If Heaven Had a Weekend

Si el Cielo Tuviera un Fin de Semana

If Heaven Had a Weekend

Todos podríamos pescar con nuestros abuelosWe'd all get to fish with our grandpas
Aunque Dios los haya llamado a casaEven though God's called him home
Cenar los domingos con la abuelaEat Sunday supper with grandma
Incluso mucho después de que se haya idoEven long after she's gone
Ese perro de caza de una vez en la vidaThat once in a lifetimer bird dog
No sería tan difícil perderloIt wouldn't be so hard to lose
Si una vez a la semana pudieran extender sus alasIf once every week they could just spread their wings
Y regresar por un día o dosAnd come back for a day or two

Y habría lágrimasAnd there would be tears
Pero no tantasBut not near as many
Y aún habría tiempoAnd there'd still be time
Para crear algunos recuerdosTo make us some memories
Y despedirseAnd sayin' goodbye
No se sentiría tanto como si se estuvieran yendoWouldn't feel so much like they were leavin'
Si el cielo tuviera un fin de semanaIf heaven had a weekend

Ese reloj en la pared no me asustaríaThat clock on the wall wouldn't scare me
Envejecer no sería tan maloGrowin' old wouldn't be quite as bad
No estaríamos contando los momentosWe wouldn't be countin' the moments
Hasta que perdamos a nuestras mamás y papásUntil we're losin' our moms and our dads
Y los amigos que el Buen Señor se lleva demasiado prontoAnd the friends that the Good Lord takes way too soon
No serían solo un nombre en una lápidaWouldn't just be a name on a stone
Y tendría una cerveza bien fría esperandoAnd I'd have an ice-cold beer waitin'
Para aquellos que no regresaron a casa, síFor the ones that didn't make it back home, yeah

Habría lágrimasThere would be tears
Pero no tantasBut not near as many
Y aún habría tiempoAnd there'd still be time
Para crear algunos recuerdosTo make us some memories
Y despedirseAnd sayin' goodbye
No se sentiría tanto como si se estuvieran yendoWouldn't feel so much like they were leavin'
Si el cielo tuviera un fin de semanaIf heaven had a weekend

Una escapada de un par de díasA couple day getaway
Para regresar y ver a todos los que dejaron atrásTo come back and see all the ones that they left behind
Aquí en el otro ladoHere on the other side

Y habría lágrimasAnd there would be tears
Pero no tantasBut not near as many
Y aún habría tiempoAnd there'd still be time
Para crear algunos recuerdosTo make us some memories
Y despedirseAnd sayin' goodbye
No se sentiría tanto como si se estuvieran yendo, síWouldn't feel so much like they were leavin', yeah
No habría años que demos por sentadoThere wouldn't be years that we take for granted
Deseando con todas nuestras fuerzas solo un minuto másWishin' like hell for just one more minute
Para mirarte a los ojos, Señor, justo a nuestro lado cuando estamos durmiendoTo look in your eyes, Lord, just besides when we're sleepin'
Si el cielo tuviera un fin de semanaIf heaven had a weekend
Si el cielo tuviera un fin de semanaIf heaven had a weekend