L'èclipse

El eclipse

L'èclipse

Estamos flotandoOn plane
Amor ligero en el almaL'amour léger dans l'âme
Somos tan afortunadosOn a tellement de chance
Saltamos del gallo al burroOn saute du coq à l'âne
La cabeza en las estrellasLa tête dans les étoiles
Una canción es un juego entoncesUne chanson est un jeu alors
Hagamos lo mejor que podamosFaisons de notre mieux
Hagámoslo saberFaisons-le savoir

Si salimos de aquí esta nocheSi on s'eclipse ce soir
Ambos lo sabemosOn le sait tous les deux
Nos dejaremos llevarOn se laissera porter
Como en nuestros sueñosComme dans nos rêves
En esta melodíaSur cette melodie
Es suficiente para nosotros esta nocheElle nous suffit ce soir
Pensar en ti mismo inmortalÀ se croire immortel
Como la nocheComme la nuit

SensibleSensible
Mi corazón se está excitandoJ'ai le coeur qui s'emballe
Él invade mi almaIl envahit mon âme
Pensé que era más fuerteJe me croyais plus fort
Incluso si no me importaMeme si ça m'est égal
Si la vida es un juegoSi la vie est un jeu
¿Cuál de nosotros?Lequel de nous deux
Es el que cantaEst celui qui chante

Si salimos de aquí esta nocheSi on s'eclipse ce soir
Ambos lo sabemosOn le sait tous les deux
Nos dejaremos llevarOn se laissera porter
Como en nuestros sueñosComme dans nos rêves
En esta melodíaSur cette melodie
Es suficiente para nosotros esta nocheElle nous suffit ce soir
Pensar en ti mismo inmortalÀ se croire immortel
Como la vidaComme la vie

Tum tum tumTum tum tum
Tum tum tumTum tum tum

Si salimos de aquí esta nocheSi on s'eclipse ce soir
Ambos lo sabemosOn le sait tous les deux
Nos dejaremos llevarOn se laissera porter
Como en nuestros sueñosComme dans nos rêves
En esta melodíaSur cette melodie
Es suficiente para nosotros esta nocheElle nous suffit ce soir
Pensar en ti mismo inmortalÀ se croire immortel
Como la vidaComme la vie

Usted desde el du du du du du du du duTu du du du du
Tú deTu du.