Pas de Deux

Pas de Deux

Pas de Deux

Je veux apprendre à te connaîtreI want to get to know you
Mais je peux pas tant que je te montreBut i can't until i show you
Ce que j'ai prévu pour toiWhat i've got in store for you
Tu me fais sentir que j'ai un butYou make me feel like i've got purpose
Mais tu me rends un peu nerveuxBut you make me kind of nervous
Comme quand tu es seul dehors, sans chemin de retour, et que ton téléphone n'a pas de réseauLike when you're out alone, with no way home, and your phone's got no service
Je veux savoir ce que tu penses de moiI wanna know what you think about me
Est-ce que je te fais mal jusqu'à ce que tu criesDo i cause you pain til you're shouting
Ou es-tu le froid et je suis l'antihistaminiqueOr are you the cold and i'm the antihistamine
Tu fais trembler ma voixYou make my voice shake
Et tu fais trembler ma terreAnd you make my earth quake
Quand je pense à moi sans toi, je ressens un chagrinWhen i think of me without you i feel a heartache

Tu es si magnifique que ça fait malYou're so gorgeous it hurts
Comme manger des desserts glacésLike eatin' frozen desserts
Ou regarder Charmander tomber quand le Squirtle de Gary cracheOr watching charmander fall when gary's squirtle squirts
Tu me fais souhaiter de t'avoirYou make me wish i had you
Ça vaut aussi pour d'autres hommesThat goes for other men too
Mais j'ai peur de prendre le risque, pour une danse de pas de deuxBut i'm afraid to take the chance, for a dance of pas de deux

Je veux jouer à Space InvaderI wanna play space invader
Je veux sous-payer notre serveurWanna undertip our waiter
Je veux faire semblant d'être Denzel dans les grands débatteursWanna pretend to be denzel in the great debaters
Je veux grimper à un arbre et presque tomberI wanna climb a tree and nearly fall
Regarder ton visage surpris et toutWatch your surprised face and all
Puis tu ris quand je ris et je dis que c'était de justesseThen you laugh when i laugh and i say that was a close call
Je pense que je pourrais te rendre heureuseI think that i could make you happy
Te sentant si haut que tu vois ce que voient les girafesFeelin' so high up you see what giraffe's see
Je voudrais m'excuser d'être en retard d'un demi-tempsI'd like to apologize for being behind a half beat
Alors ne veux-tu pas me laisser rattraperSo won't you let me catch up
Et te montrer que je suis un match deAnd show you i'm a match of
Proportions parfaites, pas besoin de distorsions car tu ne peux pas expédier l'amourPerfect proportions no need for distortions 'cause you can't dispatch love

Tu es si magnifique que ça fait malYou're so gorgeous it hurts
Comme manger des desserts glacésLike eatin' frozen desserts
Ou regarder Charmander tomber quand le Squirtle de Gary cracheOr watching charmander fall when gary's squirtle squirts
Tu me fais souhaiter de t'avoirYou make me wish i had you
Ça vaut aussi pour d'autres hommesThat goes for other men too
Mais j'ai peur de prendre le risque, pour une danse de pas de deuxBut i'm afraid to take the chance, for a dance of pas de deux

Tu paries que quand nos yeux se croisent, je m'arrêteYou bet when our eyes lock, i stop
Je m'enflamme comme un magasin de têteLight up on fire like a head shop
Toile bleue éclatante, tache rougeBright canvas blue dot, red spot
Mon cœur explose comme un tir à la têteMy heart explodes like a head shot
Tout noir, c'est une crise cardiaque, elle a cligné de l'œilPitch black it's a heart attack she winked
Reviens en arrière, maintenant tu dois repenserDouble back now you have to re-think
Mon cerveau est en vrac et j'ai besoin d'un verreMy brains on crack and i need a drink
Surpris, tu as une chance alors chanteTaken aback, you got one chance so sing

Tu es si magnifique que ça fait malYou're so gorgeous it hurts
Comme manger des desserts glacésLike eatin' frozen desserts
Ou regarder Charmander tomber quand le Squirtle de Gary cracheOr watching charmander fall when gary's squirtle squirts
Tu me fais souhaiter de t'avoirYou make me wish i had you
Ça vaut aussi pour d'autres hommesThat goes for other men too
Mais j'ai peur de prendre le risque, pour une danse de pas de deuxBut i'm afraid to take the chance, for a dance of pas de deux