Rattlesnake Charm (Dream Machine)

Charme de Serpent à Sonnettes (Machine à Rêves)

Rattlesnake Charm (Dream Machine)

À quoi tu pensesWhat you thinking of
Et que fais-tu,And what you doing,
Que crois-tuWhat do you think
Que tu peux faireyou can do

Ce que tu es, ce que tu faisWhat you are, what you do
Regardant les ondulations sur la piste de danseLooking out at ripples on the dance floor

Que veux-tu direWhat do you mean
C'est ce que tu obtiensThat's what you get
As-tu oubliéDid you forget
De savoir ce qu'est la finto know what the end is
Pour commencer à nettoyerTo begin clearing
Regardant les ondulations sur la piste de danseLooking out at ripples on the dance floor

Machine à rêvesDream machine
As-tu eu tout ce que tu voulais ?Did you get everything you asked for?
Machine à rêvesDream machine
Charme de serpent à sonnettes sur la piste de danse, la piste de danse, la piste de danseRattlesnake charm on the dance floor, the dance floor, the dance floor
Charme de serpent à sonnettes sur la piste de danse, la piste de danseRattlesnake charm on the dance floor, the dance floor

La rage de l'amour, page déchiréeLove's rage, broken page
Lumières électriques et nuits en verreElectric lights and glass bone nights
Des lignes électriques traversent vos espritsElectric lines run through your minds
Distractions avec des gadgets radioDistractions with radio contraptions

Cendres de pipe, verres de nuitPipe ashes, night glasses
Tic tac, entends le vent lécher la fenêtreTick tock, hear the wind lick the window
Enflammé, tu es invitéIgnited, you're invited
Fais pousser des ailes, jaillissant de la colonne vertébraleGrow wings, sprouting from the backbone

Machine à rêvesDream machine
Monsieur Jones, tu ne sais pas pourquoi tu es làMr. Jones, you don't know what you came for
Machine à rêvesDream machine
Charme de serpent à sonnettes sur la piste de danse, la piste de danse, la piste de danseRattlesnake charm on the dance floor, the dance floor, the dance floor
Charme de serpent à sonnettes sur la piste de danse, la piste de danseRattlesnake charm on the dance floor, the dance floor

Machine à rêvesDream machine
Machine à rêvesDream machine

Nous sommes comme ces deux miroirs embués sous la pluieWe are like those two mirrors steaming in the rain
Nous sommes ces deux amants se tenant par la mainWe are those two lovers holding each other's hands

Rêve avec moiDream with me
Rêve avec moiDream with me

Charme de serpent à sonnettes sur la piste de danse (la piste de danse répété)Rattlesnake charm on the dance floor (the dance floor repeated)