I'll Be Damned

Maldito sea

I'll Be Damned

Sí, escuché a través del chisme del condadoYeah, I heard it through the county line grapevine
Que tú y él tuvieron una mala pelea anocheThat you and him had a bad fight last night
Puede que estén llamando a la hora de terminarY'all might be calling it quitting time
Estás en casa completamente sola esta nocheYou're home all alone tonight
Y no quiero adelantarmeAnd I don't wanna jump gun
Pero si necesitas una distracción por el desamorBut if you need a heartbreak distraction
Soy un poco menos palabras y más acciónI'm a little less talk and more action
Y nena, sé reconocer algo bueno cuando lo veoAnd girl I know a good thing when I see one
Tú y yo podríamos ser unoYou and me could be one
Si quieres un hombro en el que puedas confiarIf you want a sure thing shoulder you can lean on

Maldito sea si no conduzco directoI'll be damned if I don't drive right
A tu casa ahora mismo para recogerte, síTo your house right now get to picking you up yeah
Maldito sea si no bajo la puerta traseraI'll be damned if don't drop the tailgate down
Lejos de la ciudad en esta camioneta de tres cuartosWay outta town in this three quarters ton
Haciéndote beber un quinto de fuegoGet you sipping on a fifth of fire
Haciéndote agarrar como estas treinta y cinco pulgadasGet you gripping like these thirty-five's
Toda la noche y yoAll night and I
No quiero perderme otro minuto contigoDon't wanna go and miss another minute with you
Y nena, maldito sea si lo hagoAnd baby I'll be damned if I do
Maldito sea, maldito sea, maldito sea si lo hagoI'll be damned I'll be damned I'll be damned if I do
Sí, nena, maldito sea si lo hagoYeah, baby, I'll be damned if I do

Sí, estaría mintiendo si dijera que me siento mal al respectoYeah, I'd be lying if I said I felt bad about it
Cada vez que hablamos, siempre parecemos dar vueltas alrededorEvery time we talk, we always seem to dance around it
Puede que haga que este viejo chico parezca egoístaIt might make this ole boy seem selfish
Pero no puedo evitarloBut I can't help it
Nunca me he enamorado de nada hasta que sentí estoAin't never fell for nothing till I felt this

Maldito sea si no conduzco directoI'll be damned if I don't drive right
A tu casa ahora mismo para recogerte, síTo your house right now get to picking you up yeah
Maldito sea si no bajo la puerta traseraI'll be damned if don't drop the tailgate down
Lejos de la ciudad en esta camioneta de tres cuartosWay outta town in this, three quarters ton
Haciéndote beber un quinto de fuegoGet you sipping on a fifth of fire
Haciéndote agarrar como estas treinta y cinco pulgadasGet you gripping like these thirty-five's
Toda la noche y yoAll night and I
No quiero perderme otro minuto contigoDon't wanna go and miss another minute with you
Y nena, maldito sea si lo hagoAnd baby I'll be damned if I do
Maldito sea, maldito sea, maldito sea si lo hagoI'll be damned I'll be damned I'll be damned if I do
Sí, nena, maldito sea si lo hagoYeah, baby, I'll be damned if I do

Porque nena, sé reconocer algo bueno cuando lo veo'Cause girl I know a good thing when I see one
Es difícil ver que tú y yo podríamos ser unoIt hard to see you and me could be one

Y maldito sea si no conduzco directoAnd I'll be damned if I don't drive right
A tu casa ahora mismo para recogerte, síTo your house right now get to picking you up yeah
Maldito sea si no bajo la puerta traseraI'll be damned if don't drop the tailgate down
Lejos de la ciudad en esta camioneta de tres cuartosWay outta town in this three quarters ton
Haciéndote beber un quinto de fuegoGet you sipping on a fifth of fire
Haciéndote agarrar como estas treinta y cinco pulgadasGet you gripping like these thirty-five's
Toda la noche y yoAll night and I
No quiero perderme otro minuto contigoDon't wanna go and miss another minute with you
Y nena, maldito sea si lo hagoAnd baby I'll be damned if I do
Maldito sea, maldito sea, maldito sea si lo hagoI'll be damned I'll be damned I'll be damned if I do
Sí, nena, maldito sea si lo hagoYeah, baby, I'll be damned if I do
Maldito sea, maldito sea, maldito sea si lo hagoI'll be damned I'll be damned I'll be damned if I do
Sí, nena, maldito sea si lo hago, síYeah, baby, I'll be damned if I do yeah