Light My Fire (feat. Gwen Stefani & Shenseea)

Allume mon feu (feat. Gwen Stefani & Shenseea)

Light My Fire (feat. Gwen Stefani & Shenseea)

Un, deuxOne, two
Un, deux, troisOne, two, three
Enflamme ton corps, enflamme ton corpsSet your body ablaze, your body ablaze
Toi et moi, bébé, enflamme ton corpsMe and you, baby, set your body ablaze
Enflamme ton corps, enflamme ton corpsSet your body ablaze, your body ablaze
Toi et moi, bébé, enflamme ton corpsMe and you, baby, set your body ablaze

Bébé, veux-tu allumer mon feu ? (Bidi bang, bang, bang)Baby, won't you light my fire? (Bidi bang, bang, bang)
Peux-tu m'emmener plus haut ? (Vas-y, mets le feu)Can you take me higher? (Come mek wi set it)
Et quand tu frottes sur moi (bidi bang, bang, bang)And when you rub it on me (bidi bang, bang, bang)
Tu fais vraiment jaillir ma flamme (c'est ça, ouais)You really spark my flame (a dat, yeah)
Bébé, veux-tu allumer mon feu ?Baby, won't you light my fire?

Je te dis : Bébé, je te dis, ne t'inquiète pas, ne te prends pas la têteA mi seh: Baby, mi seh, don't you worry, don't worry your brain
Ne stresse pas, écoute, je te le disDon't you fret, just listen, I'm sayin'
Sérieux, je suis sérieux, alors regarde-moi dans les yeuxSerious, mi serious, suh look inna mi face
J'essaie de te ramener chez moiI'm tryna take you back to my place
Danse lentement, bébé, reste à mon rythmeSlow whine, baby, just stick to my pace
Bouge steady, fille, au rythme et à la basseRock steady, girl, to di riddim and bass
Viens, petite, on n'a pas de temps à perdreCome, baby girl, wi nuh have no time fi waste
Je ne veux pas te courir après, je ne veux pas te poursuivreDon't wan' run yuh down, don't wan' chase

Bébé, veux-tu allumer mon feu ? (Bidi bang, bang, bang)Baby, won't you light my fire? (Bidi bang, bang, bang)
Peux-tu m'emmener plus haut ? (Alors je leur donne de l'amour)Can you take me higher? (Suh mi give dem love long)
Et quand tu frottes sur moiAnd when you rub it on me
Tu fais vraiment jaillir ma flamme (tu vois)You really spark my flame (you see)
Bébé, veux-tu allumer mon feu ? (Ha !)Baby, won't you light my fire? (Ha!)

Bébé, ça fait longtemps que je suis là, viens me donner ce que je désire (ahwaah !)Baby, a long time mi deh yah, come give me wah mi desire (ahwaah!)
Frappe-le avec le fil, fais-moi chanter comme une choraleBeat it wid di wire, mek me sing out like a choir
Viens ici, Sean, viens me donner un peu de lumièreCome here, sean, come give me likkle light
Allume-le car j'ai besoin d'un peu de feu dans ma vie (woo !)Spark it up cau' mi need likkle fire inna mi life (woo!)
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vuWhat a long time mi nuh get fi see yuh
La culotte plus mouillée que l'eau dans le rioPanty wetta dan di water weh inna di rio
Emmène-moi haut comme si je rencontrais Jésus, oohTake me high up like ah mi ah meet Jesus, ooh
Viens un, puis deux, puis trio (ayy, ay, ay !)Come one, den two, den trio (ayy, ay, ay!)

Bébé, veux-tu allumer mon feu ? (Toujours l'augmenter, le feu)Baby, won't you light my fire? (Ever turn it up, fiya)
Peux-tu m'emmener plus haut ? (Brûle-les !)Can you take me higher? (Blaze dem!)
Et quand tu frottes sur moiAnd when you rub it on me
Tu fais vraiment jaillir ma flamme (sale, d-dans le sale)You really spark my flame (dutty ya, d-dutty ya)
Bébé, veux-tu allumer mon feu ? (Bidi bang, bang, bang, bang)Baby, won't you light my fire? (Bidi bang, bang, bang, bang)

Laisse-moi te dire à quel point c'est chaud quand le feu touche la peauMek mi tell yuh what a piece of hotness a when di fire touch skin
Quand le voisin se fâche et se lève pour frapperWhen di neighbour get vexed and get up and knockin'
Quand le lit frappe et que la fille craqueWhen bed board it knockin' and gyal back, it crackin'
On continue à le faire et ça reste choquantSteadily puttin' it on and we keep it shockin'
Fais en sorte que la petite sache qu'il n'y a rien qui manque (tu vois ?)Have baby girl knowin' dat nothing ain't lackin' (see?)
Une machine flambant neuve qui continue à tournerBrand spankin' new machine keep going
Écoute-moi, DJ, écoute-moi chanterListen to mi, DJ, listen to mi sing
Sean-da-paul du cœur, fille, je continue à parlerSean-da-paul from di heart girl, I keep talkin'

Eux, là-bas, ne connaissent pas une bonne fille d'amourDem deh-deh nuh know a good love girl
Yo, eux, là-bas, ne connaissent pas une bonne fille d'amourYo, dem-deh, deh nuh know a good love girl
Bébé, eux, là-bas, ne connaissent pas une bonne fille d'amourBaby girl, dem deh-deh nuh know a good love girl
Yo, eux, là-bas, ne connaissent pas une bonne fille d'amourYo, dem deh-deh nuh know a good love girl

Bébé, veux-tu allumer mon feu ? (Bidi bang, bang, bang)Baby, won't you light my fire? (Bidi bang, bang, bang)
Peux-tu m'emmener plus haut ? (J'essaie de leur donner le [?])Can you take me higher? (Tryna give dem di [?])
Et quand tu frottes sur moi (bidi, bang, feu)And when you rub it on me (bidi, bang, fyah)
Tu fais vraiment jaillir ma flamme (tu sais qu'on leur donne le feu)You really spark my flame (yuh know wi givin' dem di scorcha)
Bébé, veux-tu allumer mon feu ?Baby, won't you light my fire?

(Rub-a-dub-a-dub, fille) veux-tu allumer mon feu ?(Rub-a-dub-a-dub, girl) won't you light my fire?
(Rub-a-dub-a-dub, fille) veux-tu allumer mon feu ?(Rub-a-dub-a-dub, girl) won't you light my fire?
(Rub-a-dub-a-dub, fille) veux-tu allumer mon feu maintenant ?(Rub-a-dub-a-dub, girl) won't you light my fire now?
(Rub-a-dub-a-dub, fille) yo, quand le lit frappe(Rub-a-dub-a-dub, girl) yo, when di bed board knockin'
Et que les voisins frappentAnd the neighbors knockin'
Et qu'ils continuent à craquerAnd they keep on crackin'