my journey to the stars

mi viaje a las estrellas

my journey to the stars

¿Estoy gobernando en el infierno?Am I ruling in hell?
¿O es solo un sueño tan cruel?Or is it just a dream so cruel
He tomado las manosI have taken the hands
Del destino más magníficoOf the most magnificent doom
Ciegamente busco la sabiduría de la verdadBlindly I'm seeking for the wisdom of truth
Con una persistencia inigualableWith persistence untold
Estoy parado en un lago de sangre tibiaI'm standing in a lake of warm blood
Aunque mis visiones son fríasYet my visions are cold
Veo acantilados y picos lamiendo el cieloI see cliffs and peaks licking the sky
Y profundos lagos fríosAnd deep cold lakes
Donde sus fondos se unen con el universoWith the universe their bottoms unite
Las fuerzas cósmicas me dieron la fuerzaCosmic forces gave me the strength
Para emprender mi viajeTo take my journey
Y ser uno con las estrellasAnd to be one with the stars

Era un hombre con cara de demonioI was a demonfaced man
Pero ahora soy un demonio con cara de hombreBut now I'm a manfaced demon
Mírame a mí y a esta caraLook at me and this face
Bañada por la luz plateada de la lunaBathed in the silvery moonlight

Admiro el esplendorI admire the splendour
Pero se desvanece mientras lo dejo atrásBut it's getting pale as I leave it behind
Ahora las estrellas brillantes son la única luzNow the sparking stars are the only light
Pero su brillo sigue siendo frío como el hieloBut their shining still as cold as ice

Morí mil vecesI died a thousand times
Pero creo en el tanatismoYet I believe in thanatism
Así que evito los reinos de la dichaSo I avoid the realms of bliss
En busca del fin absolutoIn the search of utter end

Que el espacio más oscuro sea mi tumbaMay the darkest space be my tomb
Y que mi sangre pinte las estrellasAnd may my blood paint the stars
Inerte a la deriva lejosLifeless I drift far
Pero renazco en la forma del vacíoBut I reborn in the shape of emptiness