñas cosas que él reclama, que te mantienen aferradaAnd baby the small things that he claims, that's keeping you holding on
Él no es realmente sólido... él mantiene un cuerpo travieso, nena, le doy tiempo para que se deslice.He ain't really solid.. he keep an naughty body, girl I give him time to sneak on.
[Estribillo:][Chorus:]
Si puedo tenerte en casa esta noche, te prometo que no habrá más '¿por qué no puede complacerme?'If I can get you home tonight, I promise ain't gone be no more "why can't he please me"
Porque la próxima vez... la próxima noche... él no te mantendrá despierta como...Cause the next time...the next night ...he don't keep you up like...
Seré el chico joven apagando tu luz de nocheI'mma be the young boy turning out your night light
Si puedo tenerte en casa esta noche, te prometo que no habrá más '¿por qué no puede complacerme?'If I can get you home tonight, I promise ain't gone be no more "why can't he please me"
Esos mensajes que envías solo me dicen que tome lo que quieroThose messages you sending just keep telling me to take what I want.
Si la quiero, ¿y si la quiero? Si te quiero, ¿qué va a hacer él... nada nena?If I want her, what if I want her? If I want you what is he gonna do... nothing baby
Si la quiero, ¿y si la quiero? Si te quiero, ¿qué va a hacer él... nada nena.If I want her, what if I want her? if I want you what is he gonna do... nothing baby.
Chica, él está tropezando tanto, mira, no puede saberloGirl he tripping in so, watch you goodness he can't know I
Dejarte caminar sintiéndote insatisfecha y no realizadaLet you walk around and feel unsatisfied and unfulfilled
Si lo tengo cerca... entré por la puerta trasera.If I got him in close... came in through the back door.
Sé que pensó que esto era suyo... pero eso se queda 'de verdad'I know he thought that this was his...but that's staying “for realâ€
[Estribillo:][Chorus:]
Si puedo tenerte en casa esta noche, te prometo que no habrá más '¿por qué no puede complacerme?'If I can get you home tonight, I promise ain't gone be no more "why can't he please me"
Porque la próxima vez... la próxima noche... él no te mantendrá despierta como...Cause the next time...the next night ...he don't keep you up like...
Seré el chico joven apagando tu luz de nocheI'mma be the young boy turning out your night light
Si puedo tenerte en casa esta noche, te prometo que no habrá más '¿por qué no puede complacerme?'If I can get you home tonight, I promise ain't gone be no more "why can't he please me"
Esos mensajes que envías solo me dicen que tome lo que quieroThose messages you sending just keep telling me to take what I want.
Si la quiero, ¿y si la quiero? Si te quiero, ¿qué va a hacer él... nada nena?If I want her, what if I want her? If I want you what is he gonna do... nothing baby
Si la quiero, ¿y si la quiero? Si te quiero, ¿qué va a hacer él... nada nena.If I want her, what if I want her? If I want you what is he gonna do... nothing baby.
Escucha nena...Listen baby...
Déjame mostrarte que esto es real, ya no aguantas más, puedo verloLet me show you this is for real, your taking this no more I can see
Así que estoy dispuesto a ser el hombre que sabes que necesitas ahora nenaSo I'm willing to be the man you know you need now baby
Está claro que él no sabe qué es, así que déjame...It's clear he don't know what it is so let me...
Si la quiero, ¿y si la quiero, si te quiero, ¿qué va a hacer él... nada nena?If I want her what if I want her, if I want you what is he gonna do nothing baby.
Si te quiero... no va a hacer nada... no hará nadaIf I want you...nothing he's gonna do...he wont do nothing
Si la quiero, ¿y si la quiero, si te quiero, ¿qué va a hacer él... nada nena?If I want her, what if I want her, if I want you what is he gonna do nothing baby.
Necesitas algo de conversación, te ves tan tan tan infeliz nenaYou need some conversation, your looking so so so unhappy baby
Lo que no haría para mantenerte aquí mismoWhat I wouldn't do to keep you right here
Y sé que estás necesitada, así que déjame dártelo nenaAnd I know our in need so let me give it to you girl
Si la quiero, ¿y si la quiero, si te quiero, ¿qué va a hacer él... nada nena?If I want her, what if I want her, if I want you what is he gonna do nothing baby.
Ahí estáThere it is
La elección es tuyaThe choice is yours



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sean Garrett y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: