Punkie (deutsche Version)

Punkie (Spanish Version)

Sean de Paul, für alle MädelsSean de Paul, pa' toas las gyales
Ich will dichTe quiero
Du musst denken, ich komme aus Spanish TownYou must a think mi come from Spanish Town
Spanish Town, Spanish Town, schau dir das anSpanish Town, Spanish Town, check this

Heiße, sexy Punkie, meine PunkieHot sexy punkie, mi punkie
Mädchen, man merkt, dass du mich willst, du willst michGal, se nota que me quieres, me quieres
Egal, was dein Typ sagt, ich will es tunNo importa qué tu man dice, lo quiero hacer
Eines dieser Tage weißt du, dass ich dich haben mussUno de estos días sabes que te tengo que tener

Heiße, sexy Punkie, meine PunkieHot sexy punkie, mi punkie
Mädchen, man merkt, dass du mich willst, du willst michGal, se nota que me quieres, me quieres
Egal, was dein Typ sagt, ich will es tunNo importa qué tu man dice, lo quiero hacer
Eines dieser Tage weißt du, dass ich dich haben mussUno de estos días sabes que te tengo que tener

Manchmal finde ich mich träumend von dirA veces me encuentro soñando de ti
Und ich fühle, dass ich nicht widerstehen kannY, y siento que no puedo resistir
Viele Dinge, die ich schon lange sagen willMuchas cosas de hace tiempo quiero decir
Wie kann dein Freund dich nicht gut behandeln?¿Cómo ese novio que tú tienes no te trata bien a ti?

Du brauchst einen Mann, der dir Leidenschaft gibtNecesita' un hombre que te dé pasión
Der dich mit allem liebt, der sein Herz verliertQue te ame con todo, que pierda el corazón
Der Schlüssel zu einer Beziehung: Die KommunikationLa llave de una relación: La comunicación
Du bist eine schöne Dame, die wie eine Blume erblühtEres una bella dama que nace una flor

Heiße, sexy Punkie, meine PunkieHot sexy punkie, mi punkie
Mädchen, man merkt, dass du mich willst, du willst michGal, se nota que me quieres, me quieres
Egal, was dein Typ sagt, ich will es tunNo importa qué tu man dice, lo quiero hacer
Eines dieser Tage weißt du, dass ich dich haben mussUno de estos días sabes que te tengo que tener

Heiße, sexy Punkie, meine PunkieHot sexy punkie, mi punkie
Mädchen, man merkt, dass du mich willst, du willst michGal, se nota que me quieres, me quieres
Egal, was dein Typ sagt, ich will es tunNo importa qué tu man dice, lo quiero hacer
Eines dieser Tage weißt du, dass ich dich haben mussUno de estos días sabes que te tengo que tener

Ich habe mein Mädchen und du weißt esTengo a mi gal y lo sabes
Und du hast deinen Typen und ich weiß esY tú tienes tu man y yo lo sé
Das hält mich nicht davon ab, dich anzuschauenEso no me para a mí de estar mirándote
Ich würde gerne mit dir Alizé trinken, hey MädchenQuisiera tomar contigo copas de Alizé, aye gal

Was werden wir mit diesen Gefühlen tun?¿Qué vamos a hacer con estos sentimientos?
Sean de Paul ist ein Typ, der mit Talent geboren wurdeSean de Paul es un tipo que nació con talento
Ich würde dich gerne küssen und deinen Körper langsam berührenQuisiera besarte y tocar tu cuerpo lento
Aber ich warte auf den richtigen MomentPero estoy esperando el correcto momento

Heiße, sexy Punkie, meine PunkieHot sexy punkie, mi punkie
Mädchen, man merkt, dass du mich willst, du willst michGal, se nota que me quieres, me quieres
Egal, was dein Typ sagt, ich will es tunNo importa qué tu man dice, lo quiero hacer
Eines dieser Tage weißt du, dass ich dich haben mussUno de estos días sabes que te tengo que tener

Heiße, sexy Punkie, meine PunkieHot sexy punkie, mi punkie
Mädchen, man merkt, dass du mich willst, du willst michGal, se nota que me quieres, me quieres
Egal, was dein Typ sagt, ich will es tunNo importa qué tu man dice, lo quiero hacer
Eines dieser Tage weißt du, dass ich dich haben mussUno de estos días sabes que te tengo que tener

Wir werden untrennbar seinVamos a estar inseparados
Weil ich will, dass du an meiner Seite bistPorque yo quiero que estés a mi lado
Verliebt und du weißt es nichtEnamorado y no lo sabes
Sean Paul, ich muss ein weiteres Lied singen, jaSean Paul, will deh ya, man haffi sing another song yes

Um ehrlich zu sein, weil ich dich willSiendo sincero porque te quiero
Nicht als Freund, heirate michNo como amigo, cásate conmigo
Du kennst meine Vibes, schau herYou know me vibes through, chippy lippy lippy look
Komm her, Mädchen, du weißt, dass du es bistGwan ya me gal, you know a you

Heiße, sexy Punkie, meine PunkieHot sexy punkie, mi punkie
Mädchen, man merkt, dass du mich willst, du willst michGal, se nota que me quieres, me quieres
Egal, was dein Typ sagt, ich will es tunNo importa qué tu man dice, lo quiero hacer
Eines dieser Tage weißt du, dass ich dich haben mussUno de estos días sabes que te tengo que tener

Heiße, sexy Punkie, meine PunkieHot sexy punkie, mi punkie
Mädchen, man merkt, dass du mich willst, du willst michGal, se nota que me quieres, me quieres
Egal, was dein Typ sagt, ich will es tunNo importa qué tu man dice, lo quiero hacer
Eines dieser Tage weißt du, dass ich dich haben mussUno de estos días sabes que te tengo que tener

Ich, manchmal finde ich mich träumend von dirYo, a veces me encuentro soñando de ti
Und ich fühle, dass ich nicht widerstehen kannY, y siento que no puedo resistir
Viele Dinge, die ich schon lange sagen willMuchas cosas de hace tiempo quiero decir
Wie kann dein Freund dich nicht gut behandeln?¿Cómo ese novio que tú tienes no te trata bien a ti?

Du brauchst einen Mann, der dir Leidenschaft gibtNecesita' un hombre que te dé pasión
Der dich mit allem liebt, der sein Herz verliertQue te ame con todo, que pierda el corazón
Der Schlüssel zu einer Beziehung: Die KommunikationLa llave de una relación: La comunicación
Du bist eine schöne Dame, die wie eine Blume erblühtEres una bella dama, que nace una flor

Heiße, sexy Punkie, meine PunkieHot sexy punkie, mi punkie
Mädchen, man merkt, dass du mich willst, du willst michGal, se nota que me quieres, me quieres
Egal, was dein Typ sagt, ich will es tunNo importa qué tu man dice, lo quiero hacer
Eines dieser Tage weißt du, dass ich dich haben mussUno de estos días sabes que te tengo que tener

Heiße, sexy Punkie, meine PunkieHot sexy punkie, mi punkie
Mädchen, man merkt, dass du mich willst, du willst michGal, se nota que me quieres, me quieres
Egal, was dein Typ sagt, ich will es tunNo importa qué tu man dice, lo quiero hacer
Eines dieser Tage weißt du, dass ich dich haben mussUno de estos días sabes que te tengo que tener