Reine de l'île

Island Queen

Ça va à toutes les filles sexy sur la piste de danseThis goes out to all the rude girls on the dance floor
C'est ton gars Sean Kingston, tu sais déjàThis is your boy Sean Kingston, you already know
Qu'est-ce qui se passeWat a gwaan

La façon dont tu bouges me fait tomber amoureuxThe way that you move make me fall in love
(Oh moi, oh moi, oh moi)(Oh I, oh I, oh I)
Tes yeux marron sexy, je n'en ai jamais assezYour sexy brown eyes, I can't get enough

Ooh fille, tu me fais penser à la brise de l'îleOoh girl, you got me thinking 'bout the island breeze
Ces palmiers et s'embrasser sous la luneThem palm trees and kissin' underneath the moon
Oh ma belle, il te faut de l'eauOh baby girl, you need some water
Ton corps devient chaud, la sueur coule de toiYour body's gettin' hotter, the sweat drippin' off of you

Maintenant, décompose ça lentementNow break it down slow
D'où je viens, fille, c'est comme ça qu'on faitWhere I'm from girl that's how we do
Alors donne-moi encoreSo give me some more
Tu as tout le club qui te regarde, tu me fais direYou got the whole club watching you, you got me sayin'

Tu fais tomber, tomber, tomber comme une fille de l'îleYou drop, drop, drop it like an island, girl
Tu fais pop, pop, pop comme une fille de l'îleYou pop, pop, pop it like an island, girl
Tu as, as, as ça comme ces filles de l'îleYou got, got, got it like them island, girls

Je ne sais pas d'où tu viensI don't know where you're from
Mais tu danses au rythme comme une reine de l'îleBut you're dancin' to the drums like an island queen
Tu danses comme une reine de l'îleYou're dancin' like an island queen
Oh, tu es une si jolie petite choseOh, you're such a pretty, pretty, little thing
Ce soir, tu es ma reine de l'îleTonight you're my island queen
(Oh moi)(Oh I)

Fille, tu es de la royauté mais que fais-tu ici sans ton roi ?Girl, you're royalty but what you doin' here without your king?
Je ne sais pas, je ne sais pasI don't know, I don't know
Si ça ne tenait qu'à moi, tu porterais ma bague en diamantIf it was up to me you'd be wearin' my diamond ring
(Ooh)(Ooh)

Rentre avec moi, je t'emmène à l'étrangerCome home with me, take you overseas
Parce que tu bouges comme si c'était là où tu appartiens'Cause you move like that's where you belong
Imagine-nous près de l'eau, nos corps devenant chaudsPicture us by the water, our bodies gettin' hotter
On dansera jusqu'au petit matinWe'll be jammin' to the early morn

Maintenant, décompose ça lentementNow break it down slow
D'où je viens, fille, c'est comme ça qu'on faitWhere I'm from, girl, that's how we do
Alors donne-moi encoreSo give me some more
Tu as tout le club qui te regardeYou got the whole club watching you
Tu me fais direYou got me sayin'

Tu fais tomber, tomber, tomber comme une fille de l'îleYou drop, drop, drop it like an island, girl
Tu fais pop, pop, pop comme une fille de l'îleYou pop, pop, pop it like an island, girl
Tu as, as, as ça comme ces filles de l'îleYou got, got, got it like them island, girls

Je ne sais pas d'où tu viensI don't know where you're from
Mais tu danses au rythme comme une reine de l'îleBut you're dancin' to the drums like an island queen
Tu danses comme une reine de l'îleYou're dancin' like an island queen
Oh, tu es une si jolie petite choseOh, you're such a pretty pretty little thing
Ce soir, tu es ma reine de l'îleTonight you're my island queen
(Oh, moi)(Oh, I)

Si tu danses avec ta reineIf you're dancing with your queen
Les gars, laissez-moi vous entendre chanterFellas let me hear you sing
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)
Si tu danses avec ton roiIf you're dancing with your king
Mesdames, laissez-moi vous entendre chanterLadies let me hear you sing
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)

Tu me transportes ailleursYou take me to another place
Quand je te vois bouger la tailleWhen I watch ya move ya waist
Ooh fille, je tombe amoureuxOoh girl, I'm falling in love
Je ne sais pas d'où tu viensI don't know where you're from
Ou quand tu danses au rythmeOr when your dance to the drum
Tout le club te regardeThe whole club is watchin' you

Tu me fais direYou got me saying
Tu fais tomber, tomber, tomber comme une fille de l'îleYou drop, drop, drop it like an island, girl
Tu fais pop, pop, pop comme une fille de l'îleYou pop, pop, pop it like an island, girl
Tu as, as, as ça comme ces filles de l'îleYou got, got, got it like them island, girls

Je ne sais pas d'où tu viensI don't know where you're from
Mais tu danses au rythme comme une reine de l'îleBut you're dancin' to the drums like an island queen
Tu danses comme une reine de l'îleYou're dancin' like an island queen
Oh, tu es une si jolie petite choseOh, you're such a pretty pretty little thing
Ce soir, tu es ma reine de l'îleTonight you're my island queen
(Oh moi)(Oh I)