There Will Be Another Day

Habrá Otro Día

There Will Be Another Day

A regañadientes doy paso a esta canciónReluctantly I give flow to this song
Tengo los dedos cruzados esperando estar equivocadoGot my fingers crossed hopin' that I'm wrong
Pero tomaré mis oportunidades antes de que esta chance se vayaBut I'll take my chances before this chance is gone
Tengo una preguntaI got a question
¿Qué está pasando?Just what's goin' on?
No parece muy racionalIt don't seem quite rational
Buscando asistencia multinacionalReachin' out for multinational assistance
Esos tipos mejor se mantienen a distanciaThem cats best be kept at a distance
o si es necesario, enfrentar resistenciaor if needs be met with resistance
Te darán dinero loco pero controlan todas las herramientasThey'll give ya crazy lucci but control all the tools
Así que los tontos consumidores jugarán según sus reglasSo consumer fools will play by their rules
Los tontos, los tontos, los tontos, Pearse una vez dijoThe fools the fools the fools, Pearse once said
en la tumba de O'Rossa, tratando de despertar a los muertosat O'Rossa's grave, tryin' to wake up the dead
Irlanda no libre nunca estará en pazIreland unfree shall never be at peace
Entonces, ¿por qué de repente van a cesar los problemas?So why all of a sudden are the troubles gonna cease
Como sanguijuelas de la familia real, parece que están aquí para quedarseLike royal family leeches it seems they're here to stay
Pero mantén la esperanza...But keep hope...
Habrá otro díaThere will be another day

Cuidado con los griegos que traen regalosBeware of Greeks bearin' gifts
Y los yanquis que traen dólaresAnd Yankees bearin' dollars
Antes de hacer un trato, piensa en J.R. de DallasBefore ya cut a deal think of J.R. from Dallas
Veo arcos dorados que se extienden por New GrangeI see golden arches span across New Grange
Ho Jos y Starbucks en el Burren haciendo mucho dineroHo Jos and Starbucks in the Burren makin' mad change
¿Qué tal White Castle? No dejes que la cultura sea un problemaHow about White Castle? Don't let culture be a hassle
Derríbalo hasta el suelo, derríbaloTear it down to the ground tear it down
El parque de diversiones más grande del mundoThe world's biggest playground
Mantén a Éire en mente para tu próximo pequeño viajeKeep Éire in mind for tour next little trip
La Isla Esmeralda, Orlando de EuropaThe Emerald Isle Orlando of Europe
Los invitados de la nación tienden a quedarse demasiadoGuests of the nation tend to overstay
Pero mantén la esperanza...But keep hope…
Habrá otro díaThere will be another day

Para mantener un nivel, permanezco como un rebeldeTo maintain a level I remain a rebel
Tomaré posturas, no estrecharé manos con el diabloTake stands won't shake hands with the devil
No yo, no me tienen huyendoNot me son, they don't got me on the run
Humpty Dumpty fue empujado porque nadie tenía un armaHumpty Dumpty was pushed coz no one had a gun
Cuando un error sigue siendo un error, un acierto sigue siendo un aciertoWhen a wrong remains a wrong a right remains a right
La oscuridad es más oscura justo antes de la luz, así que mantente fuerteDarkness is darkest just before the light so keep strong
El camino es duro, el camino es difícil, el camino es largoThe road is rough, the road is tough, the road is long
En él solo o con un grupo de cualquier maneraOn it alone or with a group either way
Mientras uno se mantenga en él...As long as one stays on it...