Lights Out

Lumières Éteintes

Lights Out

Elle m'a foutu hors de son litKicked me off her bed
Elle a claqué la porte à ma faceSlammed the door on my face
Je suis parti avec de la honteI walked away with shame
Les mains vides, dans le déshonneurEmpty handed, in desgrace

Nuit froide, froideCold cold night
Et je marche tout seulAnd I'm walking all alone
Lumières éteintes dans la villeLights out in the city
Tout le monde est partiEverybody's gone

Samedi soir, ça a mal tournéSaturday night out came out wrong
Elle dort sur le canapé et moi je suis partiShe's sleeping on the couch and I'm gone
Samedi soir, ça a mal tournéSaturday night out came out wrong
Elle dort sur le canapé et moi je suis partiShe's sleeping on the couch and I'm gone

Prends un taxi en villeTake a cab down-town
Le chauffeur était un sageThe driver was a wise man
Pour cinq livres seulementFor five pounds only
Il m'a montré son planHe showed me what he's planned
Le présent est maintenant passéThe present is now past
Le futur vient de partirThe future has just left
Prends bien soin de toi maintenantYou take good care now
Je te souhaite le meilleurWish you all the best

Nuit froide, froideCold cold night out
Je marche tout seulI'm walking all alone
Lumières éteintes dans les villesLights out in the cities
Tout le monde est partiEverybody's gone

Ne reste pas là à attendre au téléphoneDon'tyou stand waiting by the telephone
Si quelqu'un appelle, dis juste qu'il est partiIf anyone calls just say he's gone
Ne reste pas là à attendre au téléphoneDon'tyou stand waiting by the telephone
Si quelqu'un appelle, dis juste qu'il est partiIf anyone calls just say he's gone