Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.293

Light My Fire (feat. Gwen Stefani & Shenseea)

Sean Paul

Letra

Significado

Enciende mi fuego (feat. Gwen Stefani & Shenseea)

Light My Fire (feat. Gwen Stefani & Shenseea)

Uno, dosOne, two
Uno, dos, tresOne, two, three
Enciende tu cuerpo, enciende tu cuerpoSet your body ablaze, your body ablaze
Tú y yo, nena, prendemos fuego a tu cuerpoMe and you, baby, set your body ablaze
Enciende tu cuerpo, enciende tu cuerpoSet your body ablaze, your body ablaze
Tú y yo, nena, prendemos fuego a tu cuerpoMe and you, baby, set your body ablaze

Cariño, ¿no quieres encender mi fuego? (Bidi bang, bang, bang)Baby, won't you light my fire? (Bidi bang, bang, bang)
¿Puedes llevarme más alto? (Ven a verme y ponlo en marcha)Can you take me higher? (Come mek wi set it)
Y cuando me lo frotas (bidi bang, bang, bang)And when you rub it on me (bidi bang, bang, bang)
Realmente enciendes mi llama (una cita, sí)You really spark my flame (a dat, yeah)
Cariño, ¿no quieres encender mi fuego?Baby, won't you light my fire?

A mi seh: Bebé, mi seh, no te preocupes, no preocupes tu cerebroA mi seh: Baby, mi seh, don't you worry, don't worry your brain
No te preocupes, solo escucha, lo que estoy diciendoDon't you fret, just listen, I'm sayin'
Serio, soy serio, mira mi caraSerious, mi serious, suh look inna mi face
Estoy tratando de llevarte de regreso a mi casaI'm tryna take you back to my place
Lentamente, nena, sigue mi ritmoSlow whine, baby, just stick to my pace
Mantente firme, chica, al ritmo del ritmo y el bajoRock steady, girl, to di riddim and bass
Ven, niña, no tenemos tiempo que perderCome, baby girl, wi nuh have no time fi waste
No quiero atropellarte, no quiero perseguirteDon't wan' run yuh down, don't wan' chase

Cariño, ¿no quieres encender mi fuego? (Bidi bang, bang, bang)Baby, won't you light my fire? (Bidi bang, bang, bang)
¿Puedes llevarme más alto? (Suh mi dame amor por mucho tiempo)Can you take me higher? (Suh mi give dem love long)
Y cuando me lo frotasAnd when you rub it on me
Realmente enciendes mi llama (¿lo ves?)You really spark my flame (you see)
Cariño, ¿no quieres encender mi fuego? (¡Ja!)Baby, won't you light my fire? (Ha!)

Bebé, hace mucho tiempo que estoy aquí, ven a darme mi deseo (¡ahwaah!)Baby, a long time mi deh yah, come give me wah mi desire (ahwaah!)
Golpéalo con el alambre, hazme cantar como un coroBeat it wid di wire, mek me sing out like a choir
Ven aquí, Sean, ven y dame un poco de luzCome here, sean, come give me likkle light
Enciéndelo porque necesito fuego en mi vida (¡woo!)Spark it up cau' mi need likkle fire inna mi life (woo!)
¡Cuánto tiempo ha pasado hasta que no puedo verte!What a long time mi nuh get fi see yuh
Panty wetta dan di agua weh inna di rioPanty wetta dan di water weh inna di rio
Llévame alto como ah mi ah conoce a Jesús, oohTake me high up like ah mi ah meet Jesus, ooh
Ven uno, den dos, den trío (¡ayy, ay, ay!)Come one, den two, den trio (ayy, ay, ay!)

Cariño, ¿no quieres encender mi fuego? (¿Alguna vez lo enciendes, fiya?)Baby, won't you light my fire? (Ever turn it up, fiya)
¿Puedes llevarme más alto? (¡Arráncalos!)Can you take me higher? (Blaze dem!)
Y cuando me lo frotasAnd when you rub it on me
Realmente enciendes mi llama (dutty ya, d-dutty ya)You really spark my flame (dutty ya, d-dutty ya)
Cariño, ¿no quieres encender mi fuego? (Bidi bang, bang, bang, bang)Baby, won't you light my fire? (Bidi bang, bang, bang, bang)

Quiero decirte qué es un trozo de calor cuando el fuego toca la pielMek mi tell yuh what a piece of hotness a when di fire touch skin
Cuando el vecino se enoja y se levanta y toca la puertaWhen di neighbour get vexed and get up and knockin'
Cuando la cama se tambalea y la chica retrocede, crujeWhen bed board it knockin' and gyal back, it crackin'
Lo ponemos constantemente y lo mantenemos impactanteSteadily puttin' it on and we keep it shockin'
Haz que la niña sepa que no le falta de nada (¿Ves?)Have baby girl knowin' dat nothing ain't lackin' (see?)
Máquina completamente nueva, sigue funcionandoBrand spankin' new machine keep going
Escúchame, DJ, escúchame cantarListen to mi, DJ, listen to mi sing
Sean-da-paul de la chica del corazón, sigo hablandoSean-da-paul from di heart girl, I keep talkin'

Dem deh-deh nuh conoce a una buena chica del amorDem deh-deh nuh know a good love girl
Yo, dem-deh, deh nuh conoces a una buena chica del amorYo, dem-deh, deh nuh know a good love girl
Niña, dem deh-deh no conoces a una buena chica del amorBaby girl, dem deh-deh nuh know a good love girl
Yo, dem deh-deh no conozco a una buena chica del amorYo, dem deh-deh nuh know a good love girl

Cariño, ¿no quieres encender mi fuego? (Bidi bang, bang, bang)Baby, won't you light my fire? (Bidi bang, bang, bang)
¿Puedes llevarme más alto? (Intentando darme ese [?])Can you take me higher? (Tryna give dem di [?])
Y cuando me lo frotas (bidi, bang, fyah)And when you rub it on me (bidi, bang, fyah)
Realmente enciendes mi llama (sabes que les darás la quema)You really spark my flame (yuh know wi givin' dem di scorcha)
Cariño, ¿no quieres encender mi fuego?Baby, won't you light my fire?

(Rub-a-dub-a-dub, niña) ¿no encenderás mi fuego?(Rub-a-dub-a-dub, girl) won't you light my fire?
(Rub-a-dub-a-dub, niña) ¿no encenderás mi fuego?(Rub-a-dub-a-dub, girl) won't you light my fire?
(Rub-a-dub-a-dub, niña) ¿No encenderás mi fuego ahora?(Rub-a-dub-a-dub, girl) won't you light my fire now?
(Rub-a-dub-a-dub, niña) Hola, cuando la tabla de la cama golpea(Rub-a-dub-a-dub, girl) yo, when di bed board knockin'
Y los vecinos tocandoAnd the neighbors knockin'
Y siguen rompiéndoseAnd they keep on crackin'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sean Paul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección