Temperature

Température

Temperature

Di gyaldem schillaciDi gyaldem schillaci
ChanderpaulChanderpaul
Suh mi le donne à, suh mi le donne àSuh mi give it to, suh mi give it to
Je le donne à toutes les fillesSuh mi give it to, to all girls
Cinq millions et quarante vilaine nanaFive million and forty naughty shorty
Petite fille, toutes mes fillesBaby girl, all my girls
Toutes mes filles, Chanderpaul sehAll my girls, chanderpaul seh

Eh bien, femme, avec le temps froid, je veux te garder au chaudWell, woman, the way the time cold, I wanna be keepin' you warm
J'ai la bonne température pour t'abriter de la tempêteI got the right temperature fi shelter you from the storm
Oh Seigneur, ma fille, j'ai la bonne tactique pour t'exciterOh lord, gyal, I got the right tactics to turn you on
Et ma fille, je veux être le papa, tu peux être la maman, oh-ohAnd girl, I wanna be the papa, you can be the mom, oh-oh

Fais-moi voir leur évasion sur le solMake I see di gyal dem breakout 'pon di floor
De toi, tu ne veux pas d'artiste sans valeur (oh-oh)From you don't want no worthless performer (oh-oh)
Tu ne veux pas d'homme qui ne puisse pas t'exciterFrom you don't want no man weh can't turn you on
Fille, je vois ta main levée sur toi (oh-oh)Gyal, make I see your hand dem up on ya (oh-oh)
Je ne peux pas bronzer dessus longtemps, je ne mange pas d'ignameCan't tan 'pon it long, nah eat no yam
Pas de poisson vapeur, ni de banane verte (oh-oh)No steam fish, nor no green banana (oh-oh)
Mais en Jamaïque, on vous le donne chaud comme un saunaBut down in Jamaica, we give it to you hot like a sauna

Eh bien, femme, avec le temps froid, je veux te garder au chaudWell, woman, the way the time cold, I wanna be keepin' you warm
J'ai la bonne température pour t'abriter de la tempêteI got the right temperature fi shelter you from the storm
Oh Seigneur, ma fille, j'ai la bonne tactique pour t'exciterOh lord, gyal, I got the right tactics to turn you on
Et ma fille, je veux être le papa, tu peux être la maman, oh-ohAnd girl, I wanna be the papa, you can be the mom, oh-oh

Pare-chocs exposé et fille, tu as sorti ton torseBumper exposed and gyal, ya got your chest out
Mais vous n'êtes pas des gaspilleuses parce que ma fille, vous impressionnez (oh-oh)But you no wasters 'cause gyal, ya impress out (oh-oh)
Et si tu me dénigres, tu me testerasAnd if ya diss out a me, ya fi test out
Parce que j'ai le remède pour te faire déstresser (oh-oh)'Cause I got the remedy fi make ya de-stress out (oh-oh)
Je dois l'afficher, parce que Dieu me bénitMi haffi flaunt it, becah mi God bless out
Et ma fille, si tu le veux, tu dois tout avouer (oh-oh)And girl, if you want it, you haffi confess out (oh-oh)
Je ne mens pas, là où nous devons régler la vitesseI no lie, weh we need, set speed
Haffi teste le matelasHaffi test the mattress out

Eh bien, femme, avec le temps froid, je veux te garder au chaudWell woman, the way the time cold, I wanna be keepin' you warm
J'ai la bonne température pour t'abriter de la tempêteI got the right temperature fi shelter you from the storm
Oh Seigneur, ma fille, j'ai la bonne tactique pour t'exciterOh lord, gyal, I got the right tactics to turn you on
Et ma fille, je veux être le papa, tu peux être la maman, oh-ohAnd girl, I wanna be the papa, you can be the mom, oh-oh

Fille, ne dis pas que je suis folle maintenantGyal, don't say me crazy now
Cet étrange amour n'est pas un spectacle de Brigitte et de saveur (oh-oh)This strange love it a no brigitte and flavor show (oh-oh)
Il est temps de faire un bébé maintenantTime fi we make baby now
Alors arrête, on dirait que tu agis bizarrement, yo (oh-oh)So stop, gwaan like you a actin' shady, yo (oh-oh)
Femme, ne te moque pas de moi maintenantWoman, don't play me now
Parce que je ne suis pas Fred Sanford, ni Grady, yo (oh-oh)'Cause I no fred sanford, not grady, yo (oh-oh)
Mon amour est la voie à suivreMy lovin' is the way to go
Mon amour est la voie à suivreMy lovin' is the way to go

Eh bien, femme, avec le temps froid, je veux te garder au chaudWell, woman, the way the time cold, I wanna be keepin' you warm
J'ai la bonne température pour t'abriter de la tempêteI got the right temperature fi shelter you from the storm
Oh Seigneur, ma fille, j'ai la bonne tactique pour t'exciterOh lord, gyal, I got the right tactics to turn you on
Et ma fille, je veux être le papa, tu peux être la maman, oh-ohAnd girl, I wanna be the papa, you can be the mom, oh-oh

Quand tu roules avec un joueur comme moiWhen you roll with a player like me
Avec une fille comme moi, ma fille, il n'y en a pas d'autre (oh-oh)With a bredda like me, gyal, there is no other (oh-oh)
Pas besoin d'en parler iciNo need to talk it right here
Garez-le simplement ici, gardez-le à l'abri (oh-oh)Just park it right here, keep it undercover (oh-oh)
De ma part, j'adore la façon dont tu portes ton chemisierFrom me love how you fit inna your blouse
Et tu es gros dans ton jean et je veux découvrir (oh-oh)And you fat inna your jeans and mi wan' discover (oh-oh)
Tout sur toi, ma puceEverything 'bout you, baby girl
Tu n'entends pas quand je dis ça ?Can't you hear when me utter?

Eh bien, femme, avec le temps froid, je veux te garder au chaudWell, woman, the way the time cold, I wanna be keepin' you warm
J'ai la bonne température pour t'abriter de la tempêteI got the right temperature fi shelter you from the storm
Oh Seigneur, ma fille, j'ai la bonne tactique pour t'exciterOh lord, gyal, I got the right tactics to turn you on
Et ma fille, je veux être le papa, tu peux être la maman, oh-ohAnd girl, I wanna be the papa, you can be the mom, oh-oh

Fais-moi voir leur évasion sur le solMake I see di gyal dem breakout 'pon di floor
De toi, tu ne veux pas d'artiste sans valeur (oh-oh)From you don't want no worthless performer (oh-oh)
Tu ne veux pas d'homme qui ne puisse pas t'exciterFrom you don't want no man weh can't turn you on
Fille, je vois ta main levée sur toi (oh-oh)Gyal, make I see your hand dem up on ya (oh-oh)
Je ne peux pas bronzer dessus longtemps, je ne mange pas d'ignameCan't tan 'pon it long, nah eat no yam
Pas de poisson vapeur, ni de banane verte (oh-oh)No steam fish, nor no green banana (oh-oh)
Mais en Jamaïque, on vous le donne chaud comme un saunaBut down in Jamaica, we give it to you hot like a sauna

Eh bien, femme, avec le temps froid, je veux te garder au chaudWell, woman, the way the time cold, I wanna be keepin' you warm
J'ai la bonne température pour t'abriter de la tempêteI got the right temperature fi shelter you from the storm
Oh Seigneur, ma fille, j'ai la bonne tactique pour t'exciterOh lord, gyal, I got the right tactics to turn you on
Et ma fille, je veux être le papa, tu peux être la maman, oh-ohAnd girl, I wanna be the papa, you can be the mom, oh-oh

Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh