Princess And The Pony

La Princesa y el Pony

Princess And The Pony

No podía dormir así que tomé una pastillaI couldn't sleep so i took a pill
Con un vaso sucio de agua de un infierno de baja presiónWith a dirty glass of water from a low pressure hell
Alguien compre una ronda antes de que mi hígado falleSomeone buy a round before my liver fails
Y sabes que lo haráAnd you know it will

¿Cuántos de ustedes quedaránHow many of you will be
Para armar un escándaloLeft to make a scene
En mi fiesta fúnebre?At my funeral party
Tranquiliza mi alma girando alambreSet my soul at ease by spinning wire
Mientras yago de costadoAs i lay on my side
Porque es la tierra que he conocido desde mi nacimientoCause it's the earth which i have known since birth

Así que aplaudan si quieren serSo clap your hands if you wanna be
La pequeña princesa que finalmente consigue el ponyThe little princess who finally gets the pony
O la que me roba la vidaOr the one that steals the life from me
Con esa camisa de segunda mano que encontraste en Grand ForksWith that long sleeve thrift you found in grand forks

Para tapar tus marcas de agujaTo cover up your track marks
Porque cuando finalmente te desintoxiquesCuz when you finally come down
El pony en el que has estado paseando por la ciudadThe pony you've been riding around town
Resulta ser un hombreTurns out to be a man
Y luego la plancha rizadora sobrecalentada quema tus manosAnd then overheated crimping iron burns your hands
Otra vezAgain

¿Cuántos de ustedes quedaránHow many of you be will be
Para beber whiskyLeft to drink whiskey
En mi fiesta fúnebre?At my funeral party
Recuerden traer su cantimploraRemember to bring your flask
Y echar un trago porAnd pour a shot for
Su amigo muertoYour dead homie

Muevan el trasero alrededor de mi ataúdShake your ass around my casket
Muevan el trasero alrededor de mi ataúdShake your ass around my casket
Muevan el trasero alrededor de mi ataúdShake your ass around my casket
Y traigan sus mantas de playaAnd bring your beach blankets
Balones de voleibol, enfriadores de vinoVolley balls, wine coolers
Pongan sus discos favoritos.Spin your favorite records.