Light My Fire (feat. Gwen Stefani & Shenseea)

Steek Mijn Vuur Aan (feat. Gwen Stefani & Shenseea)

Light My Fire (feat. Gwen Stefani & Shenseea)

Een, tweeOne, two
Een, twee, drieOne, two, three
Steek je lichaam in brand, je lichaam in brandSet your body ablaze, your body ablaze
Jij en ik, schat, steek je lichaam in brandMe and you, baby, set your body ablaze
Steek je lichaam in brand, je lichaam in brandSet your body ablaze, your body ablaze
Jij en ik, schat, steek je lichaam in brandMe and you, baby, set your body ablaze

Schat, wil je mijn vuur aansteken? (Bidi bang, bang, bang)Baby, won't you light my fire? (Bidi bang, bang, bang)
Kun je me hoger brengen? (Kom, laten we het doen)Can you take me higher? (Come mek wi set it)
En als je het op me wrijft (bidi bang, bang, bang)And when you rub it on me (bidi bang, bang, bang)
Dan ontsteek je echt mijn vlam (dat, ja)You really spark my flame (a dat, yeah)
Schat, wil je mijn vuur aansteken?Baby, won't you light my fire?

Ik zeg: Schat, maak je geen zorgen, maak je hoofd niet gekA mi seh: Baby, mi seh, don't you worry, don't worry your brain
Maak je geen zorgen, luister gewoon, ik zeg hetDon't you fret, just listen, I'm sayin'
Serieus, ik ben serieus, kijk in mijn gezichtSerious, mi serious, suh look inna mi face
Ik probeer je terug naar mijn plek te krijgenI'm tryna take you back to my place
Langzaam bewegen, schat, blijf gewoon bij mijn tempoSlow whine, baby, just stick to my pace
Rock steady, meisje, op de ritme en de basRock steady, girl, to di riddim and bass
Kom, schat, we hebben geen tijd te verliezenCome, baby girl, wi nuh have no time fi waste
Wil je niet achter je aan rennen, wil je niet achter je aan jagenDon't wan' run yuh down, don't wan' chase

Schat, wil je mijn vuur aansteken? (Bidi bang, bang, bang)Baby, won't you light my fire? (Bidi bang, bang, bang)
Kun je me hoger brengen? (Dus ik geef ze liefde)Can you take me higher? (Suh mi give dem love long)
En als je het op me wrijftAnd when you rub it on me
Dan ontsteek je echt mijn vlam (zie je)You really spark my flame (you see)
Schat, wil je mijn vuur aansteken? (Ha!)Baby, won't you light my fire? (Ha!)

Schat, ik ben hier al een tijdje, kom geef me wat ik verlang (ahwaah!)Baby, a long time mi deh yah, come give me wah mi desire (ahwaah!)
Sla het met de draad, laat me zingen als een koorBeat it wid di wire, mek me sing out like a choir
Kom hier, Sean, kom geef me een beetje lichtCome here, sean, come give me likkle light
Steek het aan, want ik heb een beetje vuur in mijn leven nodig (woo!)Spark it up cau' mi need likkle fire inna mi life (woo!)
Wat een lange tijd dat ik je niet heb gezienWhat a long time mi nuh get fi see yuh
Je onderbroek is natter dan het water in de rivierPanty wetta dan di water weh inna di rio
Neem me hoog, alsof ik Jezus ontmoet, oohTake me high up like ah mi ah meet Jesus, ooh
Kom één, dan twee, dan trio (ayy, ay, ay!)Come one, den two, den trio (ayy, ay, ay!)

Schat, wil je mijn vuur aansteken? (Altijd aanzetten, vuur)Baby, won't you light my fire? (Ever turn it up, fiya)
Kun je me hoger brengen? (Blaze ze!)Can you take me higher? (Blaze dem!)
En als je het op me wrijftAnd when you rub it on me
Dan ontsteek je echt mijn vlam (vies, ja, vies)You really spark my flame (dutty ya, d-dutty ya)
Schat, wil je mijn vuur aansteken? (Bidi bang, bang, bang, bang)Baby, won't you light my fire? (Bidi bang, bang, bang, bang)

Laat me je vertellen wat een stuk hitte is als het vuur de huid raaktMek mi tell yuh what a piece of hotness a when di fire touch skin
Wanneer de buren boos worden en op de deur kloppenWhen di neighbour get vexed and get up and knockin'
Wanneer het bed knalt en het meisje kraaktWhen bed board it knockin' and gyal back, it crackin'
Steady doorgaan en we blijven schokkenSteadily puttin' it on and we keep it shockin'
Heb het meisje weten dat er niets ontbreekt (zie?)Have baby girl knowin' dat nothing ain't lackin' (see?)
Gloednieuw apparaat blijft doorgaanBrand spankin' new machine keep going
Luister naar mij, DJ, luister naar mij zingenListen to mi, DJ, listen to mi sing
Sean-da-paul vanuit het hart, meisje, ik blijf pratenSean-da-paul from di heart girl, I keep talkin'

Zij weten niet wat een goede liefde is, meisjeDem deh-deh nuh know a good love girl
Yo, zij weten niet wat een goede liefde is, meisjeYo, dem-deh, deh nuh know a good love girl
Schat, zij weten niet wat een goede liefde is, meisjeBaby girl, dem deh-deh nuh know a good love girl
Yo, zij weten niet wat een goede liefde is, meisjeYo, dem deh-deh nuh know a good love girl

Schat, wil je mijn vuur aansteken? (Bidi bang, bang, bang)Baby, won't you light my fire? (Bidi bang, bang, bang)
Kun je me hoger brengen? (Probeer ze te geven di [?])Can you take me higher? (Tryna give dem di [?])
En als je het op me wrijft (bidi, bang, vuur)And when you rub it on me (bidi, bang, fyah)
Dan ontsteek je echt mijn vlam (je weet dat we ze de hitte geven)You really spark my flame (yuh know wi givin' dem di scorcha)
Schat, wil je mijn vuur aansteken?Baby, won't you light my fire?

(Rub-a-dub-a-dub, meisje) wil je mijn vuur aansteken?(Rub-a-dub-a-dub, girl) won't you light my fire?
(Rub-a-dub-a-dub, meisje) wil je mijn vuur aansteken?(Rub-a-dub-a-dub, girl) won't you light my fire?
(Rub-a-dub-a-dub, meisje) wil je mijn vuur aansteken nu?(Rub-a-dub-a-dub, girl) won't you light my fire now?
(Rub-a-dub-a-dub, meisje) yo, wanneer het bed knalt(Rub-a-dub-a-dub, girl) yo, when di bed board knockin'
En de buren kloppenAnd the neighbors knockin'
En ze blijven maar knallenAnd they keep on crackin'