Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 48

Feel So Alive (feat. Maxi Priest)

Sean Paul

Letra

Me Siento Tan Vivo (feat. Maxi Priest)

Feel So Alive (feat. Maxi Priest)

Captura la vibra entre tú y yo, chicaCapture the vibe between me n you girl
Ya sabes que me haces sentir en las nubesYou done know seh you mek me feel high
No es un juego, sumérgete de verdadAin't no jive, take the deep dive
Chica, sabes que este amor debe sobrevivirBaby girl you know seh that the love must survive
Te lo digoTelling yuh
Siente la conexión de amor desde el principio, sabes que nunca va a acabarFeel the love connection from beginning yuh know seh it will never end
Te lo digo, amiga, chica, tú eres mi mundoTelling you this my friend, baby girl you are my world
Maxi Priest, ven a cantar el himnoMaxi priest come sing the anthem

Me siento tan vivo (me siento tan vivo)I feel so alive (I feel so alive)
Cuando estás a mi lado (de inmediato)When you're by my side (right away)
Solo tu toque me lleva a otras dimensionesJust your touch gets me to dimensions
Un beso, y veo constelaciones (sí)A kiss, and I see constellations (yeah)
Cielo en tus ojos (hacia el cielo)Heaven in your eyes (to the sky)
Enredado en tus vibras (bendícelas)Entangled in your vibes (bless them)
Me das puro amor, devoción divina (todo el día, todos los días)You gimme pure love divine devotion (all day everyday)
Me amas sin condiciones (siempre)You love me without condition (always)

Te amé ayer, te amo aúnLove you yesterday, love you still
Siempre lo he hecho, siempre lo haréAlways have, always will
No puedo imaginar cómo será mi vida sin ti (de ninguna manera)Can't imagine how my life's gonna be without you (no way)
El amor se muestra en acciones, más que en palabrasLove is shown in deed, more than words
Y tú me mostraste más de lo que necesito (a toda velocidad)And you showed me more than I need (set speed)
Sacrificas todo por mí (todo por mí)You sacrifice everything for me (everything for me)

Chica, año tras año sientes la energía desde que sellamos la sinergia hasta ahoraBaby girl a year to year you feel the energy from the time we seal the synergy up to now
Mutuamente la vibra que tenemos entre nosotrosMutual up the vibe we have between a we
Arriba, hacia el cielo, como cuando fumamos lo verdeUp up to the sky like when we puffing on the greenery
Me siento elevado y sé que así es como tú me sientesI'll be feeling high and I know that's how you be feeling me
Esto no es un amor de cachorro, ni un cuento de hadas, ni un sueñoThis ain't no puppy love no fairy tale no dreamery
Enviado desde arriba porque Jah Jah me bendijo con el paisajeSent from up above cause Jah Jah bless me with the scenery
Cada vez que miro tu cuerpo, me sigue guiandoEvery time I look upon you body it keeps leading me
De regreso a la mejor unión, chica, sé que me necesitasBack to the greatest union girl I know you needing me

Me siento tan vivo (todos los días)I feel so alive (everyday)
Cuando estás a mi lado (recuerda que te lo dije)When you're by my side (memba mi tell yuh)
Solo tu toque me lleva a otras dimensionesJust your touch gets me to dimensions
Un beso y veo constelaciones (todo el día, todos los días)A kiss and I see constellations (all day every day)
Cielo en tus ojos (hacia el cielo)Heaven in your eyes (to the sky)
Enredado en tus vibras (ja)Entangled in your vibes (ha)
Me das puro amor, devoción divina (bong bong)You gimme pure love divine devotion (bidday bong bong)
Me amas sin condicionesYou love me without condition

Compartiste tu corazón conmigo, aunque esté rotoYou shared your heart with me even though it's broken
Nunca juegas a la víctima (nunca)You never play the victim (never)
Con los brazos abiertos me dejaste entrar en tu cálido abrazo (por siempre)With open arms you let me in your warm embrace (for ever and ever)
Siempre hay locura en el amorThere's always madness in love
Y siempre hay razón para la locuraAnd there's always reason madness
No te amo por quien eresI don't love you for who you are
Sino por lo que soy cuando estoy contigo (biddy beng beng)But what I am when I'm with you (biddy beng beng)

Juntos para siempre (directo)Together for ever (straight)
A través de todo tipo de clima (te lo digo, chica)Through all kind of weather (mi a tell you girl)
Esta unión la atesoramos (siempre)This union we treasure (always)
No se puede medirIt cannot be measured
Caminamos de la mano y seguimos avanzando (bebé)Walk we keep on walking hand in hand and we keep trodding on (baby)
Soy el rey, tú eres mi reina, este amor en el que estamos (bebé)I'm the king you are my queen this love we standing on (baby)
Nunca caigamos, el amor de Jah nos mantiene avanzando (bebé)Never fall Jah love it keeps us carrying on (baby)
Y cantandoAnd singing on

Me siento tan vivo (amor y vida)I feel so alive (love and living)
Cuando estás a mi lado (siempre agradecido)When you're by my side (ever thanks giving)
Solo tu toque me lleva a otras dimensionesJust your touch gets me to dimensions
Un beso y veo constelaciones (universo)A kiss and I see constellations, (universe)
Cielo en tus ojosHeaven in your eyes
Enredado en tus vibrasEntangled in your vibes
Me das puro amor, devoción divina (emoción)You gimme pure love divine devotion (emotion)
Me amas sin condiciones (devoción)You love me without condition (devotion)

Me siento tan vivo (directo)I feel so alive (straight)
Cuando estás a mi ladoWhen you're by my side
Solo tu toque me lleva a otras dimensionesJust your touch gets me to dimensions
Un beso y veo constelaciones (siempre)A kiss and I see constellations (always)
Cielo en tus ojos (hacia el cielo)Heaven in your eyes (to the sky)
Enredado en tus vibras (bebé)Entangled in your vibes (baby)
Me das puro amor, devoción divina (bebé)You gimme pure love divine devotion (baby)
Me amas sin condiciones (bebé)You love me without condition (baby)

Me siento tan vivo (todos los días)I feel so alive (everyday)
Cuando estás a mi lado (recuerda que te lo dije)When you're by my side (memba mi tell yuh)
Solo tu toque me lleva a otras dimensionesJust your touch gets me to dimensions
Un beso y veo constelaciones (todo el día, todos los días)A kiss and I see constellations (all day every day)
Cielo en tus ojos (hacia el cielo)Heaven in your eyes (to the sky)
Enredado en tus vibras (ja)Entangled in your vibes (ha)
Me das puro amor, devoción divina (bong bong)You gimme pure love divine devotion (bidday bong bong)
Me amas sin condicionesYou love me without condition


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sean Paul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección