Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.820

When It Comes To You

Sean Paul

Letra

Significado

Quand il s'agit de toi

When It Comes To You

Quand il s'agit de toi, y'a pas de satisfactionWhen it comes to you, there ain't no satisfaction
Chaque nuit avec toi est plus dure que la précédenteEvery night with you is harder than the last one
Y'a pas de, pas de truc comme assez de ton amourThere ain’t no, no such thing as enough of your love
Pas de truc, donne-moi un peu de ton amourNo such thing, give me some of your love
Pas de truc comme assez de ton amourNo such thing as enough of your love

Bébé, tu m'as eu dès le débutBaby girl, 'cah you got me caught right from beginning
Comme un diamant qui brille et scintilleLike a diamond shine glistening
Tu me fais tourner la tête, je tombe amoureuxGot me fiendin', I’m trippin' in love
Je veux pas tomber dans ce truc, l'amourDon't wanna fi fall in dis ting, love
Mets ta pression dans mon adrénalinePut your pressure in my adrenaline
Bébé, tu as déjà gagnéBaby girl, 'cah you done already win
Je suis dans le royaume, apporte-moi le pain de viandeI'm in the kingdom, bring me the meatloaf
Laisse-moi entrer, mon amourLet me in, love

Bébé, juste une foisBaby girl, 'cause just one time
Fille, c'est jamais assez pour moiGirl, it's never enough for me
J'ai besoin d'une nuit de plusI need one more night
Fille, c'est jamais assez, jamais assezGirl, it's never enough, never enough
Bébé, une danse de plus c'est jamais assez pour moiBaby girl, one more dance is never enough for me
Une chance de plus, jamais assez, jamais assezOne more chance, never enough, never enough

Quand il s'agit de toi, y'a pas de satisfactionWhen it comes to you, there ain’t no satisfaction
Chaque nuit avec toi est plus dure que la précédenteEvery night with you is harder than the last one
Y'a pas de, pas de truc comme assez de ton amourThere ain’t no, no such thing as enough of your love
Pas de truc, donne-moi un peu de ton amourNo such thing give me some of your love
Pas de truc comme assez de ton amourNo such thing as enough of your love
Quand il s'agit de toiWhen it comes to you

Tu fais que moi et mes potes on se disputeYou make me and me friend dem fall out
Bébé, tu sais que je vais tout donnerBaby girl, you know I'm going all out
Tu es tellement impressionnante, tu sais que c'est moi qui rappeYou so hard stepping, you know it’s me rappin'
Pour toi, fille, à chaque minute, chaque petite secondeFor you, girl, any minute, any likkle second
Je veux recevoir un appel, je veux un cri de ralliementMi waan get a call, waan get a shoutout
Écoute-moi, fille, tu sais qu'il n'y a pas de chienHear me, girl, you know there ain't no dawg
Tu es ma reine, ne me traite pas comme de la merdeYou are my queen, don't treat me like scum
Écoute les mots de ma boucheListen to the words from me mouth

Bébé, juste une foisBaby girl, ’cause just one time
Fille, c'est jamais assez pour moiGirl, it's never enough for me
J'ai besoin d'une nuit de plusI need one more night
Fille, c'est jamais assez, jamais assezGirl, it's never enough, never enough
Bébé, une danse de plus c'est jamais assez pour moiBaby girl, one more dance is never enough for me
Une chance de plus, jamais assez, jamais assezOne more chance, never enough, never enough

Quand il s'agit de toi, y'a pas de satisfactionWhen it comes to you, there ain't no satisfaction
Chaque nuit avec toi est plus dure que la précédenteEvery night with you is harder than the last one
Y'a pas de, pas de truc comme assez de ton amourThere ain't no, no such thing as enough of your love
Pas de truc, donne-moi un peu de ton amourNo such thing give me some of your love
Pas de truc comme assez de ton amourNo such thing as enough of your love
Quand il s'agit de toiWhen it comes to you

Chaque jour je le veux, je peux pas me calmerEveryday mi want it, can't calm
Chaque jour je le veux, fais sonner l'alarmeEveryday mi want it, sound di alarm
Chaque jour je le veux, je peux pas me calmerEveryday mi want it, can't calm
Pas de truc, pas de truc, pas de trucNo such thing, no such thing, no such thing

Quand il s'agit de toi, y'a pas de satisfactionWhen it comes to you, there ain't no satisfaction
Chaque nuit avec toi est plus dure que la précédenteEvery night with you is harder than the last one
Y'a pas de, pas de truc comme assez de ton amourThere ain't no, no such thing as enough of your love
Pas de truc, donne-moi un peu de ton amourNo such thing give me some of your love
Pas de truc comme assez de ton amourNo such thing as enough of your love
Quand il s'agit de toiWhen it comes to you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sean Paul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección