Outskirts

Afueras

Outskirts

Con una Chevrolet ochenta y seis levantadaGot an eighty-six square body jacked up
Rodando por un camino sin nombreChevrolet rollin' down a no-name road
Con un perro en la cajaWith a dog in the bed
Un par de escopetas colgando en la ventana traseraA couple three shotguns hangin' on the back window

Latas de cerveza en el pisoBeer cans on the floorboard
Y una hielera llena en la parte traseraAnd a cooler full in the back
Estacionado junto al arroyo, solo los grillos y yoPark it by the creek, just the crickets and me
Voy a desviarme un poco del caminoGonna get a little way off track

Tengo un poco de licor que hizo mi abueloI got some moonshine my granddaddy made
En un alambique en su cobertizoIn a still out back in his shed
Bajo la luz de la luna donde me relajoUnder the moonlight where I unwind
Construyendo mi credibilidad ruralBuildin' up my backwoods cred
Donde el maíz crece en hileras doradasWhere the corn grows in gold rows
Conduciendo por dos carriles y caminos secundariosDrivin' down two lanes and back roads
Todo se trata de coraje, gracia y suciedadAll about grit, grace, and dirt
Aquí en las afuerasOut here in the outskirts

Atrapando peces en una línea de pescaCatchin' keepers on a trot line
Un ciervo con un cuerno caído colgado en mi paredDeer with a drop time hangin' up on my wall
Una gran culebra de cascabel muerta que maté con una palaBig dead copperhead I killed with a shovеlhead
Sosteniéndola, mide seis pies de altoHold it up, it's six feet tall
Viendo atardeceres en el porche traseroWatchin' sunsets on the back porch
Desde una pequeña casa en la colinaFrom a littlе house on the hill
Todos decimos que vamos a dejar este lugarWe all say we're gonna leave this place
Pero sabemos que nunca lo haremosBut we know we never will

Tengo un poco de licor que hizo mi abueloI got some moonshine my granddaddy made
En un alambique en su cobertizoIn a still out back in his shed
Bajo la luz de la luna donde me relajoUnder the moonlight where I unwind
Construyendo mi credibilidad ruralBuildin' up my backwoods cred
Donde el maíz crece en hileras doradasWhere the corn grows in gold rows
Conduciendo por dos carriles y caminos secundariosDrivin' down two lanes and back roads
Todo se trata de coraje, gracia y suciedadAll about grit, grace, and dirt
Aquí en las afuerasOut here in the outskirts
Mmm, síMmm, yeah

Tengo un poco de licor que hizo mi abueloI got some moonshine my granddaddy made
En un alambique en su cobertizoIn a still out back in his shed
Bajo la luz de la luna donde me relajoUnder the moonlight where I unwind
Construyendo mi credibilidad ruralBuildin' up my backwoods cred
Donde el maíz crece en hileras doradasWhere the corn grows in gold rows
Conduciendo por dos carriles y caminos secundariosDrivin' down two lanes and back roads
Todo se trata de coraje, gracia y suciedadAll about grit, grace, and dirt
Aquí en las afuerasOut here in the outskirts
Aquí en las afuerasOut here in the outskirts
WooWoo