Trouble (feat. Katie Boeck)

Problemas (feat. Katie Boeck)

Trouble (feat. Katie Boeck)

¿Y si el problema soy yo?What if the trouble is with me?
No puedo sacudir esta vieja mentalidadI can’t seem to shake this old mentality
Ni siquiera estoy seguro de lo que creoNot even sure what I believe
¿Y si el problema soy yo?What if the trouble is with me?

No puede serIt can’t be
Me niego a perder la visión que tengo de este campeón que soyI refuse to lose the vision I have of this champion me
Estoy plantando mis pies, y señalando mis problemasI’m planting my feet, and I’m pointing my finger at my problems
Pero no con el índice o meñiqueBut not the index or pinky
He creído por demasiado tiempo que mis conclusiones son sólidasI have believed for too long my conclusions are strong
Mi lógica dice que un acierto debe implicar un errorMy maths says one right must afford me one wrong
Estoy tropezando y avanzando en la vidaI’m tripping along and moving through life
Preguntándome por qué, incluso cuando gano, las cosas no se sienten del todo bienWondering why even when I win, shit doesn’t feel quite right
Tomando decisiones, jugandoI make the choices, fuck around
Decepcionando a la gente pero mi conciencia no emite sonido algunoDisappointing people but my conscience doesn’t make a sound
Las excusas vienen hacia mí, están por todas partesExcuses coming to me, they are all around
Es todo lo que me rodea lo que está jodidoIt’s everything around that’s fucked up
No tengo nada de qué preocuparmeI don’t have nothing to worry about

¿Y si el problema soy yo?What if the trouble is with me?
No puedo sacudir esta vieja mentalidadI can’t seem to shake this old mentality
Ni siquiera estoy seguro de lo que creoNot even sure what I believe
¿Y si el problema soy yo?What if the trouble is with me?

Bueno, si lo es, bueno, si lo esWell if it is, well if it is
Tengo una lista de posibles lugares para empezarI’ve got a list of potential places to start
La enfermedad en el cuerpo o en la mente comienza en el corazónSickness in the body or the mind begins in the heart
Vamos a analizarloLet’s pick it apart
Empecemos cuando noté por primera vez esta repugnanciaStart back when I first noticed this grossness
Que está empezando a mostrar su fea cabezaThat’s starting to show it’s ugly head
Estoy aproximadamente a un cuarto de camino hacia la muerte si tengo suerteI’m about a quarter way to dead if I’m lucky
Si Dios existe, está claro que me puso en un camino pavimentado con buenas intencionesIf God exists, it’s clear that he stuck me on a path paved with good intentions
Rociado con auto-obsesiónSprinkled with self obsession
Y una predisposición por perseguir chicas, gastar dineroAnd a predisposition for girl chasing, and money spending
Fumar marihuana, y romper reglasAnd weed smoking, and rule bending
Estoy harto de mentir y fingirI’m sick of lying and pretending
Pero para ser totalmente sinceroBut to be totally truthful
Me encuentro en una sociedad donde ser un idiota es demostradamente fructíferoI find myself in a society where being an asshole is proven fruitful

¿Y si el problema soy yo?What if the trouble is with me?
No puedo sacudir esta vieja mentalidadI can’t seem to shake this old mentality
Ni siquiera estoy seguro de lo que creoNot even sure what I believe
¿Y si el problema soy yo?What if the trouble is with me?

Lo admito, aún no he descifrado nadaI admit it, I haven’t figured shit out yet
Pero esta canción soy yo intentándoloBut this song is me trying
Estaría mintiendo si dijera que no estoy totalmente aterrorizadoI’d be lying if I said I weren’t totally terrified
No estarás ahí si no empiezo a aclararYou won’t be there if I don’t start to clarify
En qué creo y ¿por qué estoy aquí si ni siquiera me importan las personas que me importan?What I believe in and why am I here if I don’t even care about people so dear to me?
Espero que me estés escuchandoI hope you’re hearing me
Finalmente claro para mí que estoy simplemente soloFinally clear to me that I am merely alone
Siento una piedra en mi gargantaI’m feeling a stone in my throat
Sé que tengo que dejarla ir porque ¿y si el problema soy yo?I know that I have to let it go ‘cause what if the trouble is with me?

¿Y si el problema soy yo?What if the trouble is with me?
No puedo sacudir esta vieja mentalidadI can’t seem to shake this old mentality
Ni siquiera estoy seguro de lo que creoNot even sure what I believe
¿Y si el problema soy yo?What if the trouble is with me?