Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 289

Out of This World (feat. Kes)

Sean Paul

Letra

Significado

Fuera de este mundo (feat. Kes)

Out of This World (feat. Kes)

Este momento es todo lo que he estado soñandoThis moment is all that I've been dreaming of
(¡Bien bien enfocado!)(Well well focused!)
De alguna manera lo siento en mi alma (en mi alma)Some way I feel it my soul (in my soul)
(Sí)(Yeah)
Una oportunidad es todo lo que hemos esperadoOne chance is everything we've waited for
(Sean de Paul)(Sean de paul)
Es nuestro momento, así que nos lo llevamos a casaIt's our time so leh we take it home

¡Y sácalo de este mundo!And knock it out of this world!
(Oh)(Ooh)
Fuera de este mundo a donde vamosOutta this world where we goin'
(Oh)(Ooh)
Fuera de este mundo, síOutta this world yeah
(Oh)(Ooh)
Fuera de este mundo a donde vamosOutta this world where we goin'
(Oh)(Ooh)
¡Hola!Hey yow!
¡Guau, guau!Yow yow!
Así que venga, nos lo llevamos a casaSo come on leh we we take it home

Hemos estado esperando y anticipandoWe been waitin' and anticipatin'
Sólo para tener una oportunidad para que podamos ser grandes reyesJust to get a chance so we can be great kings
No hay tiempo que perder, no más debatesNo time nuh wastin', no more debating
Hoy, hoy nuestro futuro creandoToday, today our future creating
¿Escuchas lo que digo? Queremos reducir la calificaciónHear wha me stating we want de rating
Esperanza y oración suficientes para deliberarHope and a pray nuff deliberating
No hay juego, ha sido frustranteNo play ting it's been frustrating
Así que fi ver lo mejor en la vida que estamos haciendoSo fi see di better inna life we making
Porque la vida es dar y recibirBecause life is giving and taking
Unidad y mucha colaboraciónUnity and nuff collaborating
Ves los límites que estamos rompiendo (cien)You see the boundaries that we breaking (one hundred)
Cuando deberíamos estar celebrandoWhen we shoulda be celebrating

Este momento es todo lo que he estado soñandoThis moment is all that I've been dreaming of
(¡Fuera de este mundo!)(Outta this world!)
De alguna manera lo siento en mi alma (en mi alma)Some way I feel it my soul (in my soul)
(Cosa de campeón)(Champion ting)
Una oportunidad es todo lo que hemos esperadoOne chance is everything we've waited for
(¡Ahora mismo!)(Right now!)
Es nuestro momento, así que nos lo llevamos a casaIt's our time so leh we take it home

¡Y sácalo de este mundo!And knock it out of this world!
(Oh)(Ooh)
Fuera de este mundo a donde vamosOutta this world where we goin'
(Oh)(Ooh)
Fuera de este mundo, síOutta this world yeah
(Oh)(Ooh)
Fuera de este mundo a donde vamosOutta this world where we goin'
(A la Luna, universo) (ooh)(To the Moon, universe) (ooh)
Así que venga, nos lo llevamos a casaSo come on leh we we take it home

Así que decimos que vamos a ganarSo we say we gwine win
Porque no hay manera de que nos rindamos (de ninguna manera)'Cause there's no way we giving in (no way)
No nos rendiremos, por eso decimos que vamos a traerloNo giving up, so we say we gwaan bring
Alla di lucha donde tenemos desde dentroAlla di fight where we have from within
No nos demoremos, así que lo haremos peleandoNo stallin' so we do it brawlin'
Puedo escuchar la grandeza llamandoI can hear the greatness calling
Así que llorar es un sentimiento innatoSo we bawlin' is an inborn ting
Vibramos como campeones y no nos enamoramosChampion vibes and we ain't fallin
Escucha lo que cantoListen wha me sing

Digamos que dejamos de trabajar duro, así que ya sabes, ¡esta vez lo lograremos! (Esta vez)Say we depon the grind so you know say we haffi gwaan do it this time! (This time)
Entonces, cuando nos combinamos, todos los que no lo ven, les decimos que no lo están intentando (intentando, intentando, intentando)So when we combine - all who don't see it we a said them ain't tryin' (try try try)
Porque la victoria está a la vista, ¡te lo digo en mi mente! (En mi mente)Cau' the victory is in sight - me a tell you this deh pon mi mind! (Pon my mind)
¡Podríamos declinar un millón de veces, pero aún así llegaremos a la cima!Ah coulda million time them decline we but we still gon climb to the top!

Este momento es todo lo que he estado soñando (soñando)This moment is all that I've been dreaming of (been dreaming of)
De alguna manera lo siento en mi alma (en mi alma)Some way I feel it my soul (in my soul)
Una oportunidad es todo lo que hemos esperado (hey yo)One chance is everything we've waited for (hey yo)
Es nuestro momento, así que nos lo llevamos a casaIt's our time so leh we take it home

¡Y sácalo de este mundo!And knock it out of this world!
(Oh)(Ooh)
Fuera de este mundo a donde vamosOutta this world where we goin'
(Oh)(Ooh)
Fuera de este mundo, síOutta this world yeah
(Oh)(Ooh)
Fuera de este mundo a donde vamosOutta this world where we goin'
(Oh)(Ooh)
Así que venga, nos lo llevamos a casaSo come on leh we we take it home


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sean Paul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección