I'm Still In Love With You (feat. Sasha)

Je suis toujours amoureux de toi (feat. Sasha)

I'm Still In Love With You (feat. Sasha)

Eh bien, ils viennent de dire qu'ils appellent le cœur briséWell, in come di ting dem call di broken heart
Cet amour béni ne se séparera jamaisThis blessed love will never part
Tu le savais depuis le débutYuh done know it from di start
Je leur dis que c'est un devoir, ouaisMi tell dem seh a dutty, yeah
Un Sean Paul et SashaA Sean Paul and Sasha
Viens chanter, bébéCome sing fi dem, baby

Même si tu me fais crier, même si tu me fais transpirerThough you make me holler, though you make me sweat
Je ne peux pas comprendre ta tendresseI can't get your tenderness
Pourtant, je n'arrive pas à t'oublierStill, I can't get you off my mind
Qu'est-ce que tu as, bébé ?What is it about you, baby?
Un juste devoir, un devoir d'amourA just di dutty, dutty love

Je suis toujours amoureux de toi, mon garçonI'm still in love with you, boy
Eh bien, je suis un arnaqueur et un joueurWell, I'm a hustler and a player
Et tu sais que je ne suis pas un stayerAnd you know I'm not a stayer
C'est le devoir, le devoir d'aimerThat's the dutty, dutty love
Je suis toujours amoureux de toi, mon garçonI'm still in love with you, boy
Alors, ma fille, essaie de comprendreSo, girly, try to understand
Qu'un homme n'est qu'un hommeThat a man is just a man
C'est le devoir, le devoir d'aimerThat's the dutty, dutty love
Je suis toujours amoureux de toi, mon garçonI'm still in love with you, boy
Béni soit l'amour depuis le débutBlessed loving from the start
Mais tu sais que nous avons dû nous séparerBut you know we had to part
C'est comme ça que je donne mon amourThat's the way I give my love
Je suis toujours amoureux de toi (oui, je suis toujours amoureux de toi)I'm still in love with you (yes, I'm still in love with you)
Mais un homme doit faire ce qu'un homme doit faireBut a man gotta do what a man gotta do

Fille, eh bien, je n'ai jamais eu à te promettre de ne pas te serrer dans mes bras, filleGirl, well, I never had fi promise you no bling bling fi hold you, girl
Eh bien, je viens de dire que je te contrôle, ma filleWell, a just di loving weh mi fling fling control you, girl
Et fais tourner ta tête, et fais tournoyer ton corpsAnd a-make yuh head swirl, and a-make yuh body twirl
Et je te donne envie d'être ma seule et unique petite filleAnd a-make yuh wanna be my one and only baby girl
Nuit après nuit, je te donne de l'amour pour te garder au chaudNight after night, mi give yuh love fi keep yuh warm
Fille, tu n'auras jamais reçu ce genre d'amour de ta partGyal, yuh never get this kinda loving from yuh born
Et maintenant tu veux tirer une carte, seh mi jus cyaan joueAnd now yuh waan draw card, seh mi jus cyaan perform

Je t'aime, bébéI love you, baby
C'est vrai que tu as eu ce petit amour et que je suis parti ?A true you get di likkle loving and mi gone?
Tu ne sais pas comment m'aimerYou don't know how to love me
Moi et moi n'avons pas le temps de nous embrasser et de nous charmerI and I nuh have no time fi no kissing and charm
Même pas comment m'embrasserNot even how to kiss me
Un vrai mi tek yuh likkle heart par la tempête ?A true mi tek yuh likkle heart by storm?
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
Petite fille (petite fille), petite fille (petite fille)Baby girl (baby girl), baby girl (baby girl)
Je t'aime, bébéI love you, baby
Un juste devoir, un devoir d'amourA just di dutty, dutty love

Je suis toujours amoureux de toi, mon garçonI'm still in love with you, boy
Eh bien, je suis un arnaqueur et un joueurWell, I'm a hustler and a player
Et tu sais que je ne suis pas un stayerAnd you know I'm not a stayer
C'est le devoir, le devoir d'aimerThat's the dutty, dutty love
Je suis toujours amoureux de toi, mon garçonI'm still in love with you, boy
Alors, ma fille, tu ne comprends pas ?So, girly, can't you understand
Qu'un homme n'est qu'un homme ?That a man is just a man?
C'est le devoir, le devoir d'aimerThat's the dutty, dutty love
Je suis toujours amoureux de toi, mon garçonI'm still in love with you, boy
Les bienheureux aimant depuis le débutThe blessed loving from the start
Mais tu sais que nous avons dû nous séparerBut you know we had to part
C'est comme ça que je donne mon amourThat's the way I give my love
Je suis toujours amoureux de toi (oui, je suis toujours amoureux de toi)I'm still in love with you (yes, I'm still in love with you)
Yo, mais un homme doit faire ce qu'un homme doit faire, ma filleYo, but a man gotta do what a man gotta do, girl

Ayy, un vrai mi donne de l'amour à mon voyou et dit : Bye, bye, byeAyy, a true mi give har thug love and seh: Bye, bye, bye
En me retournant, elle a posé la question : Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?Mi tun around, she ask di question: Why, why, why?
Quand je pars, je vois ma fille pleurer, pleurer, pleurerWhen mi leaving, mi see di gyal a cry, cry, cry
Et ça me fait mal au cœur de dire un mensonge, un mensonge, un mensongeAnd it hurts mi heart fi tell a lie, lie, lie
Alors ne pleure plus, ma puce, c'est sûrSo don't cry no more, baby girl, for sure
Souviens-toi juste des bons moments que nous avons passés avantJust remember the good times we had before

Je t'aime, bébéI love you, baby
C'est vrai que tu as eu ce petit amour et que je suis parti ?A true you get di likkle loving and mi gone?
Tu ne sais pas comment m'aimerYou don't know how to love me
Moi et moi n'avons pas le temps de nous embrasser ni de faire du charmeI and I nuh have no time fi no kissing up nor charm
Même pas comment m'embrasserNot even how to kiss me
Un vrai mi tek yuh likkle heart par la tempête ?A true mi tek yuh likkle heart by storm?
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
Ayy, petite filleAyy, baby girl
Je t'aime, bébéI love you, baby
Un juste devoir, un devoir d'amourA just di dutty, dutty love

Je suis toujours amoureux de toi, mon garçonI'm still in love with you, boy
Eh bien, je suis un arnaqueur et un joueurWell, I'm a hustler and a player
Et tu sais que je ne suis pas un stayerAnd you know I'm not a stayer
C'est le devoir, le devoir d'aimerThat's the dutty, dutty love
Je suis toujours amoureux de toi, mon garçonI'm still in love with you, boy
Alors, ma fille, tu ne comprends pas ?So, girly, don't you understand
Qu'un homme n'est qu'un homme ?That a man is just a man?
C'est comme ça que je donne mon amourThat's the way I give my love
Je suis toujours amoureux de toi, mon garçonI'm still in love with you, boy
Les bienheureux aimant depuis le débutThe blessed loving from the start
Mais tu sais que nous avons dû nous séparerBut you know we had to part
C'est le devoir, le devoir d'aimerThat's the dutty, dutty love
Je suis toujours amoureux de toi (oui, je suis toujours amoureux de toi)I'm still in love with you (yes, I'm still in love with you)
Mais un homme doit faire ce qu'un homme doit faire, ma filleBut a man gotta do what a man gotta do, girl

Je ne sais pas, je ne sais pasI don't know, I don't know
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
Je ne sais pas, je ne sais pasI don't know, I don't know
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
Je ne sais pasI don't know
Je suis toujours amoureux de toi, mon garçonI'm still in love with you, boy
Avec toi, mon garçonWith you, boy