Beautiful Girls

Mooie Meisjes

Beautiful Girls

JR, Sean KingstonJR, Sean Kingston

Je bent veel te mooi, meisjeYou're way too beautiful, girl
Daarom zal het nooit werkenThat's why it'll never work
Je maakt me suïcidaal, suïcidaalYou have me suicidal, suicidal
Als je zegt dat het voorbij isWhen you say it's over
Verdomme, al deze mooie meisjesDamn, all these beautiful girls
Ze willen je alleen maar pijn doenThey only wanna do you dirt
Ze maken je suïcidaal, suïcidaalThey'll have you suicidal, suicidal
Als ze zeggen dat het voorbij isWhen they say it's over

Kijk, het begon in het park, we chillden na het donkerSee, it started at the park, used to chill after dark
Oh, toen je mijn hart nam, dat was toen we uit elkaar vielenOh, when you took my heart, that's when we fell apart
Want we dachten allebei dat liefde voor altijd zou duren (voor altijd)'Cause we both thought that love last forever (last forever)
Ze zeggen dat we te jong zijn om zo verliefd te wordenThey say we're too young to get ourselves sprung
Oh, het kon ons niet schelen, we maakten het heel duidelijkOh, we didn't care, we made it very clear
En ze zeiden ook dat we niet samen konden blijven (samen blijven)And they also said that we couldn't last together (last together)

Kijk, het is heel duidelijk, je bent uniekSee, it's very defined, you're one of a kind
Maar je maakt me gek, je moet afgewezen wordenBut you mash up my mind, you haffi get declined
Oh Heer, mijn schat maakt me gekOh Lord, my baby is drivin' me crazy

Je bent veel te mooi, meisjeYou're way too beautiful, girl
Daarom zal het nooit werkenThat's why it'll never work
Je maakt me suïcidaal, suïcidaalYou have me suicidal, suicidal
Als je zegt dat het voorbij isWhen you say it's over
Verdomme, al deze mooie meisjesDamn, all these beautiful girls
Ze willen je alleen maar pijn doenThey only wanna do you dirt
Ze maken je suïcidaal, suïcidaalThey'll have you suicidal, suicidal
Als ze zeggen dat het voorbij isWhen they say it's over

Het was terug in negenennegentig, films kijken de hele tijdIt was back in ninety-nine, watchin' movies all the time
Oh, toen ik weg was voor mijn eerste misdaadOh, when I went away for doin' my first crime
En ik dacht nooit dat we elkaar weer zouden zien (elkaar weer zouden zien)And I never thought that we was gonna see each other (see each other)
En toen kwam ik vrij, mami verhuisde naar het zuidenAnd then I came out, mami moved me down south
Oh, ik ben met mijn meisje die ik dacht dat mijn wereld wasOh, I'm with my girl who I thought was my world
Het bleek dat zij niet de juiste voor mij was (de juiste voor mij)It came out to be that she wasn't the girl for me (girl for me)

Kijk, het is heel duidelijk, je bent uniekSee, it's very defined, you're one of a kind
Maar je maakt me gek, je moet afgewezen wordenBut you mash up my mind, you haffi get declined
Oh Heer, mijn schat maakt me gekOh Lord, my baby is drivin' me crazy

Je bent veel te mooi, meisjeYou're way too beautiful, girl
Daarom zal het nooit werkenThat's why it'll never work
Je maakt me suïcidaal, suïcidaalYou have me suicidal, suicidal
Als je zegt dat het voorbij isWhen you say it's over
Verdomme, al deze mooie meisjesDamn, all these beautiful girls
Ze willen je alleen maar pijn doenThey only wanna do you dirt
Ze maken je suïcidaal, suïcidaalThey'll have you suicidal, suicidal
Als ze zeggen dat het voorbij isWhen they say it's over

Nu zijn we aan het ruziën, en nu zijn we aan het vechtenNow we're fussin', and now we're fighting
Alsjeblieft, vertel me waarom ik me benadeeld voelPlease, tell me why I'm feelin' slighted
En ik weet niet hoe ik het beter kan maken (beter kan maken)And I don't know how to make it better (make it better)
Je date andere jongens, je vertelt me leugensYou're dating other guys, you're telling me lies
Oh, ik kan niet geloven wat ik zie met mijn ogenOh, I can't believe what I'm seein' with my eyes
Ik verlies mijn verstand en ik denk niet dat het slim is (denk niet dat het slim is)I'm losin' my mind and I don't think it's clever (think it's clever)

Je bent veel te mooi, meisjeYou're way too beautiful, girl
Daarom zal het nooit werkenThat's why it'll never work
Je maakt me suïcidaal, suïcidaal, suïcidaalYou have me suicidal, suicidal, suicidal