Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 590

Guns Of Navarone (remix) (feat. Jesse Royal, Stonebwoy & Mutabaruka)

Sean Paul

Letra

Les Armes de Navarone (remix) (feat. Jesse Royal, Stonebwoy & Mutabaruka)

Guns Of Navarone (remix) (feat. Jesse Royal, Stonebwoy & Mutabaruka)

[Mutabaruka][Mutabaruka]
Comment un peuple peut-il être si traumatisé qu'il commence à aimer ses expériences traumatisantes ?How can a people be so traumatized that they start to love their traumatic experiences?
On se définit à travers les colonisateurs, comment peut-on être si aveugle ?We are defining ourselves through colonisers, still how can we be so blind?
Ça ne fait que commencer pour la révolutionThis only buss for the revolution
Natty PabloNatty Pablo
SPSP

[Sean Paul][Sean Paul]
Regarde-les sortir avec un chargeur plein, disent que leur arme ne coince pas, c'est comme les Armes de NavaroneSee them a run out with full clip say them gun nah stick yow it's like Guns of Navarone
Tire vite, tête en arrière, ils tirent pour déchirer chair et osBuss shot quick, head back split them a buss shot to tear through flesh and bone
Ooooh maman crie quand elle doit inscrire le nom des jeunes dans la pierreOoooh mama bawl when she have to write the youth them name down Inna stone
Ooooh ils jettent des gens mais ils ne peuvent pas jeter leur âmeOoooh them a dash away people but them just cannot dash away thеm soul

[Sean Paul][Sean Paul]
Yow, hey je te dis de ne pas te préoccuper de cette folieYow, hey me a tell you not to pree that insanity
L'humanité vit comme des idiotsHumanity thеy have been living like idiot
Pourquoi l'humanité ne voit-elle pas que la vie est un cadeau ?Why mankind can't see that life is a gift
Pourtant, on se bat, on n'en a pas besoinStill we fighting war, we don't need that
Quand chaque jour est une lutte jusqu'à présentWhen everyday is a struggle so far
Pour chaque jeune du ghetto, la vie est si dureFor every ghetto youth they're making life so hard
Ils font la marge, il n'y a aucune récompense pour la vie, il n'y a aucun respectThey make the Marge, there's just no reward for life there's just no regard
Il n'y a aucune chance dans cette vie d'avoir une vraie opportunitéThere ain't no chance in this life to get a real shot
Alors les gars prennent leur fer et tirent vraimentSo man pick up them steel and a beat and real shot
Parce que la pression ne relâche jamais jusqu'à l'élection, quand les gros bonnets ont besoin de nousBecause the pressure never ease up until election time when the bigger heads need us

[Sean Paul][Sean Paul]
Chargeur plein, disent que leur arme ne coince pas, c'est comme les Armes de NavaroneFull clip say them gun nah stick yow it's like Guns of Navarone
Tire vite, tête en arrière, ils tirent pour déchirer chair et osBuss shot quick, head back split them a buss shot to tear through flesh and bone
Ooooh maman crie quand elle doit inscrire le nom des jeunes dans la pierreOoooh mama bawl when she have to write the youth them name down Inna stone
Ooooh ils jettent des gens mais ils ne peuvent pas jeter leur âmeOoooh them a dash away people but them just cannot dash away them soul

[Jesse Royal][Jesse Royal]
Et quand la petite île est devenue si sombre et méchante ?A when the little Island get so dark and wicked?
Le soleil brille mais ils sont sombres et stupidesSun a shine but them dark and stupid
Les hommes se balancent des arbres comme TarzanMan a swing from tree like a Tarzan with it
Le corps reste au sol, pourri, même pas un vautour ne vientBody leave a ground a rotten not even Johncrow a visit
SP viens, faisons une pause une minute, ouaisSP come make we pause for a minute yeah
En accord, commençons comme un Civic, ouaisIn one accord make we start like a Civic, yeah
Brisons toutes les clôtures des maîtres esclavagistesBreak down all the slave master picket fence
Parce qu'aucune de leurs lois ici n'est légitime, hey, heyCause none a them here laws them no ligit hey, hey
Le temps de parler est fini, trop de sang de jeunes couleThe time for talking done, too much little Juvenile blood a run
Tout le monde a le sang qui bout (la marmite bout)Everybody blood a boil (Pot a bun)
Pour la moindre chose, un homme sort son arme et quand le plaisir s'en va, la bagarre éclateLeast little thing a man a draw for him gun and when the fun gone fight broke
Où est passé mon petit frère ?A where mi little brother run gone?
Des armes dans la maison mais il n'en possède pas uneStrappings over house but him no own one
Dire qu'un coup de poing dans la face, c'est pour les vieuxSay thump Inna face thing is for old man
Nouveau programmeNew program

[Sean Paul][Sean Paul]
Regarde-les sortir avec un chargeur plein, disent que leur arme ne coince pas, c'est comme les Armes de NavaroneSee them a run out with full clip say them gun nah stick yow it's like Guns of Navarone
Tire vite, tête en arrière, ils tirent pour déchirer chair et osBuss shot quick, head back split them a buss shot to tear through flesh and bone
Ooooh maman crie quand elle doit inscrire le nom des jeunes dans la pierreOoooh mama bawl when she have to write the youth them name down Inna stone
Ooooh ils jettent des gens mais ils ne peuvent pas jeter leur âmeOoooh them a dash away people but them just cannot dash away them soul

[Stonebwoy][Stonebwoy]
Mauvais garçon aujourd'hui, demain tu vas mourirBad man today tomorrow you go die
Rien à gagner, même dans la vieNothing you gain whether in life
Aujourd'hui, ta famille pleure, aii, tu ferais mieux d'être sageToday today your family dey cry aii, a better you fi wise
Veux mettre en avant les objectifsWanna put on the goals
Veux mettre en avant les bonnes chosesWanna put on the right things
Ne te laisse pas déranger par les embrouillesDon't be bothered of the tackle
En tant que gangster, on ne déteste pasAs a gangster we no hate
Veux mettre en avant les objectifsWanna put on the goals
Veux mettre en avant les bonnes chosesWanna put on the right things
Fous le camp des embrouillesDash with the tackle
En tant que jeune gangsterAs a juvenile gangster

[Sean Paul][Sean Paul]
Chargeur plein, disent que leur arme ne coince pas, c'est comme les Armes de NavaroneFull clip say them gun nah stick yow it's like Guns of Navarone
Tire vite, tête en arrière, ils tirent pour déchirer chair et osBuss shot quick, head back split them a buss shot to tear through flesh and bone
Ooooh maman crie quand elle doit inscrire le nom des jeunes dans la pierreOoooh mama bawl when she have to write the youth them name down Inna stone
Ooooh ils jettent des gens mais ils ne peuvent pas jeter leur âmeOoooh them a dash away people but them just cannot dash away them soul

[Mutabaruka][Mutabaruka]
Oui, le chasseur tue le lion et dit qu'il chassaitYes the hunter kill the lion and say he was hunting
C'était un jeu... mais quand le lion tue le chasseurIt was a game..but when the lion kill the hunter
On dit que c'est une bête et un sauvageYou hear say he's a beast and a savage
Un homme comme Marcus Garvey vient nous dire ; si tu n'as pas confiance en toi, tu es deux fois vaincu dans la course de la vie, mais avec confiance, tu as déjà gagné, même avant de commencer.A man like Marcus Garvey come tell we; if you have no confidence in yourself, you're twice defeated in the race of life, but with confidence you have won, even before you start

Escrita por: Jesse Royal / Mutabaruka / Sean Paul / STONEBWOY. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sean Paul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección