The Dead Don't Speak, They Listen

Los muertos no hablan, escuchan

The Dead Don't Speak, They Listen

Cuando tenía cinco años, fue cuando moriste
When I was five, that's when you died
Mi madre me lo dijo
My mother told me
Nunca te volvería a ver
I'd never see you again

Todo lo que recuerdo
All I remember
¿Es que no la hormigué para verme?
Is that I didn't ant her to see me
Para verme llorar
To see me crying
Así que dije: no te preocupes mamá
So I said: don't worry mama
Todavía eres joven y tan hermosa
You're still young and so beautiful
Encontrarás a alguien a quien amar
You'll find someone to love
Y para apreciarte
And to cherish you
Nunca olvidaré cómo se veía
I'll never forget how she looked
Acostado en su cama
Laying in her bed
Con miles de personas fuera
With thousands of people outside
Cantar Dar una oportunidad a la paz
Singing Give Peace a Chance

Haría cualquier cosa por
I would do anything for
Una conversación contigo
One conversation with you
Incluso caminar por la calle contigo
Even to walk down the street with you
Sería genial
Would be so cool
Parece que todo el mundo
Seems like the whole world
Tuve más tiempo contigo que yo
Had more time with you than I did
Pero los muertos no hablan, escuchan
But the dead don't speak, they listen

Estaba solo casi todos los días
I was alone almost every day
Me sentí como si mi madre estuviera siempre fuera
Felt like my mother was always away
Todo lo que sabía de ti es lo que la gente me dijo
All that I knew of you is what people told me
Aunque recuerdo la cicatriz en tu barbilla
Though I remember the scar on your chin
Y el sonido de tu voz cada vez
And the sound of your voice every time
Que has dicho buenas noches
That you said good night
Y tu programa favorito era Jekyll y Hyde
And your favourite TV show was Jekyll and Hyde
Y que tocas el piano
And that you played the piano
Bueno, ahora yo también
Well, now so do I
Cada nota que toco sube al cielo
Every note that I play goes up to the sky

Haría cualquier cosa por
I would do anything for
Una conversación contigo
One conversation with you
Incluso caminar por la calle contigo
Even to walk down the street with you
Sería genial
Would be so cool
Parece que todo el mundo
Seems like the whole world
Tuve más tiempo contigo que yo
Had more time with you than I did
Pero los muertos no hablan escuchan
But the dead don't speak they listen
Los muertos no hablan, escuchan
The dead don't speak they listen