Don't Really Care

Je m'en fous vraiment

Don't Really Care

Intro : ouais. ouais, ouais. ouais, ouais. mets ce son maintenant. ouais, ouais. sean da paul. alors moi je les kiffe.Intro: yeah. yeah, yeah. yeah, yeah. fill that track now.yeah, yeah. sean da paul. so me gussa dem.

Refrain :Chorus:

Eh bien, je m'en fous vraiment de ce que les gens disent,Well i don't really care what people say,
Je ne fais pas attention à ce qu'ils veulent faire.I don't really watch what dem wan do.
Pourtant, je dois rester collé à ma fille comme de la glue,Still i got to stick to my girls like glue,
Et aucun homme ne veut jouer le numéro deux.And no man wan play number two.
Maintenant, la seule fois où je me fais dread,Now the only time i'm getting dred,
C'est avec plein de fumée dans ma tête.With a lot of trees up in my head.
Avec plein de demoiselles dans mon lit,With a lot of damsel in my bed,
Pour gérer l'arrière.To run that rear end.

Couplet un :Verse one:

Assez de petites nanas traînent ici avec leurs bonnes manières.Enough little gals run around here got the goody-goodies.
Une chose que je dois leur dire, c'est que le sale a le bon goût.One thing me have to tell dem dutty got the woody, woody.
Devant, derrière, le sale est arrivé dans le shooby, shooby.Front way, back where dutty came in the shooby, shooby.
Les vierges veulent donner, alors je dois le prendre, le prendre.Virgins they wan give it, so me have to took it, took it.
Les filles chaudes tout autour disent qu'elles me voient, me voient.Hot girl all around say they see me, see me.
Et elles me disent qu'elles ont quelque chose à me donner, donner.And they tell me they say "ay" that they got somethin to gimme, gimme.
Tout le temps la nuit, elles rêvent du jimmy, jimmy.All the time at night they dream about the jimmy, jimmy.
Elles promettent quand elles disent "c'est seulement pour moi, pour moi."They promise when they say "it's only for me, for me."
Mais une promesse, c'est un réconfort pour un imbécile, alors cool.But a promise is a comfort to a fool, so cool.
Alors tu ne sais pas que l'homme doit régner, l'école.So you don't know that man have to rule, the school.
Quand je les caresse, je les mouille comme une piscine.When i pet dem i wet them just like a pool.
Quand je rentre à l'arrière, je dois utiliser mon outil.When i get in the rear end me have fe use up me tool.

Refrain :Chorus:

Eh bien, je m'en fous vraiment de ce que les gens disent,Well i don't really care what people say,
Et je ne fais pas attention à ce qu'ils veulent faire.And i don't really watch what dem wan do.
Pourtant, je vais rester collé à ma fille comme de la glue,Still i'm gonna stick to my girl like glue,
Et aucun homme ne veut jouer le numéro deux.And no man wan play number two.
Maintenant, la seule fois où je me fais dread,Now the only time im gettin dred,
C'est avec plein de fumée dans ma tête.When a lot of trees up in my head.
Avec plein de demoiselles dans mon lit,With a lot of damsel in my bed,
Pour gérer l'arrière.To run the rear end.

Couplet deux :Verse two:

Alors comment peuvent-ils vouloir se la péter ?So how can they wan big up dem chest
Quand ils ne savent pas que le sale est considéré comme le meilleur.When they don know dutty cup is rated as the best.
Et ne voudraient-ils pas que ce soit Sean de Paul ?And wouldn't they love this is seande paul dis.
On s'attaque aux filles, seulement celles qu'on demande.We get up in the girl, only the girls that we request.
Alors donne-moi les filles,So give me the gal dem,
Sachant qu'à chaque minute, on doit avoir les filles, les voir et les revoir régulièrement, juste donne-moi les filles.Knowin every minute we fe have to get the gal dem see it and see them on regular visit just give me the gal them.
Maintenant, elles vont toutes harceler mon portable, elles disent que je suis le chic, et veulent que je sois le grand papa.Now they all gon pressure my cellular they say me are the dapper,and wan me to be big papa.
Donne-moi les filles,Give me the gal them,
Après le joint, on tire une taffe,After the chronic we take a drag,
Et je ne veux pas me vanter,And i don't mean to brag,
Mais tous les jours, je dois baiser,I everyday i got to shag,
Donne-moi les filles,Give me the gal dem,
Chaque fois que je regarde dans ma tête,Everytime i look in a me mind,
C'est seulement une fille que je veux trouver,It's only i wanna girl i find,
Et mon véritable amour et désir.And my true love and desire.

Refrain :Chorus:

Eh bien, je m'en fous vraiment de ce que les gens disent,Welli don't really care what people say,
Et je ne fais pas attention à ce qu'ils veulent faire.And i don't really watch what them wan do.
Pourtant, je vais rester collé à ma fille comme de la glue,Still i'm gonna stick to my girl like glue,
Et aucun homme ne veut jouer le numéro deux.And no man wan play number two.
Maintenant, la seule fois où je me fais dread,Now when the only time i'm gettin dred,
J'ai besoin de beaucoup de fumée dans ma tête.I need a lot of trees up in my head.
J'ai plein de demoiselles dans mon lit,I got a lot of damsel in my bed,
Pour gérer l'arrière.To run the rear end.

Couplet trois :Verse three:

Certains gars vivent leur vie et ne veulent vraiment pas y réfléchir,Some guy a live them life and nah really wan check it,
Ils n'ont pas de femme et ne veulent pas la choisir.Demnah no wife nah woman and dun wan select it.
Parfois, je me demande s'ils ont détraqué leur tête, ils l'ont.Sometimes me have to wonder if dem headset, dem wreck it, it.
Alors s'il te plaît,So please,
Tu sais qu'ils vont finir si ils ne corrigent pas.Ya know dem ago done if they don't correct
Ils ne veulent pas d'abeilles.Dem no wan no bees.
Ils traînent avec trop de mecs, ils vont attraper des puces,They hang out wit too much men the gon catch fleas,
Ils ne veulent pas de miel, ils veulent juste de l'argent.Dem don't want the honey, they only want the money.
C'est comme ça que je sais que ces gars-là agissent bizarrement.That's how me know shah dem boy a move funny.
On dirait qu'ils sont perdus,Look like dem lost,
Vivant dans le passé.Livin' in the past.
Une chose que je dois dire à ces moines scalaires,One thing me have to tell those scalar monk ,
"Tu ferais mieux de te dépêcher, avant qu'ils ne se fâchent.""you betta move fast, before dem get crossed."
Le mauvais garçon ne se soucie pas juste parce que, je fais comme ça.Bad man no care just becuz, me go so then.

Refrain :Chorus:

Eh bien, je m'en fous vraiment de ce que les gens disent,Well i don't really care what people say,
Et je ne fais pas attention à ce qu'ils veulent faire.And i don't really watch what them wan do.
Pourtant, je vais rester collé à mes filles comme de la glue,Still i'm gon stick to my girls like glue,
Et aucun homme ne veut jouer le numéro deux.And no man wan play number two.
Maintenant, la seule fois où je me fais dread,Now when the only time i'm gettin dred,
J'ai besoin de beaucoup de fumée dans ma tête.I need a lot of trees up in my head.
J'ai plein de demoiselles dans mon lit,I got a lot of damsel in my bed,
Pour gérer l'arrière.To run in the rear end.

Couplet quatre :Verse four:

Assez de petites nanas traînent ici avec leurs bonnes manières.Enough little gals run around here got the goody-goodies.
Une chose que je dois leur dire, c'est que le sale a le bon goût.One thing me have to tell dem dutty got the woody, woody.
Devant, derrière, le sale est arrivé dans le shooby, shooby.Front way, back where dutty came in the shooby, shooby.
Les vierges veulent donner, alors je dois le prendre, le prendre.Virgins they wan give it, so me have to took it, took it.
Les filles chaudes tout autour disent qu'elles me voient, me voient.Hot girl all around say they see me, see me.
Et elles me disent qu'elles ont quelque chose à me donner, donner.And they tell me they say "ay" that they got somethin to gimme, gimme.
Tout le temps la nuit, elles rêvent du jimmy, jimmy.All the time at night they dream about the jimmy, jimmy.
Elles promettent quand elles disent "c'est seulement pour moi, pour moi."They promise when they say "it's only for me, for me."
Mais une promesse, c'est un réconfort pour un imbécile, alors cool.But a promise is a comfort to a fool, so cool.
Alors tu ne sais pas que l'homme doit régner, l'école.So you don't know that man have to rule, the school.
Quand je les caresse, je les mouille comme une piscine.When i pet dem i wet them just like a pool.
Quand je rentre à l'arrière, je dois utiliser mon outil.When i get in the rear end me have fe use up me tool.

Refrain :Chorus:

Eh bien, je m'en fous vraiment de ce que les gens disent,Well i don't really care what people say,
Et je ne fais pas attention à ce qu'ils veulent faire.And i don't really watch what them wan do.
Pourtant, je vais rester collé à mes filles comme de la glue,Still i'm gon stick to my girls like glue,
Et aucun homme ne veut jouer le numéro deux.And no man wan play number two.
Maintenant, la seule fois où je me fais dread,Now when the only time i'm gettin dred,
J'ai besoin de beaucoup de fumée dans ma tête.I need a lot of trees up in my head.
J'ai plein de demoiselles dans mon lit,I got a lot of damsel in my bed,
Pour gérer l'arrière.To run in the rear end.

Refrain :Chorus:

Eh bien, je m'en fous vraiment de ce que les gens disent,Well i don't really care what people say,
Et je ne fais pas attention à ce qu'ils veulent faire.And i don't really watch what them wan do.
Pourtant, je vais rester collé à mes filles comme de la glue,Still i'm gon stick to my girls like glue,
Et aucun homme ne veut jouer le numéro deux.And no man wan play number two.
Maintenant, la seule fois où je me fais dread,Now when the only time i'm gettin dred,
J'ai besoin de beaucoup de fumée dans ma tête.I need a lot of trees up in my head.
J'ai plein de demoiselles dans mon lit,I got a lot of damsel in my bed,
Pour gérer l'arrière.To run in the rear end.