Low Pop Baby

Bébé Low Pop

Low Pop Baby

Je veux jouer sur le chemin du retour au crépuscule帰り道は夕暮れに乗って遊びたい
Sucre pour mon amourSugar to my love
La canette de café que tu m'as donnéeくれた缶コーヒー
Je fais semblant de boire, uh, au revoir飲めるふりした uh バイバイ

Je soupire dans une friche industrielle廃工場でため息ついて
La première fois qu'on s'est rencontrés, tu riais初めて会ったあなた笑ってた
Les feuilles mortes dansent autour de nous枯葉のじゅうたん舞い散って

Un hamburger à cent yens, pas de monnaie à rendreハンバーガー百円 おつりは無しで
Ta main que je tenais était si chaude握りしめてた手があったかいの
Hé, tu veux qu'on se prenne la main ? Uhねえちょっと 繋いでみる? Uh

Vers la voix qui s'élève, vers la voix qui s'élève声がする方へ 声がする方へ
Si je peux courir, j'ai plus peur de rien走っていけたら何も怖くないわ

La la la, toi, la la laラララ あなた ラララ
Répétant doucement que tout ira bien少しずつ大丈夫を繰り返して
Comme un chien qui rit笑う犬みたい
Toi, la la la, tu étais la lumière, la laあなた ラララ 光だった ララ

J'ai fugué de la cérémonie de fin d'année終業式を抜け出して
Peu importe où, tant que c'est loinどこでも良いから
(La la la la la) L'ourlet de mon t-shirt bleu(ラララララ) 青いTシャツの裾が
Avant qu'il ne se teigne de rouge, je dois y aller赤く染まる前に 行かなきゃ

C'est vraiment agaçant, 1, 2, 3, juste 4イラっとするな本当 1, 2, 3, 4だけの
Avec un rythme discret控えめなビートで
Je ne sais pas ce que c'est que la drogue知らないよドラッグ
F*ck you, miaou, feu rouge, ahふぁっきゅー にゃー 信号 ああ
Dans un grand hoodie大きめのパーカーで
Je dis bébéベイベーって言う

Regardant le ciel au coucher du soleil夕焼けの空を見て
Aujourd'hui, c'est déjà au revoir, au revoir今日はもうバイバイバイ
Il n'y a plus rien à dire話すことなんて尽きた
Je cours juste avec mon corpsこの身ひとつで走るよ

Ah, low pop, low pop, low pop, low popAh, low pop, low pop, low pop, low pop
Bébé low popLow pop baby
Ah, low pop, low pop, low pop, low pop, bébéAh, low pop, low pop, low pop, low pop, baby

Que devrais-je faire demain déjà ?明日なにすればいいんだっけ
J'ouvre l'agenda de Kiki et Lalaキキララのスケジュール帳 あけて
Je veux traîner en pyjama au parcパジャマで公園 うろつきたいな
Je vais chanter comme çaそのまま歌を歌うよ
Sur un courant ascendant上昇気流に乗って
Pas d'argent, pas de voix non plusお金がないも声が出ないも
C'est juste un peu de morve qui sortちょっと出た鼻水だからさ
Donne-moi un mouchoirティッシュください

Ah, low pop, low pop, low pop, low popAh, low pop, low pop, low pop, low pop
Bébé low pop, ouais, ouaisLow pop baby, yeah, yeah

Oh mon dieu, ensembleOh my, together
Oh mon dieu, ensembleOh my, together
Petit miracle pourLil' wonder for
Oh mon dieu, ensembleOh my, together
Petit miracle, ton miracleLil' wonder, your wonder
Oublie la météo, ahForget weather, ah