Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.155

Esa Loca (feat. Tony Touch & R.O.B.B.)

Sean Paul

Letra

Cette Folle (feat. Tony Touch & R.O.B.B.)

Esa Loca (feat. Tony Touch & R.O.B.B.)

Yo tu te souviens de Tony de Capicu ?Yo you remember Tony from Capicu?
Et les filles des Caraïbes elles disent papi chuAnd carribean chicks be like papi chu
Tous vous les haineux là, vous pouvez pas m'arrêter mecAll you haters out there can't stop me dude
J'ai des gars là-bas qui vont te tirer dessusI got niggas out there dem shotta you
Vous n'êtes pas prêts pour R-R-O, vous n'êtes pas prêts pour Se-an-PaulY'all not ready for R-R-O y'all not ready for Se-an-Paul
Vous n'êtes pas prêts pour Tony TocaY'all not ready for Tony Toca
Mesdames, cette folleLadies, esa loca

Eh yo, merci, de la République Dominicaine à BrooklynAy yo good lookin, from D.R. to Brooklyn
De Porto Rico à Montego, on le fait pour le peuplePuerto Rico to Montego do it for the people
Toca aka Mr. SuavitoToca aka Mr. Suavito
Je fais ce que je fais comme si je le faisais pour moiDo what I do like I'm doin it for me though
Je représente mes frères, c'est sans questionRep for my bredren that's without question
Je sors l'arme au cas où ils commencent à se la jouerPull out the weapon in case they start flexin
T. Touch il tire, alors arrête de devinerT. Touch he bust so stop guessin
Je fume maintenant, fais tourner dans une sessionI weed up now wheel it up in a session
Rudebwoy selecta, ouais je vais te choperRudebwoy selecta yeah I'm a get'cha
Je suis bon sous pression, écris une petite leçonI'm nice under pressure write a quick lecture
Sean Paul rien que de l'amour dès que je t'ai rencontréSean Paul nothin but love soon as I met ya
Alors faisons ça et montrons-leur qui sont les plus dursSo let's do this and show 'em who the rudest
Tu dois rigoler, tu veux te débarrasser de moiYou must be kiddin me, gettin rid of me
Les balles vont exploser comme ces gars à TivoliGuns'll blast like them boys in Tivoli
Ou Rema et Jungle où tous les tueurs traînentOr Rema and Jungle where all the killers be
Même en Italie, ils me considèrent toujoursEven in Italy they still consider me
Comme l'un des meilleurs, c'est parce que j'ai duréOne of the dopest that's cause I lasted
Le reste c'est tout désespéré, rien que des fessesThe rest is all hopeless nothin but asses
Je suis tellement concentré mais je suis tellement défoncéI'm so focused yet I'm so blasted
(Dutty Ouais !)(Dutty Yeah!)
Et je suis dehors, grand respect à toutes les massesAnd I'm out son big up all the masses

Dis-leur tous pour les courses, dis-leur qu'aucun gars ne peut essayer de faire la courseTell dem all for races seh nuh guy caan try race case
Gwaan stop le progrès et continue d'embrasser çaGwaan stop di progress and a gwaan embrace this
Un vieux magnum rouillé, je l'ai accroché à ma tailleA old rust off magnum mi a got hitch upon mi waist
Dis-moi si tu n'aimes pas le goût du teflonTell mi if you nuh love how di teflon taste
Eh bien, je n'ai pas besoin d'avocat car il n'y aura pas de procèsWell I don't need a lawyer cause there won't be a case
Oublie ce que tu vois, maintenant ta vie va être remplacéeForget what you see now your life is get replaced
Je suis le dappa Dutty dans le bizI'm di dappa Dutty dung inna di biz
Je suis sur le point de te montrer ce que le respect vraiment estI'm about to show you what respect really is
Punk, t'es rien, yo je sais que tu te crois malinPunk yah nuh nuttin, yo I know you really think your clever
Mais tu peux pas arrêter le style, jamaisBut you caan stop di style dem never
Vrai pousse-bouton, démarre si t'es prêt pour quoi que ce soitReal push button, start it if yuh ready fi whatever
Yo dis-moi si tu as entendu parler de moi, jamais ils ne m'appellentYo tell mi if you heard of mi never dem call mi

La Dutty Loca, le Tony TocaThe Dutty Loca, the Tony Toca
Un homme à femmes, un homme de gang, un homme né herboristeMan a gallis, man a gangsta, man a born herbalist
Vous écoutez, Cette FolleOonu listen out, Esa Loca
La Dutty Loca, le Tony TocaThe Dutty Loca, the Tony Toca
Un homme à femmes, un homme de gang, un homme internationalisteMan a gallis, man a gangsta, man a internationalist
Vous écoutez, Cette FolleOonu listen out, Esa Loca

Yo c'est le Sosa du rap, les Dominicains levez-vousYo it's the Sosa of rap Dominicans stand up
Kingston Jamaïque, levez les mainsKingston Jamaica put your hands up
San Juan Porto Rico, j'ai mon gars TouchSan Juan Puerto Rico I got my man Touch
Mon nigga Sean Paul, grand respectMy nigga Sean Paul big up big up
C'est R (Point) O, B (Point) BIt's that R (Dot) O, B (Dot) B
En Jamaïque on fume kiki kikiIn Jamaica we smoke kiki kiki
Mesdames, on devient fouLadies we got freaky freaky
J'ai quitté l'école, apprends-moi, apprends-moiI dropped out of school teach me teach me
Tu touches mon gars Tony, les armes vont exploserYou Touch my man Tony guns'll blow
Et après la fête, direction le moAnd after the party the straight to the moe
Mon nigga Sean Paul a toujours le flowMy nigga Sean Paul still got the flow
Tu te souviens, donne-moi juste la lumière et passe le droYou remember just gimme the light and pass the dro

R.O.B.B. j'ai ma paille transparente, on va mélangerR.O.B.B. i got my see through straw may we blend up
Tous ceux qui savent, voyez, c'est mon ami de haute qualitéWeh all who know see through dat a mi high grade friend up
On est tous de qualité, on fume jusqu'à la finMan a store quality we all a smoke to di end up
Avec mon pote sur mon stylo, ça m'inspireWid mi pal upon mi pen up it a inspire mi head up
Mais certains gars veulent déranger ma méditationBut some bwoy waan disturb man med up
Juste à cause de l'argent que je dépense, ils deviennent rougesJust through di money weh mi spend up dem high go get red up
Quand ils me dénigrent pour essayer de me fatiguerWhen dem diss mi fi try get mi fed up
R.O.B.B. veut faire monter le niveauR.O.B.B. waan fi rise up di led up
Tony Toca veut que leur place soit saignéeTony Toca waan fi get dem place bled up
Amis et famille commencent à se faire déchirerFriends and family dem start get shred up
Juste parce qu'ils n'entendent pas les mots que j'ai ditsJust through dem nah hear di words weh mi said up
Mieux vaut qu'ils se fatiguent ou finissent morts, où ils m'appellentBetter dem fed up or end up a dead weh dem call mi

La Dutty Loca, le Tony TocaThe Dutty Loca, the Tony Toca
Un homme à femmes, un homme de gang, un homme internationalisteMan a gallis, man a gangsta, man a internationalist
Vous écoutez, Cette FolleOonu listen out, Esa Loca
La Dutty Loca, le Tony TocaThe Dutty Loca, the Tony Toca
Un homme à femmes, un homme de gang, un homme né herboristeMan a gallis, man a gangsta, man a born herbalist
Vous écoutez, Cette FolleOonu listen out, Esa Loca

OuaisYeah
Facile R.O.B.B. tout droit de Jersey, tu sais déjà Tony TocaEasy R.O.B.B. straight out of Jersey yuh dun know Tony Toca
Un Dutty Ouais, Cette FolleA Dutty Yeah, Esa Loca

Escrita por: Jeremy Harding, J.b. Hernandez, Sean Paul, Robin Perez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sean Paul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección