the haunting

El acecho

the haunting

Tus recuerdos te torturan con dolorYour memories torture you with pain
Te lastiman, ¿verdad?They hurt you, don't they?
¿Espasmo de dolor, estás sudando?Spasm of pain, are you sweating?
No te dejan en pazThey don't leave you alone
con la soledad de tu mente.with the loneliness of your mind.
¿Quién es ese? ¿Quién habla?Who is that? Who does speak?
Podrías abrazar con un solo movimientoYou could embrace with one movement
pero se desvanece... ¡se ha ido!but it fades...it has gone!
Tu cerebro, frente a tu cuerpo.Your brain, in front of your body.
¿Sientes tu conciencia en tu mano,Do you feel your consciousness in your hand,
y la similitud con un solo movimiento?and the similarity with one movement?
¡Ha regresado! ¡Habla!It has come back! It speaks!
¡Todo vuelve a moverse!Everything is moving again!
¿Te estás debilitando?Are you growing weaker?
¡Su rostro ha sido satánico!Its face has been satanic!!!
¡Pero el Alma de los Sueños derribaBut the Dreamsoul strikes down
¡Desaparecido!Disappeared!!
Tu espectro viviente.Your living wraith.
El mundo mengua, disminuye, se calmaThe world ebbs, abates, calms down
¿Qué está pasando?What's going on?
Pareces cansado y confundidoYou seem tired and confused
¡pero mañana ya está cerca!but tomorrow is already near!!!!

¿Qué es este silencio?What is this silence?
Nunca lo sabrás...You will never know...
Lo que intenta permanecer en silencio...What tries to stay in silencearics...