Temperature (Video Version)

Température (Version Vidéo)

Temperature (Video Version)

Di gyaldem Schillaci, Sean da PaulDi gyaldem Schillaci, Sean da Paul
Alors je te le donne, alors je te le donneSuh mi give it to, suh mi give it to
Alors je te le donne, à toutes les fillesSuh mi give it to, to all girls
Cinq millions et quarante petites coquinesFive million and forty naughty shorty
Bébé, toutes mes fillesBaby girl, all my girls
Toutes mes filles, dit Sean da PaulAll my girls, Sean da Paul seh

Eh bien, femme, avec ce temps froid, je veux te garder au chaudWell, woman, the way the time cold, I wanna be keepin' you warm
J'ai la bonne température pour te protéger de la tempêteI got the right temperature fi shelter you from the storm
Oh Seigneur, fille, j'ai les bonnes tactiques pour t'exciterOh Lord, gyal, I got the right tactics to turn you on
Et chérie, je veux être le Papa, tu peux être la Maman, oh, oh !And girl, I wanna be the Papa, you can be the Mom, oh, oh!

Fais-moi voir les filles se déchaîner sur la pisteMake I see di gyal dem breakout 'pon di floor
Si tu ne veux pas d'un performer sans valeur (Oh, oh)From you don't want no worthless performer (Oh, oh)
Si tu ne veux pas d'un homme qui ne peut pas t'exciterFrom you don't want no man weh can't turn you on
Fille, fais-moi voir tes mains en l'air (Oh, oh)Gyal, make I see your hand dem up on ya (Oh, oh)
On ne peut pas rester là longtemps, pas de patate douceCan't tan 'pon it long, nah eat no yam
Pas de poisson à la vapeur, ni de banane verte (Oh, oh)No steam fish, nor no green banana (Oh, oh)
Mais là-bas en Jamaïque, on te le donne chaud comme un saunaBut down in Jamaica, we give it to you hot like a sauna

Eh bien, femme, avec ce temps froid, je veux te garder au chaudWell, woman, the way the time cold, I wanna be keepin' you warm
J'ai la bonne température pour te protéger de la tempêteI got the right temperature fi shelter you from the storm
Oh Seigneur, fille, j'ai les bonnes tactiques pour t'exciterOh Lord, gyal, I got the right tactics to turn you on
Et chérie, je veux être le Papa, tu peux être la Maman, oh, oh !And girl, I wanna be the Papa, you can be the Mom, oh, oh!

Fesses exposées et fille, tu as le torse en avantBumper exposed and gyal, ya got your chest out
Mais tu n'es pas une perdante parce que, fille, tu impressionnes (Oh, oh)But you no wasters 'cause, gyal, ya impress out (Oh, oh)
Et si tu me dénigres, tu dois testerAnd if ya diss out a me, ya fi test out
Parce que j'ai le remède pour te déstresser (Oh, oh)'Cause I got the remedy fi make ya de-stress out (Oh, oh)
Je dois le montrer, que Dieu te bénisseMe haffi flaunt it, become a God bless out
Et chérie, si tu le veux, tu dois le confesser (Oh, oh)And girl, if you want it, you haffi confess out (Oh, oh)
Je ne mens pas, ce qu'il nous faut, c'est de la vitesse, il faut tester le matelasI no lie, weh we need, set speed, haffi test the mattress out

Eh bien, femme, avec ce temps froid, je veux te garder au chaudWell, woman, the way the time cold, I wanna be keepin' you warm
J'ai la bonne température pour te protéger de la tempêteI got the right temperature fi shelter you from the storm
Oh Seigneur, fille, j'ai les bonnes tactiques pour t'exciterOh Lord, gyal, I got the right tactics to turn you on
Et chérie, je veux être le Papa, tu peux être la Maman, oh, oh !And girl, I wanna be the Papa, you can be the Mom, oh, oh

Fille, ne dis pas que je suis fou maintenantGyal, don't say me crazy now
Cet amour étrange, ce n'est pas un show de Brigitte et Flavor (Oh, oh)This strange love it a no Brigitte and Flavor show (Oh, oh)
Il est temps de faire des bébés maintenantTime fi we make baby now
Alors arrête de faire comme si tu agissais de manière louche, yo (Oh, oh)So stop, gwaan like you a actin' shady, yo (Oh, oh)
Femme, ne me fais pas de coup bas maintenantWoman, don't play me now
Parce que je ne suis pas Fred Sanford, ni Grady, yo (Oh, oh)'Cause I no Fred Sanford, not Grady, yo (Oh, oh)
Mon amour est la voie à suivre, mon amour est la voie à suivreMy lovin' is the way to go, my lovin' is the way to go

Eh bien, femme, avec ce temps froid, je veux te garder au chaudWell, woman, the way the time cold, I wanna be keepin' you warm
J'ai la bonne température pour te protéger de la tempêteI got the right temperature fi shelter you from the storm
Oh Seigneur, fille, j'ai les bonnes tactiques pour t'exciterOh Lord, gyal, I got the right tactics to turn you on
Et chérie, je veux être le Papa, tu peux être la Maman, oh, oh !And girl, I wanna be the Papa, you can be the Mom, oh, oh!

Quand tu es avec un joueur comme moiWhen you roll with a player like me
Avec un frère comme moi, fille, il n'y a pas d'autre (Oh, oh)With a bredda like me, gyal, there is no other (Oh, oh)
Pas besoin d'en parler iciNo need to talk it right here
Juste gare ça ici, garde ça secret (Oh, oh)Just park it right here, keep it undercover (Oh, oh)
Parce que j'aime comment tu es dans ta blouseFrom me love how you fit inna your blouse
Et tu es bien dans ton jean et je veux découvrir (Oh, oh)And you fat inna your jeans and mi wann' discover (Oh, oh)
Tout sur toi, bébé, ne peux-tu pas entendre quand je murmure ?Everything 'bout you, baby girl, can't you hear when me utter?

Eh bien, femme, avec ce temps froid, je veux te garder au chaudWell, woman, the way the time cold, I wanna be keepin' you warm
J'ai la bonne température pour te protéger de la tempêteI got the right temperature fi shelter you from the storm
Oh Seigneur, fille, j'ai les bonnes tactiques pour t'exciterOh Lord, gyal, I got the right tactics to turn you on
Et chérie, je veux être le Papa, tu peux être la Maman, oh, oh !And girl, I wanna be the Papa, you can be the Mom, oh, oh!

Appel à toutes les équipes sauvages, venez faire votre rapportCallin' all wild out squadron, come report to duty
Mesdames sexy avec la beauté, venez secouer ce booty ! Filles de JASexy ladies wid di beauty come shake dat booty! JA girls
Déchaîne-toi, déchaîne-toi, fais le twerkBreakout, breakout, bruk whine
Déchaîne-toi, déchaîne-toi (Mesdames de Miami)Breakout, breakout (Miami ladies)
Déchaîne-toi, déchaîne-toi, fais le twerkBreakout, breakout, bruk whine
Déchaîne-toi, déchaîne-toi (Filles de NYC)Breakout, breakout (NYC girls)
Déchaîne-toi, déchaîne-toi, fais le twerkBreakout, breakout, bruk whine
Déchaîne-toi, déchaîne-toi (Mesdames de LA)Breakout, breakout (LA ladies)
Déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne-toiBreakout, breakout, breakout
Déchaîne-toi, déchaîne-toi, fais le twerk (Yo, yo)Breakout, breakout, bruk whine (Yo, yo)

Passe-moi le nitro, fais-moi monter, yoPass mi di nitro, mek mi get hype, yo
Les filles sont là, donne-moi une pour la nuit, yoGyal deh yah 'nuff, gimme one fi di night, yo
DJ, garde les mix serrés, yoDJ, keep di mix dem tight, yo
Hennessy et Red Bull me rendent fouHennessy and Red Bull mek mi get psycho
Danse sale parce qu'on n'est pas polis, yoDirty dancin' 'cah wi no polite, yo
Sensation de rebond à gauche et à droite, yoFeel it ah bounce on mi left and mi right, yo
Fais que les filles s'envolent comme un cerf-volant, yoMek di girls get high like a kite, yo
Une chose que je veux que tu fasses maintenantOne ting mi waan yuh do right now

Fille, bouge, qu'est-ce que tu attends ?Gyal, move, what you waitin' for?
Je veux voir dix tonnes de filles bien en forme sur la piste de danseWaan fi see ten ton a phat gyal 'pon di dancefloor
Fais ce que tu sais faire, car tu es en sécuritéDo yuh ting 'cah yuh know yuh secure
Fille, déchaîne-toi, car tu es dure à la tâcheGyal, jus bruk out 'cah yuh hard to di core
Yo, bouge, qu'est-ce que tu attends ?Yo, move, what you waitin' for?
Je veux voir dix tonnes de filles bien en forme sur la piste de danseWaan fi see ten ton a phat gyal 'pon di dancefloor
Fais ce que tu sais faire, car tu es en sécuritéDo yuh ting 'cah yuh know yuh secure
Fille, déchaîne-toi, car tu es dure à la tâche, yoGyal, jus bruk out 'cah yuh hard to di core, yo

Déchaîne-toi, déchaîne-toiBreakout, breakout