Uptown Haters Skit

Sketch de los Odiadores del Centro

Uptown Haters Skit

HolaHello
Hola, ¿qué pasa, amigo? Esta noche hay una gran fiesta, así que, ¿te unes a mí?Hey, what's up, man? A big rave going on tonight, so now you rolling with me?
No hay raves en Jamaica, amigo mío, ¿de qué estás hablando?There are no raves in Jamaica, my friend, whatcha talkin' 'bout
No, están trayendo a este tipo de Ibiza, hombreNo, they're carryin' in this guy from Ibiza, man
¿El chico de Ibiza?The guy from Ibiza?
Sí, va a ser, va a ser fuera de lugarYeah, it goin' to be, it goin' to be off the hook
La última vez que intentaron convencerme de ir a una rave, terminé enThe last time you guys tried to get me to go to a rave, I ended up at-
No, esta vezNo, this time-
Un poco de dancehallSome dancehall likkle ting
Son barras luminosas, va a ser muy fácil trabajarIt's glow sticks, it's goin' to be off the hook to work
Mathieu, Mathieu, la última vez que me hablaste de una rave, era dancehall, era Sean PaulMathieu, Mathieu, the last time you spoke to me about a rave, it was dancehall, it was Sean Paul
No, van a tener chicas en jaulas haciendo cosas malas, pero no esNo, they're goin' to have girls in cages doin' up but it's not-
Dutty, dutty sí, es una basura en el escenario, saltando arriba y abajo y fue una tontería totalDutty, dutty yeah, it's some rubbish on the stage, jumpin' up and down and it was total foolishness
No es lo que estás pensando SharkyIt's not what you're thinkin' Sharky
Sabes que no me gusta el dancehallYou know I'm not into dancehall
No, pero esta vez SharkyNo, but Sharky this time
Y realmente, realmente deseo que no intentes engañarme para ir a esos eventos de dancehall que organizaste porque no me gusta el dancehallAnd I really, I really wish you'd not try to trick me to goin' to these dancehall event that you got because I'm not into the dancehall
No estoy tratando de engañarte, esI'm not tryin' to trick you, it's-
Y tú sabes que yo creo que el dancehall es una basura, ¿no? BasuraAnd you know that I believe dancehall is rubbish, right? Rubbish
Es una raveIt's a rave
No voy a permitir que me engañes para que vaya a otro evento de dancehallI'm not goin' to allow you to fool me into gettin' to go to another dancehall event
Sharky, escúchame. Es una fiesta, noSharky, just hear me. It's a rave, no
Ya no voy más a eventos de dancehallThere is no more of me going to dancehall events
Cada, cadaEvery, every
No hay raves, no me vas a engañar, otra vezThere are no raves, you are not going to fool me, again
Todo lo que te gusta, ¿me oyes?Everything you like, you hear?
¿Alguna vez, está bien? Ya no, es basuraEver, alright? No more, it's rubbish