26 Miles

26 Millas

26 Miles

Veintiséis millas a mi izquierda, y no hay ni un solo hombre,Twenty six miles to my left, and not a single man,
No hay mucho frente a mí, debajo están los pies y la arenaThere's not much in front of me, below are feet and sand
Así que me giro y me siento a mirar, en mi regazo esta pluma y papelSo I turn and I sit and stare, in my lap this pen and pad
Observo el agua subir y bajar, retroceder y luego avanzarI watch the water rise and fall, recede and then advance

No sé hacia dónde iré, primero la voz dentro de mí dice 'está bien'I don't know which way I'll go, first the voice inside me says OK
No sé hacia dónde iré, luego la voz dentro de mí dice 'de ninguna manera'I don't know which way I'll go, then the voice inside me says no way

El agua es más cálida de lo que parece, no mucho más fresca que el aireThe water's warmer than it looks, not much cooler than the air
Mis tobillos dicen que camine más lejos pero mi cabeza solo quiere mirarMy ankles say to walk out further but my head just wants to stare
Así que me siento en el lugar donde he estado durante la última horaSo I sit myself down in the spot where I've been for the last hour
Y espero a que el sol rompa las nubes, ¿fui inteligente o como un cobarde?And wait for the sun to break the clouds, was I smart or like a coward?

No sé hacia dónde irá ella, primero la voz dentro de mí dice 'lejos'I don't know which way she'll go, first the voice inside me says away
No sé hacia dónde irá ella, luego la voz dentro de mí dice 'se quedará'I don't know which way she'll go, then the voice inside me says she'll stay

Quería caminar hasta la cintura, y caer ciegamente sobre mi espaldaI wanted to walk in waist deep, and fall blindly on my back
Dejar que el blanco y el verde rodeen mi cuerpo, a tres pies sobre la arenaLet white and green surround my body, three feet above the sand
Pero me recosté y me quedé dormido, desperté mirando al sol,But I laid back and fell asleep, woke up staring at the sun,
No sé si lo haré hoy, pero hasta ahora ha sido divertidoI don't know if I will today, but so far it has been fun

No sé hacia dónde iré, primero la voz dentro de mí dice 'está bien'I don't know which way I'll go, first the voice inside me says OK
No sé hacia dónde irá ella, luego la voz dentro de mí dice 'espera'I don't know which way she'll go, then the voice inside me says to wait