Zeichen

Signs

Es gab Lieder in den BäumenThere were songs in the trees
Es gab Zeichen um mich herumThere were signs all around me
Eine Band spielte leise, während der Tag langsam starbThere was a band playing softly as the day was slowly dying

Ich steckte meine Hand hineinI put my hand inside
Zog einen grünen Stein aus meiner Tasche und sah ihn leuchtenI pulled a green stone from my pocket and I watched it glow
Ich hörte einen Zug vorbeifahren und dachte an dichI heard a train go by then I thought of you

Ich sah dich in einem TraumI saw you in a dream
Du trugst meinen KummerYou were wearing my sorrow
Und ich bat dich zu bleiben, doch es war ewig morgenAnd I begged you to stay but it was eternally tomorrow

Ich steckte meine Hand hineinI put my hand inside
Zog einen grünen Stein aus meiner Tasche und sah ihn leuchtenI pulled a green stone from my pocket and I watched it glow
Ich hörte einen Zug vorbeifahren und dachte an dichI heard a train go by then I thought of you

Weck mich, heb mich aus der AscheWake me, take me up from the ashes
Und ich werde fliegen, wie ich fliegen sollAnd I will fly like I'm supposed to fly
Berühr mich, sag mirTouch me, tell me
Als der Himmel fiel und du den Boden verließestWhen the sky came down and you left the ground
Warum hast du nie auf Wiedersehen gesagtWhy you never said goodbye

Ich will in deinem Haus lebenI want to live in your house
Das ist nicht mein Zimmer, es ist nur ein kaltes HotelThis is not my room, it's just a cold hotel
Ich will in diesem Traum bleiben, bis ich es glaubeI want to stay in this dream until I believe

Ich steckte meine Hand hineinI put my hand inside
Zog einen grünen Stein aus meiner Tasche und sah ihn leuchtenI pulled a green stone from my pocket and I watched it glow
Ich hörte einen Zug vorbeifahren und dachte an dichI heard a train go by then I thought of you

Ich werde älter (aber du lebst weiter)I'm getting older (but you keep on living)
Ich werde älter (aber du lebst weiter)I'm getting older (but you keep on living)
Ich werde älter (aber du lebst weiter)I'm getting older (but you keep on living)
Ich werde älter (aber du lebst weiter)I'm getting older (but you keep on living)

Ich werde älter (aber du lebst weiter)I'm getting older (but you keep on living)
Ich werde älter (aber du lebst weiter)I'm getting older (but you keep on living)
Ich werde älter (aber du lebst weiter)I'm getting older (but you keep on living)
Ich werde älter (aber du lebst weiter)I'm getting older (but you keep on living)
In meinem Kopf gibt es einen Platz für dich, mein FreundInside my head there is a place for you, my friend